| Wersja |
Data zmiany |
Autor |
Opis |
Akcje |
| 1 |
2021-03-19 08:26:06 |
Agata Matuszewska |
Utworzono artykuł 424265 o nazwie 'Sprawowanie kontroli nad działalnością tłumaczy przysięgłych' |
Podgląd
Zamknij
| Pole | Przed | Po |
|---|
| id | puste | 424265 | | user_id | puste | 2500663 | | resource_id | puste | 167 | | name | puste | Sprawowanie kontroli nad działalnością tłumaczy przysięgłych | | category_id | puste | 1313 | | language_id | puste | 1 | | short | puste | Wydział Kontroli | | full | puste |
Wojewoda, właściwy ze względu na miejsce zamieszkania tłumacza przysięgłego, sprawuje kontrolę nad działalnością tłumaczy przysięgłych w zakresie:
- prawidłowości i rzetelności prowadzenia repertoriów,
- pobierania wynagrodzenia określonego w art. 16 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego (t.j. Dz. U. z 2019 r., poz. 1326).
Lista tłumaczy przysięgłych prowadzona jest przez Ministra Sprawiedliwości.
A. Miejsce załatwienia sprawy
- Kontrole prowadzone są przez Oddział Kontroli Wydziału Kontroli.
B. W ramach sprawowanej kontroli wojewoda może żądać:
- okazania przez tłumacza przysięgłego repertorium;
- udzielenia przez tłumacza przysięgłego wyjaśnień, w formie pisemnej lub ustnej, dotyczących wykonywanych czynności, w tym informacji zawartych w repertorium.
C. Podstawa prawna
- art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego,
- rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r. w sprawie wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego (t.j. Dz. U. z 2021 poz. 261).
D. Kontakt
Kierownik Oddziału Kontroli
tel. 58 30-77-236
fax 58 30-77-106
| rok |
przeprowadzone kontrole
|
ocena pozytywna
|
ocena pozytywna z uchybieniami/ nieprawidłowościami
|
skreślony z listy |
zawieszony |
kara upomnienia |
kara nagany |
Kontrola działalności tłumaczy przysięgłych
| 2019 |
61 |
32 |
29 |
11 |
3 |
0 |
2 |
| 2020 |
65 |
31 |
34 |
5 |
5 |
0 |
0 |
| | publishfrom | puste | 2021-03-19 00:00:00 | | _active | puste | 1 | | slug | puste | sprawowanie-kontroli-nad-dzialalnoscia-tlumaczy-przysieglych |
|
| 2 |
2021-03-19 08:29:12 |
Agata Matuszewska |
|
Podgląd
|
| 3 |
2022-02-07 09:03:42 |
Agata Matuszewska |
Pole full zmieniło wartość z '<p style="text-align: justify;"> Wojewoda, właściwy ze względu na miejsce zamieszkania tłumacza przysięgłego, sprawuje kontrolę nad działalnością tłumaczy przysięgłych w zakresie:</p> <ul> <li style="text-align: justify;"> prawidłowości i rzetelności prowadzenia repertoriów,</li> <li style="text-align: justify;"> pobierania wynagrodzenia określonego w art. 16 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego (t.j. Dz. U. z 2019 r., poz. 1326).</li> </ul> <p style="text-align: justify;"> <span style="font-size: 0.8em;"><font size="2">Lista tłumaczy przysięgłych prowadzona jest przez <a href="https://arch-bip.ms.gov.pl/pl/rejestry-i-ewidencje/tlumacze-przysiegli/lista-tlumaczy-przysieglych/index.html">Ministra Sprawiedliwości</a></font></span>.</p> <p style="text-align: justify;"> </p> <p> <strong>A. Miejsce załatwienia sprawy</strong></p> <ul> <li style="text-align: justify;"> Kontrole prowadzone są przez Oddział Kontroli Wydziału Kontroli.</li> </ul> <p style="margin-left:35.45pt;"> <strong>B. W ramach sprawowanej kontroli wojewoda może żądać:</strong></p> <ul> <li style="margin-left: 35.45pt;"> okazania przez tłumacza przysięgłego repertorium;</li> <li style="margin-left: 35.45pt;"> udzielenia przez tłumacza przysięgłego wyjaśnień, w formie pisemnej lub ustnej, dotyczących wykonywanych czynności, w tym informacji zawartych w repertorium.</li> </ul> <p> <strong>C. Podstawa prawna</strong></p> <ul> <li style="text-align: justify;"> art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego,</li> <li style="text-align: justify;"> rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r. w sprawie wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego (t.j. Dz. U. z 2021 poz. 261).</li> </ul> <p> <strong>D. Kontakt</strong></p> <p> </p> <p> <strong>Kierownik Oddziału Kontroli</strong></p> <p> tel. 58 30-77-236</p> <p> fax 58 30-77-106</p> <p> </p> <table border="1" cellpadding="1" cellspacing="1" height="137" width="600"> <thead> <tr> <th colspan="1" rowspan="1" scope="row" style="text-align: center; vertical-align: middle;"> <span style="font-size: 0.75em;">rok</span></th> <th scope="col" style="text-align: center; vertical-align: middle;"> <p> <span style="font-size: 0.75em;">przeprowadzone kontrole</span></p> </th> <th scope="col" style="text-align: center; vertical-align: middle;"> <p> <span style="font-size: 0.75em;">ocena pozytywna</span></p> </th> <th scope="col" style="text-align: center; vertical-align: middle;"> <p> <span style="font-size: 0.75em;">ocena pozytywna z uchybieniami/ nieprawidłowościami</span></p> </th> <th scope="col" style="text-align: center; vertical-align: middle;"> <span style="font-size: 0.75em;">skreślony z listy</span></th> <th scope="col" style="text-align: center; vertical-align: middle;"> <span style="font-size: 0.75em;">zawieszony</span></th> <th scope="col" style="text-align: center; vertical-align: middle;"> <span style="font-size: 0.75em;">kara upomnienia</span></th> <th scope="col" style="text-align: center; vertical-align: middle;"> <span style="font-size: 0.75em;">kara nagany</span></th> </tr> </thead> <caption> <strong>Kontrola działalności tłumaczy przysięgłych</strong></caption> <tbody> <tr> <th scope="row"> 2019</th> <td style="text-align: center;"> 61</td> <td style="text-align: center;"> 32</td> <td style="text-align: center;"> 29</td> <td style="text-align: center;"> 11</td> <td style="text-align: center;"> 3</td> <td style="text-align: center;"> 0</td> <td style="text-align: center;"> 2</td> </tr> <tr> <th scope="row"> 2020</th> <td style="text-align: center;"> 65</td> <td style="text-align: center;"> 31</td> <td style="text-align: center;"> 34</td> <td style="text-align: center;"> 5</td> <td style="text-align: center;"> 5</td> <td style="text-align: center;"> 0</td> <td style="text-align: center;"> 0</td> </tr> </tbody> </table> <p> <br /> <br /> </p> ' na ' <p style="text-align: justify;">Wojewoda, właściwy ze względu na miejsce zamieszkania tłumacza przysięgłego, sprawuje kontrolę nad działalnością tłumaczy przysięgłych w zakresie:</p> <ul> <li style="text-align: justify;">prawidłowości i rzetelności prowadzenia repertoriów,</li> <li style="text-align: justify;">pobierania wynagrodzenia określonego w art. 16 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego (t.j. Dz. U. z 2019 r., poz. 1326).</li> </ul> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 0.8em;"><span style="font-size: small;">Lista tłumaczy przysięgłych prowadzona jest przez <a href="https://arch-bip.ms.gov.pl/pl/rejestry-i-ewidencje/tlumacze-przysiegli/lista-tlumaczy-przysieglych/index.html">Ministra Sprawiedliwości</a></span></span>.</p> <p style="text-align: justify;"> </p> <p><strong>A. Miejsce załatwienia sprawy</strong></p> <ul> <li style="text-align: justify;">Kontrole prowadzone są przez Oddział Kontroli Wydziału Kontroli.</li> </ul> <p style="margin-left:35.45pt;"><strong>B. W ramach sprawowanej kontroli wojewoda może żądać:</strong></p> <ul> <li style="margin-left: 35.45pt;">okazania przez tłumacza przysięgłego repertorium;</li> <li style="margin-left: 35.45pt;">udzielenia przez tłumacza przysięgłego wyjaśnień, w formie pisemnej lub ustnej, dotyczących wykonywanych czynności, w tym informacji zawartych w repertorium.</li> </ul> <p><strong>C. Podstawa prawna</strong></p> <ul> <li style="text-align: justify;">art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego,</li> <li style="text-align: justify;">rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r. w sprawie wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego (t.j. Dz. U. z 2021 poz. 261).</li> </ul> <p><strong>D. Kontakt</strong></p> <p> </p> <p><strong>Kierownik Oddziału Kontroli</strong></p> <p>tel. 58 30-77-236</p> <p>fax 58 30-77-106</p> <p> </p> <table border="1" cellpadding="1" style="border-spacing: 1px; width: 600px;"> <thead> <tr> <th colspan="1" rowspan="1" scope="row" style="text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="font-size: 0.75em;">rok</span></th> <th scope="col" style="text-align: center; vertical-align: middle;"> <p><span style="font-size: 0.75em;">przeprowadzone kontrole</span></p> </th> <th scope="col" style="text-align: center; vertical-align: middle;"> <p><span style="font-size: 0.75em;">ocena pozytywna</span></p> </th> <th scope="col" style="text-align: center; vertical-align: middle;"> <p><span style="font-size: 0.75em;">ocena pozytywna z uchybieniami/ nieprawidłowościami</span></p> </th> <th scope="col" style="text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="font-size: 0.75em;">skreślony z listy</span></th> <th scope="col" style="text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="font-size: 0.75em;">zawieszony</span></th> <th scope="col" style="text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="font-size: 0.75em;">kara upomnienia</span></th> <th scope="col" style="text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="font-size: 0.75em;">kara nagany</span></th> </tr> </thead> <caption><strong>Kontrola działalności tłumaczy przysięgłych</strong></caption> <tbody> <tr> <th scope="row">2019</th> <td style="text-align: center;">61</td> <td style="text-align: center;">32</td> <td style="text-align: center;">29</td> <td style="text-align: center;">11</td> <td style="text-align: center;">3</td> <td style="text-align: center;">0</td> <td style="text-align: center;">2</td> </tr> <tr> <th scope="row">2020</th> <td style="text-align: center;">65</td> <td style="text-align: center;">31</td> <td style="text-align: center;">34</td> <td style="text-align: center;">5</td> <td style="text-align: center;">5</td> <td style="text-align: center;">0</td> <td style="text-align: center;">0</td> </tr> <tr> <th scope="row">2021</th> <td style="text-align: center;">77</td> <td style="text-align: center;">32</td> <td style="text-align: center;">45</td> <td style="text-align: center;">5</td> <td style="text-align: center;">1</td> <td style="text-align: center;">0</td> <td style="text-align: center;">0</td> </tr> </tbody> </table> <p><br /> <br /> </p> ' |
Podgląd
Zamknij
| Pole | Przed | Po |
|---|
| full |
Wojewoda, właściwy ze względu na miejsce zamieszkania tłumacza przysięgłego, sprawuje kontrolę nad działalnością tłumaczy przysięgłych w zakresie:
- prawidłowości i rzetelności prowadzenia repertoriów,
- pobierania wynagrodzenia określonego w art. 16 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego (t.j. Dz. U. z 2019 r., poz. 1326).
Lista tłumaczy przysięgłych prowadzona jest przez Ministra Sprawiedliwości.
A. Miejsce załatwienia sprawy
- Kontrole prowadzone są przez Oddział Kontroli Wydziału Kontroli.
B. W ramach sprawowanej kontroli wojewoda może żądać:
- okazania przez tłumacza przysięgłego repertorium;
- udzielenia przez tłumacza przysięgłego wyjaśnień, w formie pisemnej lub ustnej, dotyczących wykonywanych czynności, w tym informacji zawartych w repertorium.
C. Podstawa prawna
- art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego,
- rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r. w sprawie wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego (t.j. Dz. U. z 2021 poz. 261).
D. Kontakt
Kierownik Oddziału Kontroli
tel. 58 30-77-236
fax 58 30-77-106
| rok |
przeprowadzone kontrole
|
ocena pozytywna
|
ocena pozytywna z uchybieniami/ nieprawidłowościami
|
skreślony z listy |
zawieszony |
kara upomnienia |
kara nagany |
Kontrola działalności tłumaczy przysięgłych
| 2019 |
61 |
32 |
29 |
11 |
3 |
0 |
2 |
| 2020 |
65 |
31 |
34 |
5 |
5 |
0 |
0 |
|
Wojewoda, właściwy ze względu na miejsce zamieszkania tłumacza przysięgłego, sprawuje kontrolę nad działalnością tłumaczy przysięgłych w zakresie:
- prawidłowości i rzetelności prowadzenia repertoriów,
- pobierania wynagrodzenia określonego w art. 16 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego (t.j. Dz. U. z 2019 r., poz. 1326).
Lista tłumaczy przysięgłych prowadzona jest przez Ministra Sprawiedliwości.
A. Miejsce załatwienia sprawy
- Kontrole prowadzone są przez Oddział Kontroli Wydziału Kontroli.
B. W ramach sprawowanej kontroli wojewoda może żądać:
- okazania przez tłumacza przysięgłego repertorium;
- udzielenia przez tłumacza przysięgłego wyjaśnień, w formie pisemnej lub ustnej, dotyczących wykonywanych czynności, w tym informacji zawartych w repertorium.
C. Podstawa prawna
- art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego,
- rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r. w sprawie wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego (t.j. Dz. U. z 2021 poz. 261).
D. Kontakt
Kierownik Oddziału Kontroli
tel. 58 30-77-236
fax 58 30-77-106
| rok |
przeprowadzone kontrole
|
ocena pozytywna
|
ocena pozytywna z uchybieniami/ nieprawidłowościami
|
skreślony z listy |
zawieszony |
kara upomnienia |
kara nagany |
Kontrola działalności tłumaczy przysięgłych
| 2019 |
61 |
32 |
29 |
11 |
3 |
0 |
2 |
| 2020 |
65 |
31 |
34 |
5 |
5 |
0 |
0 |
| 2021 |
77 |
32 |
45 |
5 |
1 |
0 |
0 |
|
|
| 4 |
2022-10-11 07:45:18 |
Agata Matuszewska |
Pole full zmieniło wartość z ' <p style="text-align: justify;">Wojewoda, właściwy ze względu na miejsce zamieszkania tłumacza przysięgłego, sprawuje kontrolę nad działalnością tłumaczy przysięgłych w zakresie:</p> <ul> <li style="text-align: justify;">prawidłowości i rzetelności prowadzenia repertoriów,</li> <li style="text-align: justify;">pobierania wynagrodzenia określonego w art. 16 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego (t.j. Dz. U. z 2019 r., poz. 1326).</li> </ul> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 0.8em;"><span style="font-size: small;">Lista tłumaczy przysięgłych prowadzona jest przez <a href="https://arch-bip.ms.gov.pl/pl/rejestry-i-ewidencje/tlumacze-przysiegli/lista-tlumaczy-przysieglych/index.html">Ministra Sprawiedliwości</a></span></span>.</p> <p style="text-align: justify;"> </p> <p><strong>A. Miejsce załatwienia sprawy</strong></p> <ul> <li style="text-align: justify;">Kontrole prowadzone są przez Oddział Kontroli Wydziału Kontroli.</li> </ul> <p style="margin-left:35.45pt;"><strong>B. W ramach sprawowanej kontroli wojewoda może żądać:</strong></p> <ul> <li style="margin-left: 35.45pt;">okazania przez tłumacza przysięgłego repertorium;</li> <li style="margin-left: 35.45pt;">udzielenia przez tłumacza przysięgłego wyjaśnień, w formie pisemnej lub ustnej, dotyczących wykonywanych czynności, w tym informacji zawartych w repertorium.</li> </ul> <p><strong>C. Podstawa prawna</strong></p> <ul> <li style="text-align: justify;">art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego,</li> <li style="text-align: justify;">rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r. w sprawie wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego (t.j. Dz. U. z 2021 poz. 261).</li> </ul> <p><strong>D. Kontakt</strong></p> <p> </p> <p><strong>Kierownik Oddziału Kontroli</strong></p> <p>tel. 58 30-77-236</p> <p>fax 58 30-77-106</p> <p> </p> <table border="1" cellpadding="1" style="border-spacing: 1px; width: 600px;"> <thead> <tr> <th colspan="1" rowspan="1" scope="row" style="text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="font-size: 0.75em;">rok</span></th> <th scope="col" style="text-align: center; vertical-align: middle;"> <p><span style="font-size: 0.75em;">przeprowadzone kontrole</span></p> </th> <th scope="col" style="text-align: center; vertical-align: middle;"> <p><span style="font-size: 0.75em;">ocena pozytywna</span></p> </th> <th scope="col" style="text-align: center; vertical-align: middle;"> <p><span style="font-size: 0.75em;">ocena pozytywna z uchybieniami/ nieprawidłowościami</span></p> </th> <th scope="col" style="text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="font-size: 0.75em;">skreślony z listy</span></th> <th scope="col" style="text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="font-size: 0.75em;">zawieszony</span></th> <th scope="col" style="text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="font-size: 0.75em;">kara upomnienia</span></th> <th scope="col" style="text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="font-size: 0.75em;">kara nagany</span></th> </tr> </thead> <caption><strong>Kontrola działalności tłumaczy przysięgłych</strong></caption> <tbody> <tr> <th scope="row">2019</th> <td style="text-align: center;">61</td> <td style="text-align: center;">32</td> <td style="text-align: center;">29</td> <td style="text-align: center;">11</td> <td style="text-align: center;">3</td> <td style="text-align: center;">0</td> <td style="text-align: center;">2</td> </tr> <tr> <th scope="row">2020</th> <td style="text-align: center;">65</td> <td style="text-align: center;">31</td> <td style="text-align: center;">34</td> <td style="text-align: center;">5</td> <td style="text-align: center;">5</td> <td style="text-align: center;">0</td> <td style="text-align: center;">0</td> </tr> <tr> <th scope="row">2021</th> <td style="text-align: center;">77</td> <td style="text-align: center;">32</td> <td style="text-align: center;">45</td> <td style="text-align: center;">5</td> <td style="text-align: center;">1</td> <td style="text-align: center;">0</td> <td style="text-align: center;">0</td> </tr> </tbody> </table> <p><br /> <br /> </p> ' na ' <p style="text-align: justify;">Wojewoda, właściwy ze względu na miejsce zamieszkania tłumacza przysięgłego, sprawuje kontrolę nad działalnością tłumaczy przysięgłych w zakresie:</p> <ul> <li style="text-align: justify;">prawidłowości i rzetelności prowadzenia repertoriów,</li> <li style="text-align: justify;">pobierania wynagrodzenia określonego w art. 16 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego (t.j. Dz. U. z 2019 r., poz. 1326).</li> </ul> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 0.8em;"><span style="font-size: small;">Lista tłumaczy przysięgłych prowadzona jest przez <a href="https://arch-bip.ms.gov.pl/pl/rejestry-i-ewidencje/tlumacze-przysiegli/lista-tlumaczy-przysieglych/index.html">Ministra Sprawiedliwości</a></span></span>.</p> <p style="text-align: justify;"> </p> <p><strong>A. Miejsce załatwienia sprawy</strong></p> <ul> <li style="text-align: justify;">Kontrole prowadzone są przez Oddział Kontroli Wydziału Kontroli.</li> </ul> <p style="margin-left:35.45pt;"><strong>B. W ramach sprawowanej kontroli wojewoda może żądać:</strong></p> <ul> <li style="margin-left: 35.45pt;">okazania przez tłumacza przysięgłego repertorium;</li> <li style="margin-left: 35.45pt;">udzielenia przez tłumacza przysięgłego wyjaśnień, w formie pisemnej lub ustnej, dotyczących wykonywanych czynności, w tym informacji zawartych w repertorium.</li> </ul> <p><strong>C. Podstawa prawna</strong></p> <ul> <li style="text-align: justify;">art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego,</li> <li style="text-align: justify;">rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r. w sprawie wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego (t.j. Dz. U. z 2021 poz. 261).</li> </ul> <p><strong>D. Kontakt</strong></p> <p> </p> <p>tel. 58 30-77-368</p> <p>fax 58 30-77-106</p> <p> </p> <table border="1" cellpadding="1" style="border-spacing: 1px; width: 600px;"> <thead> <tr> <th colspan="1" rowspan="1" scope="row" style="text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="font-size: 0.75em;">rok</span></th> <th scope="col" style="text-align: center; vertical-align: middle;"> <p><span style="font-size: 0.75em;">przeprowadzone kontrole</span></p> </th> <th scope="col" style="text-align: center; vertical-align: middle;"> <p><span style="font-size: 0.75em;">ocena pozytywna</span></p> </th> <th scope="col" style="text-align: center; vertical-align: middle;"> <p><span style="font-size: 0.75em;">ocena pozytywna z uchybieniami/ nieprawidłowościami</span></p> </th> <th scope="col" style="text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="font-size: 0.75em;">skreślony z listy</span></th> <th scope="col" style="text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="font-size: 0.75em;">zawieszony</span></th> <th scope="col" style="text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="font-size: 0.75em;">kara upomnienia</span></th> <th scope="col" style="text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="font-size: 0.75em;">kara nagany</span></th> </tr> </thead> <caption><strong>Kontrola działalności tłumaczy przysięgłych</strong></caption> <tbody> <tr> <th scope="row">2019</th> <td style="text-align: center;">61</td> <td style="text-align: center;">32</td> <td style="text-align: center;">29</td> <td style="text-align: center;">11</td> <td style="text-align: center;">3</td> <td style="text-align: center;">0</td> <td style="text-align: center;">2</td> </tr> <tr> <th scope="row">2020</th> <td style="text-align: center;">65</td> <td style="text-align: center;">31</td> <td style="text-align: center;">34</td> <td style="text-align: center;">5</td> <td style="text-align: center;">5</td> <td style="text-align: center;">0</td> <td style="text-align: center;">0</td> </tr> <tr> <th scope="row">2021</th> <td style="text-align: center;">77</td> <td style="text-align: center;">32</td> <td style="text-align: center;">45</td> <td style="text-align: center;">5</td> <td style="text-align: center;">1</td> <td style="text-align: center;">0</td> <td style="text-align: center;">0</td> </tr> </tbody> </table> <p><br /> <br /> </p> ' |
Podgląd
Zamknij
| Pole | Przed | Po |
|---|
| full |
Wojewoda, właściwy ze względu na miejsce zamieszkania tłumacza przysięgłego, sprawuje kontrolę nad działalnością tłumaczy przysięgłych w zakresie:
- prawidłowości i rzetelności prowadzenia repertoriów,
- pobierania wynagrodzenia określonego w art. 16 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego (t.j. Dz. U. z 2019 r., poz. 1326).
Lista tłumaczy przysięgłych prowadzona jest przez Ministra Sprawiedliwości.
A. Miejsce załatwienia sprawy
- Kontrole prowadzone są przez Oddział Kontroli Wydziału Kontroli.
B. W ramach sprawowanej kontroli wojewoda może żądać:
- okazania przez tłumacza przysięgłego repertorium;
- udzielenia przez tłumacza przysięgłego wyjaśnień, w formie pisemnej lub ustnej, dotyczących wykonywanych czynności, w tym informacji zawartych w repertorium.
C. Podstawa prawna
- art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego,
- rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r. w sprawie wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego (t.j. Dz. U. z 2021 poz. 261).
D. Kontakt
Kierownik Oddziału Kontroli
tel. 58 30-77-236
fax 58 30-77-106
| rok |
przeprowadzone kontrole
|
ocena pozytywna
|
ocena pozytywna z uchybieniami/ nieprawidłowościami
|
skreślony z listy |
zawieszony |
kara upomnienia |
kara nagany |
Kontrola działalności tłumaczy przysięgłych
| 2019 |
61 |
32 |
29 |
11 |
3 |
0 |
2 |
| 2020 |
65 |
31 |
34 |
5 |
5 |
0 |
0 |
| 2021 |
77 |
32 |
45 |
5 |
1 |
0 |
0 |
|
Wojewoda, właściwy ze względu na miejsce zamieszkania tłumacza przysięgłego, sprawuje kontrolę nad działalnością tłumaczy przysięgłych w zakresie:
- prawidłowości i rzetelności prowadzenia repertoriów,
- pobierania wynagrodzenia określonego w art. 16 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego (t.j. Dz. U. z 2019 r., poz. 1326).
Lista tłumaczy przysięgłych prowadzona jest przez Ministra Sprawiedliwości.
A. Miejsce załatwienia sprawy
- Kontrole prowadzone są przez Oddział Kontroli Wydziału Kontroli.
B. W ramach sprawowanej kontroli wojewoda może żądać:
- okazania przez tłumacza przysięgłego repertorium;
- udzielenia przez tłumacza przysięgłego wyjaśnień, w formie pisemnej lub ustnej, dotyczących wykonywanych czynności, w tym informacji zawartych w repertorium.
C. Podstawa prawna
- art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego,
- rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r. w sprawie wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego (t.j. Dz. U. z 2021 poz. 261).
D. Kontakt
tel. 58 30-77-368
fax 58 30-77-106
| rok |
przeprowadzone kontrole
|
ocena pozytywna
|
ocena pozytywna z uchybieniami/ nieprawidłowościami
|
skreślony z listy |
zawieszony |
kara upomnienia |
kara nagany |
Kontrola działalności tłumaczy przysięgłych
| 2019 |
61 |
32 |
29 |
11 |
3 |
0 |
2 |
| 2020 |
65 |
31 |
34 |
5 |
5 |
0 |
0 |
| 2021 |
77 |
32 |
45 |
5 |
1 |
0 |
0 |
|
|
| 5 |
2023-02-20 10:47:26 |
Agata Matuszewska |
Pole full zmieniło wartość z ' <p style="text-align: justify;">Wojewoda, właściwy ze względu na miejsce zamieszkania tłumacza przysięgłego, sprawuje kontrolę nad działalnością tłumaczy przysięgłych w zakresie:</p> <ul> <li style="text-align: justify;">prawidłowości i rzetelności prowadzenia repertoriów,</li> <li style="text-align: justify;">pobierania wynagrodzenia określonego w art. 16 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego (t.j. Dz. U. z 2019 r., poz. 1326).</li> </ul> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 0.8em;"><span style="font-size: small;">Lista tłumaczy przysięgłych prowadzona jest przez <a href="https://arch-bip.ms.gov.pl/pl/rejestry-i-ewidencje/tlumacze-przysiegli/lista-tlumaczy-przysieglych/index.html">Ministra Sprawiedliwości</a></span></span>.</p> <p style="text-align: justify;"> </p> <p><strong>A. Miejsce załatwienia sprawy</strong></p> <ul> <li style="text-align: justify;">Kontrole prowadzone są przez Oddział Kontroli Wydziału Kontroli.</li> </ul> <p style="margin-left:35.45pt;"><strong>B. W ramach sprawowanej kontroli wojewoda może żądać:</strong></p> <ul> <li style="margin-left: 35.45pt;">okazania przez tłumacza przysięgłego repertorium;</li> <li style="margin-left: 35.45pt;">udzielenia przez tłumacza przysięgłego wyjaśnień, w formie pisemnej lub ustnej, dotyczących wykonywanych czynności, w tym informacji zawartych w repertorium.</li> </ul> <p><strong>C. Podstawa prawna</strong></p> <ul> <li style="text-align: justify;">art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego,</li> <li style="text-align: justify;">rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r. w sprawie wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego (t.j. Dz. U. z 2021 poz. 261).</li> </ul> <p><strong>D. Kontakt</strong></p> <p> </p> <p>tel. 58 30-77-368</p> <p>fax 58 30-77-106</p> <p> </p> <table border="1" cellpadding="1" style="border-spacing: 1px; width: 600px;"> <thead> <tr> <th colspan="1" rowspan="1" scope="row" style="text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="font-size: 0.75em;">rok</span></th> <th scope="col" style="text-align: center; vertical-align: middle;"> <p><span style="font-size: 0.75em;">przeprowadzone kontrole</span></p> </th> <th scope="col" style="text-align: center; vertical-align: middle;"> <p><span style="font-size: 0.75em;">ocena pozytywna</span></p> </th> <th scope="col" style="text-align: center; vertical-align: middle;"> <p><span style="font-size: 0.75em;">ocena pozytywna z uchybieniami/ nieprawidłowościami</span></p> </th> <th scope="col" style="text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="font-size: 0.75em;">skreślony z listy</span></th> <th scope="col" style="text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="font-size: 0.75em;">zawieszony</span></th> <th scope="col" style="text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="font-size: 0.75em;">kara upomnienia</span></th> <th scope="col" style="text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="font-size: 0.75em;">kara nagany</span></th> </tr> </thead> <caption><strong>Kontrola działalności tłumaczy przysięgłych</strong></caption> <tbody> <tr> <th scope="row">2019</th> <td style="text-align: center;">61</td> <td style="text-align: center;">32</td> <td style="text-align: center;">29</td> <td style="text-align: center;">11</td> <td style="text-align: center;">3</td> <td style="text-align: center;">0</td> <td style="text-align: center;">2</td> </tr> <tr> <th scope="row">2020</th> <td style="text-align: center;">65</td> <td style="text-align: center;">31</td> <td style="text-align: center;">34</td> <td style="text-align: center;">5</td> <td style="text-align: center;">5</td> <td style="text-align: center;">0</td> <td style="text-align: center;">0</td> </tr> <tr> <th scope="row">2021</th> <td style="text-align: center;">77</td> <td style="text-align: center;">32</td> <td style="text-align: center;">45</td> <td style="text-align: center;">5</td> <td style="text-align: center;">1</td> <td style="text-align: center;">0</td> <td style="text-align: center;">0</td> </tr> </tbody> </table> <p><br /> <br /> </p> ' na ' <p style="text-align: justify;">Wojewoda, właściwy ze względu na miejsce zamieszkania tłumacza przysięgłego, sprawuje kontrolę nad działalnością tłumaczy przysięgłych w zakresie:</p> <ul> <li style="text-align: justify;">prawidłowości i rzetelności prowadzenia repertoriów,</li> <li style="text-align: justify;">pobierania wynagrodzenia określonego w art. 16 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego (t.j. Dz. U. z 2019 r., poz. 1326).</li> </ul> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 0.8em;"><span style="font-size: small;">Lista tłumaczy przysięgłych prowadzona jest przez <a href="https://arch-bip.ms.gov.pl/pl/rejestry-i-ewidencje/tlumacze-przysiegli/lista-tlumaczy-przysieglych/index.html">Ministra Sprawiedliwości</a></span></span>.</p> <p style="text-align: justify;"> </p> <p><strong>A. Miejsce załatwienia sprawy</strong></p> <ul> <li style="text-align: justify;">Kontrole prowadzone są przez Oddział Kontroli Wydziału Kontroli.</li> </ul> <p style="margin-left:35.45pt;"><strong>B. W ramach sprawowanej kontroli wojewoda może żądać:</strong></p> <ul> <li style="margin-left: 35.45pt;">okazania przez tłumacza przysięgłego repertorium;</li> <li style="margin-left: 35.45pt;">udzielenia przez tłumacza przysięgłego wyjaśnień, w formie pisemnej lub ustnej, dotyczących wykonywanych czynności, w tym informacji zawartych w repertorium.</li> </ul> <p><strong>C. Podstawa prawna</strong></p> <ul> <li style="text-align: justify;">art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego,</li> <li style="text-align: justify;">rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r. w sprawie wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego (t.j. Dz. U. z 2021 poz. 261).</li> </ul> <p><strong>D. Kontakt</strong></p> <p> </p> <p>tel. 58 30-77-368</p> <p>fax 58 30-77-106</p> <p> </p> <table border="1" cellpadding="1" style="border-spacing: 1px; width: 600px;"> <thead> <tr> <th colspan="1" rowspan="1" scope="row" style="text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="font-size: 0.75em;">rok</span></th> <th scope="col" style="text-align: center; vertical-align: middle;"> <p><span style="font-size: 0.75em;">przeprowadzone kontrole</span></p> </th> <th scope="col" style="text-align: center; vertical-align: middle;"> <p><span style="font-size: 0.75em;">ocena pozytywna</span></p> </th> <th scope="col" style="text-align: center; vertical-align: middle;"> <p><span style="font-size: 0.75em;">ocena pozytywna z uchybieniami/ nieprawidłowościami</span></p> </th> <th scope="col" style="text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="font-size: 0.75em;">skreślony z listy</span></th> <th scope="col" style="text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="font-size: 0.75em;">zawieszony</span></th> <th scope="col" style="text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="font-size: 0.75em;">kara upomnienia</span></th> <th scope="col" style="text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="font-size: 0.75em;">kara nagany</span></th> </tr> </thead> <caption><strong>Kontrola działalności tłumaczy przysięgłych</strong></caption> <tbody> <tr> <th scope="row">2019</th> <td style="text-align: center;">61</td> <td style="text-align: center;">32</td> <td style="text-align: center;">29</td> <td style="text-align: center;">11</td> <td style="text-align: center;">3</td> <td style="text-align: center;">0</td> <td style="text-align: center;">2</td> </tr> <tr> <th scope="row">2020</th> <td style="text-align: center;">65</td> <td style="text-align: center;">31</td> <td style="text-align: center;">34</td> <td style="text-align: center;">5</td> <td style="text-align: center;">5</td> <td style="text-align: center;">0</td> <td style="text-align: center;">0</td> </tr> <tr> <th scope="row">2021</th> <td style="text-align: center;">77</td> <td style="text-align: center;">32</td> <td style="text-align: center;">45</td> <td style="text-align: center;">5</td> <td style="text-align: center;">1</td> <td style="text-align: center;">0</td> <td style="text-align: center;">0</td> </tr> <tr> <th scope="row">2022</th> <td style="text-align: center;">91</td> <td style="text-align: center;">37</td> <td style="text-align: center;">54</td> <td style="text-align: center;">12</td> <td style="text-align: center;">6</td> <td style="text-align: center;">0</td> <td style="text-align: center;">0</td> </tr> </tbody> </table> <p><br /> <br /> </p> ' |
Podgląd
Zamknij
| Pole | Przed | Po |
|---|
| full |
Wojewoda, właściwy ze względu na miejsce zamieszkania tłumacza przysięgłego, sprawuje kontrolę nad działalnością tłumaczy przysięgłych w zakresie:
- prawidłowości i rzetelności prowadzenia repertoriów,
- pobierania wynagrodzenia określonego w art. 16 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego (t.j. Dz. U. z 2019 r., poz. 1326).
Lista tłumaczy przysięgłych prowadzona jest przez Ministra Sprawiedliwości.
A. Miejsce załatwienia sprawy
- Kontrole prowadzone są przez Oddział Kontroli Wydziału Kontroli.
B. W ramach sprawowanej kontroli wojewoda może żądać:
- okazania przez tłumacza przysięgłego repertorium;
- udzielenia przez tłumacza przysięgłego wyjaśnień, w formie pisemnej lub ustnej, dotyczących wykonywanych czynności, w tym informacji zawartych w repertorium.
C. Podstawa prawna
- art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego,
- rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r. w sprawie wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego (t.j. Dz. U. z 2021 poz. 261).
D. Kontakt
tel. 58 30-77-368
fax 58 30-77-106
| rok |
przeprowadzone kontrole
|
ocena pozytywna
|
ocena pozytywna z uchybieniami/ nieprawidłowościami
|
skreślony z listy |
zawieszony |
kara upomnienia |
kara nagany |
Kontrola działalności tłumaczy przysięgłych
| 2019 |
61 |
32 |
29 |
11 |
3 |
0 |
2 |
| 2020 |
65 |
31 |
34 |
5 |
5 |
0 |
0 |
| 2021 |
77 |
32 |
45 |
5 |
1 |
0 |
0 |
|
Wojewoda, właściwy ze względu na miejsce zamieszkania tłumacza przysięgłego, sprawuje kontrolę nad działalnością tłumaczy przysięgłych w zakresie:
- prawidłowości i rzetelności prowadzenia repertoriów,
- pobierania wynagrodzenia określonego w art. 16 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego (t.j. Dz. U. z 2019 r., poz. 1326).
Lista tłumaczy przysięgłych prowadzona jest przez Ministra Sprawiedliwości.
A. Miejsce załatwienia sprawy
- Kontrole prowadzone są przez Oddział Kontroli Wydziału Kontroli.
B. W ramach sprawowanej kontroli wojewoda może żądać:
- okazania przez tłumacza przysięgłego repertorium;
- udzielenia przez tłumacza przysięgłego wyjaśnień, w formie pisemnej lub ustnej, dotyczących wykonywanych czynności, w tym informacji zawartych w repertorium.
C. Podstawa prawna
- art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego,
- rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r. w sprawie wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego (t.j. Dz. U. z 2021 poz. 261).
D. Kontakt
tel. 58 30-77-368
fax 58 30-77-106
| rok |
przeprowadzone kontrole
|
ocena pozytywna
|
ocena pozytywna z uchybieniami/ nieprawidłowościami
|
skreślony z listy |
zawieszony |
kara upomnienia |
kara nagany |
Kontrola działalności tłumaczy przysięgłych
| 2019 |
61 |
32 |
29 |
11 |
3 |
0 |
2 |
| 2020 |
65 |
31 |
34 |
5 |
5 |
0 |
0 |
| 2021 |
77 |
32 |
45 |
5 |
1 |
0 |
0 |
| 2022 |
91 |
37 |
54 |
12 |
6 |
0 |
0 |
|
|
| 6 |
2023-02-20 10:48:54 |
Agata Matuszewska |
|
Podgląd
|
| 7 |
2023-03-01 13:30:59 |
Agata Matuszewska |
Pole full zmieniło wartość z ' <p style="text-align: justify;">Wojewoda, właściwy ze względu na miejsce zamieszkania tłumacza przysięgłego, sprawuje kontrolę nad działalnością tłumaczy przysięgłych w zakresie:</p> <ul> <li style="text-align: justify;">prawidłowości i rzetelności prowadzenia repertoriów,</li> <li style="text-align: justify;">pobierania wynagrodzenia określonego w art. 16 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego (t.j. Dz. U. z 2019 r., poz. 1326).</li> </ul> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 0.8em;"><span style="font-size: small;">Lista tłumaczy przysięgłych prowadzona jest przez <a href="https://arch-bip.ms.gov.pl/pl/rejestry-i-ewidencje/tlumacze-przysiegli/lista-tlumaczy-przysieglych/index.html">Ministra Sprawiedliwości</a></span></span>.</p> <p style="text-align: justify;"> </p> <p><strong>A. Miejsce załatwienia sprawy</strong></p> <ul> <li style="text-align: justify;">Kontrole prowadzone są przez Oddział Kontroli Wydziału Kontroli.</li> </ul> <p style="margin-left:35.45pt;"><strong>B. W ramach sprawowanej kontroli wojewoda może żądać:</strong></p> <ul> <li style="margin-left: 35.45pt;">okazania przez tłumacza przysięgłego repertorium;</li> <li style="margin-left: 35.45pt;">udzielenia przez tłumacza przysięgłego wyjaśnień, w formie pisemnej lub ustnej, dotyczących wykonywanych czynności, w tym informacji zawartych w repertorium.</li> </ul> <p><strong>C. Podstawa prawna</strong></p> <ul> <li style="text-align: justify;">art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego,</li> <li style="text-align: justify;">rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r. w sprawie wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego (t.j. Dz. U. z 2021 poz. 261).</li> </ul> <p><strong>D. Kontakt</strong></p> <p> </p> <p>tel. 58 30-77-368</p> <p>fax 58 30-77-106</p> <p> </p> <table border="1" cellpadding="1" style="border-spacing: 1px; width: 600px;"> <thead> <tr> <th colspan="1" rowspan="1" scope="row" style="text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="font-size: 0.75em;">rok</span></th> <th scope="col" style="text-align: center; vertical-align: middle;"> <p><span style="font-size: 0.75em;">przeprowadzone kontrole</span></p> </th> <th scope="col" style="text-align: center; vertical-align: middle;"> <p><span style="font-size: 0.75em;">ocena pozytywna</span></p> </th> <th scope="col" style="text-align: center; vertical-align: middle;"> <p><span style="font-size: 0.75em;">ocena pozytywna z uchybieniami/ nieprawidłowościami</span></p> </th> <th scope="col" style="text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="font-size: 0.75em;">skreślony z listy</span></th> <th scope="col" style="text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="font-size: 0.75em;">zawieszony</span></th> <th scope="col" style="text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="font-size: 0.75em;">kara upomnienia</span></th> <th scope="col" style="text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="font-size: 0.75em;">kara nagany</span></th> </tr> </thead> <caption><strong>Kontrola działalności tłumaczy przysięgłych</strong></caption> <tbody> <tr> <th scope="row">2019</th> <td style="text-align: center;">61</td> <td style="text-align: center;">32</td> <td style="text-align: center;">29</td> <td style="text-align: center;">11</td> <td style="text-align: center;">3</td> <td style="text-align: center;">0</td> <td style="text-align: center;">2</td> </tr> <tr> <th scope="row">2020</th> <td style="text-align: center;">65</td> <td style="text-align: center;">31</td> <td style="text-align: center;">34</td> <td style="text-align: center;">5</td> <td style="text-align: center;">5</td> <td style="text-align: center;">0</td> <td style="text-align: center;">0</td> </tr> <tr> <th scope="row">2021</th> <td style="text-align: center;">77</td> <td style="text-align: center;">32</td> <td style="text-align: center;">45</td> <td style="text-align: center;">5</td> <td style="text-align: center;">1</td> <td style="text-align: center;">0</td> <td style="text-align: center;">0</td> </tr> <tr> <th scope="row">2022</th> <td style="text-align: center;">91</td> <td style="text-align: center;">37</td> <td style="text-align: center;">54</td> <td style="text-align: center;">12</td> <td style="text-align: center;">6</td> <td style="text-align: center;">0</td> <td style="text-align: center;">0</td> </tr> </tbody> </table> <p><br /> <br /> </p> ' na ' <p style="text-align: justify;">Wojewoda, właściwy ze względu na miejsce zamieszkania tłumacza przysięgłego, sprawuje kontrolę nad działalnością tłumaczy przysięgłych w zakresie:</p> <ul> <li style="text-align: justify;">prawidłowości i rzetelności prowadzenia repertoriów,</li> <li style="text-align: justify;">pobierania wynagrodzenia określonego w art. 16 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego (t.j. Dz. U. z 2019 r., poz. 1326).</li> </ul> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 0.8em;"><span style="font-size: small;">Lista tłumaczy przysięgłych prowadzona jest przez <a href="https://arch-bip.ms.gov.pl/pl/rejestry-i-ewidencje/tlumacze-przysiegli/lista-tlumaczy-przysieglych/index.html">Ministra Sprawiedliwości</a></span></span>.</p> <p style="text-align: justify;"> </p> <p><strong>A. Miejsce załatwienia sprawy</strong></p> <ul> <li style="text-align: justify;">Kontrole prowadzone są przez Oddział Kontroli Wydziału Kontroli.</li> </ul> <p style="margin-left:35.45pt;"><strong>B. W ramach sprawowanej kontroli wojewoda może żądać:</strong></p> <ul> <li style="margin-left: 35.45pt;">okazania przez tłumacza przysięgłego repertorium;</li> <li style="margin-left: 35.45pt;">udzielenia przez tłumacza przysięgłego wyjaśnień, w formie pisemnej lub ustnej, dotyczących wykonywanych czynności, w tym informacji zawartych w repertorium.</li> </ul> <p><strong>C. Podstawa prawna</strong></p> <ul> <li style="text-align: justify;">art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego,</li> <li style="text-align: justify;">rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r. w sprawie wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego (t.j. Dz. U. z 2021 poz. 261).</li> </ul> <p><strong>D. Kontakt</strong></p> <p> </p> <p>tel. 58 30-77-368</p> <p>fax 58 30-77-106</p> <p> </p> <table border="1" cellpadding="1" style="border-spacing: 1px; width: 600px;"> <thead> <tr> <th colspan="1" rowspan="1" scope="row" style="text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="font-size: 0.75em;">rok</span></th> <th scope="col" style="text-align: center; vertical-align: middle;"> <p><span style="font-size: 0.75em;">przeprowadzone kontrole</span></p> </th> <th scope="col" style="text-align: center; vertical-align: middle;"> <p><span style="font-size: 0.75em;">ocena pozytywna</span></p> </th> <th scope="col" style="text-align: center; vertical-align: middle;"> <p><span style="font-size: 0.75em;">ocena pozytywna z uchybieniami/ nieprawidłowościami</span></p> </th> <th scope="col" style="text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="font-size: 0.75em;">skreślony z listy</span></th> <th scope="col" style="text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="font-size: 0.75em;">zawieszony</span></th> <th scope="col" style="text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="font-size: 0.75em;">kara upomnienia</span></th> <th scope="col" style="text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="font-size: 0.75em;">kara nagany</span></th> </tr> </thead> <caption><strong>Kontrola działalności tłumaczy przysięgłych</strong></caption> <tbody> <tr> <th scope="row">2019</th> <td style="text-align: center;">61<sup>x</sup></td> <td style="text-align: center;">32</td> <td style="text-align: center;">29</td> <td style="text-align: center;">11</td> <td style="text-align: center;">3</td> <td style="text-align: center;">0</td> <td style="text-align: center;">2</td> </tr> <tr> <th scope="row">2020</th> <td style="text-align: center;">65<sup>x</sup></td> <td style="text-align: center;">31</td> <td style="text-align: center;">34</td> <td style="text-align: center;">5</td> <td style="text-align: center;">5</td> <td style="text-align: center;">0</td> <td style="text-align: center;">0</td> </tr> <tr> <th scope="row">2021</th> <td style="text-align: center;">77<sup>x</sup></td> <td style="text-align: center;">32</td> <td style="text-align: center;">45</td> <td style="text-align: center;">5</td> <td style="text-align: center;">1</td> <td style="text-align: center;">0</td> <td style="text-align: center;">0</td> </tr> <tr> <th scope="row">2022</th> <td style="text-align: center;">91<sup>x</sup></td> <td style="text-align: center;">37</td> <td style="text-align: center;">54</td> <td style="text-align: center;">12</td> <td style="text-align: center;">6</td> <td style="text-align: center;">0</td> <td style="text-align: center;">0</td> </tr> </tbody> </table> <p> </p> <p><sup>x</sup> szczegółowe wyniki kontroli repertorium tłumaczy przysięgłych dostępne są na wniosek o udzielenie informacji publicznej<br /> <br /> </p> ' |
Podgląd
Zamknij
| Pole | Przed | Po |
|---|
| full |
Wojewoda, właściwy ze względu na miejsce zamieszkania tłumacza przysięgłego, sprawuje kontrolę nad działalnością tłumaczy przysięgłych w zakresie:
- prawidłowości i rzetelności prowadzenia repertoriów,
- pobierania wynagrodzenia określonego w art. 16 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego (t.j. Dz. U. z 2019 r., poz. 1326).
Lista tłumaczy przysięgłych prowadzona jest przez Ministra Sprawiedliwości.
A. Miejsce załatwienia sprawy
- Kontrole prowadzone są przez Oddział Kontroli Wydziału Kontroli.
B. W ramach sprawowanej kontroli wojewoda może żądać:
- okazania przez tłumacza przysięgłego repertorium;
- udzielenia przez tłumacza przysięgłego wyjaśnień, w formie pisemnej lub ustnej, dotyczących wykonywanych czynności, w tym informacji zawartych w repertorium.
C. Podstawa prawna
- art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego,
- rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r. w sprawie wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego (t.j. Dz. U. z 2021 poz. 261).
D. Kontakt
tel. 58 30-77-368
fax 58 30-77-106
| rok |
przeprowadzone kontrole
|
ocena pozytywna
|
ocena pozytywna z uchybieniami/ nieprawidłowościami
|
skreślony z listy |
zawieszony |
kara upomnienia |
kara nagany |
Kontrola działalności tłumaczy przysięgłych
| 2019 |
61 |
32 |
29 |
11 |
3 |
0 |
2 |
| 2020 |
65 |
31 |
34 |
5 |
5 |
0 |
0 |
| 2021 |
77 |
32 |
45 |
5 |
1 |
0 |
0 |
| 2022 |
91 |
37 |
54 |
12 |
6 |
0 |
0 |
|
Wojewoda, właściwy ze względu na miejsce zamieszkania tłumacza przysięgłego, sprawuje kontrolę nad działalnością tłumaczy przysięgłych w zakresie:
- prawidłowości i rzetelności prowadzenia repertoriów,
- pobierania wynagrodzenia określonego w art. 16 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego (t.j. Dz. U. z 2019 r., poz. 1326).
Lista tłumaczy przysięgłych prowadzona jest przez Ministra Sprawiedliwości.
A. Miejsce załatwienia sprawy
- Kontrole prowadzone są przez Oddział Kontroli Wydziału Kontroli.
B. W ramach sprawowanej kontroli wojewoda może żądać:
- okazania przez tłumacza przysięgłego repertorium;
- udzielenia przez tłumacza przysięgłego wyjaśnień, w formie pisemnej lub ustnej, dotyczących wykonywanych czynności, w tym informacji zawartych w repertorium.
C. Podstawa prawna
- art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego,
- rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r. w sprawie wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego (t.j. Dz. U. z 2021 poz. 261).
D. Kontakt
tel. 58 30-77-368
fax 58 30-77-106
| rok |
przeprowadzone kontrole
|
ocena pozytywna
|
ocena pozytywna z uchybieniami/ nieprawidłowościami
|
skreślony z listy |
zawieszony |
kara upomnienia |
kara nagany |
Kontrola działalności tłumaczy przysięgłych
| 2019 |
61x |
32 |
29 |
11 |
3 |
0 |
2 |
| 2020 |
65x |
31 |
34 |
5 |
5 |
0 |
0 |
| 2021 |
77x |
32 |
45 |
5 |
1 |
0 |
0 |
| 2022 |
91x |
37 |
54 |
12 |
6 |
0 |
0 |
x szczegółowe wyniki kontroli repertorium tłumaczy przysięgłych dostępne są na wniosek o udzielenie informacji publicznej
|
|
| 8 |
2023-07-14 12:24:55 |
Agata Matuszewska |
|
Podgląd
|
| 9 |
2023-07-14 12:55:22 |
Agata Matuszewska |
Pole full zmieniło wartość z ' <p style="text-align: justify;">Wojewoda, właściwy ze względu na miejsce zamieszkania tłumacza przysięgłego, sprawuje kontrolę nad działalnością tłumaczy przysięgłych w zakresie:</p> <ul> <li style="text-align: justify;">prawidłowości i rzetelności prowadzenia repertoriów,</li> <li style="text-align: justify;">pobierania wynagrodzenia określonego w art. 16 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego (t.j. Dz. U. z 2019 r., poz. 1326).</li> </ul> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 0.8em;"><span style="font-size: small;">Lista tłumaczy przysięgłych prowadzona jest przez <a href="https://arch-bip.ms.gov.pl/pl/rejestry-i-ewidencje/tlumacze-przysiegli/lista-tlumaczy-przysieglych/index.html">Ministra Sprawiedliwości</a></span></span>.</p> <p style="text-align: justify;"> </p> <p><strong>A. Miejsce załatwienia sprawy</strong></p> <ul> <li style="text-align: justify;">Kontrole prowadzone są przez Oddział Kontroli Wydziału Kontroli.</li> </ul> <p style="margin-left:35.45pt;"><strong>B. W ramach sprawowanej kontroli wojewoda może żądać:</strong></p> <ul> <li style="margin-left: 35.45pt;">okazania przez tłumacza przysięgłego repertorium;</li> <li style="margin-left: 35.45pt;">udzielenia przez tłumacza przysięgłego wyjaśnień, w formie pisemnej lub ustnej, dotyczących wykonywanych czynności, w tym informacji zawartych w repertorium.</li> </ul> <p><strong>C. Podstawa prawna</strong></p> <ul> <li style="text-align: justify;">art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego,</li> <li style="text-align: justify;">rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r. w sprawie wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego (t.j. Dz. U. z 2021 poz. 261).</li> </ul> <p><strong>D. Kontakt</strong></p> <p> </p> <p>tel. 58 30-77-368</p> <p>fax 58 30-77-106</p> <p> </p> <table border="1" cellpadding="1" style="border-spacing: 1px; width: 600px;"> <thead> <tr> <th colspan="1" rowspan="1" scope="row" style="text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="font-size: 0.75em;">rok</span></th> <th scope="col" style="text-align: center; vertical-align: middle;"> <p><span style="font-size: 0.75em;">przeprowadzone kontrole</span></p> </th> <th scope="col" style="text-align: center; vertical-align: middle;"> <p><span style="font-size: 0.75em;">ocena pozytywna</span></p> </th> <th scope="col" style="text-align: center; vertical-align: middle;"> <p><span style="font-size: 0.75em;">ocena pozytywna z uchybieniami/ nieprawidłowościami</span></p> </th> <th scope="col" style="text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="font-size: 0.75em;">skreślony z listy</span></th> <th scope="col" style="text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="font-size: 0.75em;">zawieszony</span></th> <th scope="col" style="text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="font-size: 0.75em;">kara upomnienia</span></th> <th scope="col" style="text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="font-size: 0.75em;">kara nagany</span></th> </tr> </thead> <caption><strong>Kontrola działalności tłumaczy przysięgłych</strong></caption> <tbody> <tr> <th scope="row">2019</th> <td style="text-align: center;">61<sup>x</sup></td> <td style="text-align: center;">32</td> <td style="text-align: center;">29</td> <td style="text-align: center;">11</td> <td style="text-align: center;">3</td> <td style="text-align: center;">0</td> <td style="text-align: center;">2</td> </tr> <tr> <th scope="row">2020</th> <td style="text-align: center;">65<sup>x</sup></td> <td style="text-align: center;">31</td> <td style="text-align: center;">34</td> <td style="text-align: center;">5</td> <td style="text-align: center;">5</td> <td style="text-align: center;">0</td> <td style="text-align: center;">0</td> </tr> <tr> <th scope="row">2021</th> <td style="text-align: center;">77<sup>x</sup></td> <td style="text-align: center;">32</td> <td style="text-align: center;">45</td> <td style="text-align: center;">5</td> <td style="text-align: center;">1</td> <td style="text-align: center;">0</td> <td style="text-align: center;">0</td> </tr> <tr> <th scope="row">2022</th> <td style="text-align: center;">91<sup>x</sup></td> <td style="text-align: center;">37</td> <td style="text-align: center;">54</td> <td style="text-align: center;">12</td> <td style="text-align: center;">6</td> <td style="text-align: center;">0</td> <td style="text-align: center;">0</td> </tr> </tbody> </table> <p> </p> <p><sup>x</sup> szczegółowe wyniki kontroli repertorium tłumaczy przysięgłych dostępne są na wniosek o udzielenie informacji publicznej<br /> <br /> </p> ' na ' <p style="text-align: justify;">Wojewoda, właściwy ze względu na miejsce zamieszkania tłumacza przysięgłego, sprawuje kontrolę nad działalnością tłumaczy przysięgłych w zakresie:</p> <ul> <li style="text-align: justify;">prawidłowości i rzetelności prowadzenia repertoriów,</li> <li style="text-align: justify;">pobierania wynagrodzenia określonego w art. 16 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego (t.j. Dz. U. z 2019 r., poz. 1326).</li> </ul> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 0.8em;"><span style="font-size: small;">Lista tłumaczy przysięgłych prowadzona jest przez <a href="https://arch-bip.ms.gov.pl/pl/rejestry-i-ewidencje/tlumacze-przysiegli/lista-tlumaczy-przysieglych/index.html">Ministra Sprawiedliwości</a></span></span>.</p> <p style="text-align: justify;"> </p> <p><strong>A. Miejsce załatwienia sprawy</strong></p> <ul> <li style="text-align: justify;">Kontrole prowadzone są przez Oddział Kontroli Wydziału Kontroli.</li> </ul> <p style="margin-left:35.45pt;"><strong>B. W ramach sprawowanej kontroli wojewoda może żądać:</strong></p> <ul> <li style="margin-left: 35.45pt;">okazania przez tłumacza przysięgłego repertorium;</li> <li style="margin-left: 35.45pt;">udzielenia przez tłumacza przysięgłego wyjaśnień, w formie pisemnej lub ustnej, dotyczących wykonywanych czynności, w tym informacji zawartych w repertorium.</li> </ul> <p><strong>C. Podstawa prawna</strong></p> <ul> <li style="text-align: justify;">art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego,</li> <li style="text-align: justify;">rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r. w sprawie wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego (t.j. Dz. U. z 2021 poz. 261).</li> </ul> <p><strong>D. Kontakt</strong></p> <p> </p> <p>tel. 58 30-77-368</p> <p>fax 58 30-77-106</p> <p> </p> <table border="1" cellpadding="1" style="border-spacing: 1px; width: 600px;"> <thead> <tr> <th colspan="1" rowspan="1" scope="row" style="text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="font-size: 0.75em;">rok</span></th> <th scope="col" style="text-align: center; vertical-align: middle;"> <p><span style="font-size: 0.75em;">przeprowadzone kontrole</span></p> </th> <th scope="col" style="text-align: center; vertical-align: middle;"> <p><span style="font-size: 0.75em;">ocena pozytywna</span></p> </th> <th scope="col" style="text-align: center; vertical-align: middle;"> <p><span style="font-size: 0.75em;">ocena pozytywna z uchybieniami/ nieprawidłowościami</span></p> </th> <th scope="col" style="text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="font-size: 0.75em;">skreślony z listy</span></th> <th scope="col" style="text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="font-size: 0.75em;">zawieszony</span></th> <th scope="col" style="text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="font-size: 0.75em;">kara upomnienia</span></th> <th scope="col" style="text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="font-size: 0.75em;">kara nagany</span></th> </tr> </thead> <caption><strong>Kontrola działalności tłumaczy przysięgłych</strong></caption> <tbody> <tr> <th scope="row">2019</th> <td style="text-align: center;">61<sup>x</sup></td> <td style="text-align: center;">32</td> <td style="text-align: center;">29</td> <td style="text-align: center;">11</td> <td style="text-align: center;">3</td> <td style="text-align: center;">0</td> <td style="text-align: center;">2</td> </tr> <tr> <th scope="row">2020</th> <td style="text-align: center;">65<sup>x</sup></td> <td style="text-align: center;">31</td> <td style="text-align: center;">34</td> <td style="text-align: center;">5</td> <td style="text-align: center;">5</td> <td style="text-align: center;">0</td> <td style="text-align: center;">0</td> </tr> <tr> <th scope="row">2021</th> <td style="text-align: center;">77<sup>x</sup></td> <td style="text-align: center;">32</td> <td style="text-align: center;">45</td> <td style="text-align: center;">5</td> <td style="text-align: center;">1</td> <td style="text-align: center;">0</td> <td style="text-align: center;">0</td> </tr> <tr> <th scope="row">2022</th> <td style="text-align: center;">91<sup>x</sup></td> <td style="text-align: center;">37</td> <td style="text-align: center;">54</td> <td style="text-align: center;">12</td> <td style="text-align: center;">6</td> <td style="text-align: center;">0</td> <td style="text-align: center;">0</td> </tr> </tbody> </table> <p> </p> <p><sup>x</sup> szczegółowe wyniki kontroli repertorium tłumaczy przysięgłych dostępne są na wniosek o udzielenie informacji publicznej</p> <p> </p> <p style="text-align: center;"><strong>SCHEMAT PROCEDURY KONTROLI TŁUMACZY PRZYSIĘGŁYCH-PRZEDSIĘBIORCÓW</strong></p> <p style="text-align: center;"> </p> <p>Na podstawie art. 47 ust. 3 ustawy z dnia 6 marca 2018 r. Prawo przedsiębiorców<sup>1</sup> Pomorski Urząd Wojewódzki w Gdańsku przedstawia procedurę dotyczącą kontroli tłumaczy przysięgłych będących przedsiębiorcami.</p> <p>Kontrole tłumaczy przysięgłych będących przedsiębiorcami przeprowadza się na podstawie art. 20 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego<sup>2</sup> w trybie uregulowanym ustawą Prawo przedsiębiorców.</p> <p>Opis procesu:</p> <ul> <li>zawiadomienie tłumacza przysięgłego -przedsiębiorcy o zamiarze wszczęcia kontroli,</li> <li>doręczenie tłumaczowi przysięgłemu - przedsiębiorcy lub osobie przez niego upoważnionej upoważnienia do kontroli,</li> <li>przeprowadzenie czynności kontrolnych,</li> <li>sporządzenie i doręczenie tłumaczowi przysięgłemu - przedsiębiorcy protokołu kontroli<sup>3</sup>,</li> <li>rozpatrzenie wniesionych przez tłumacza przysięgłego - przedsiębiorcę zastrzeżeń do protokołu kontroli,</li> <li>sporządzenie i doręczenie tłumaczowi przysięgłemu - przedsiębiorcy wystąpienia pokontrolnego<sup>4</sup>,</li> <li>monitorowanie realizacji zaleceń pokontrolnych.</li> </ul> <div> <p> </p> <p><sup>1</sup> t.j. Dz.U. z 2023 r. poz. 221</p> <p><sup>2 </sup>t.j. Dz.U. z 2019 r. poz. 1326</p> <p><sup>3 </sup>W przypadku gdy nie stwierdzono nieprawidłowości lub naruszeń prawa, protokół kontroli jest ostatnim dokumentem pokontrolnym.</p> <sup>4 </sup>W przypadku stwierdzenia nieprawidłowości lub naruszeń prawa sporządza się wystąpienie pokontrolne. <p> </p> </div> ' |
Podgląd
Zamknij
| Pole | Przed | Po |
|---|
| full |
Wojewoda, właściwy ze względu na miejsce zamieszkania tłumacza przysięgłego, sprawuje kontrolę nad działalnością tłumaczy przysięgłych w zakresie:
- prawidłowości i rzetelności prowadzenia repertoriów,
- pobierania wynagrodzenia określonego w art. 16 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego (t.j. Dz. U. z 2019 r., poz. 1326).
Lista tłumaczy przysięgłych prowadzona jest przez Ministra Sprawiedliwości.
A. Miejsce załatwienia sprawy
- Kontrole prowadzone są przez Oddział Kontroli Wydziału Kontroli.
B. W ramach sprawowanej kontroli wojewoda może żądać:
- okazania przez tłumacza przysięgłego repertorium;
- udzielenia przez tłumacza przysięgłego wyjaśnień, w formie pisemnej lub ustnej, dotyczących wykonywanych czynności, w tym informacji zawartych w repertorium.
C. Podstawa prawna
- art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego,
- rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r. w sprawie wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego (t.j. Dz. U. z 2021 poz. 261).
D. Kontakt
tel. 58 30-77-368
fax 58 30-77-106
| rok |
przeprowadzone kontrole
|
ocena pozytywna
|
ocena pozytywna z uchybieniami/ nieprawidłowościami
|
skreślony z listy |
zawieszony |
kara upomnienia |
kara nagany |
Kontrola działalności tłumaczy przysięgłych
| 2019 |
61x |
32 |
29 |
11 |
3 |
0 |
2 |
| 2020 |
65x |
31 |
34 |
5 |
5 |
0 |
0 |
| 2021 |
77x |
32 |
45 |
5 |
1 |
0 |
0 |
| 2022 |
91x |
37 |
54 |
12 |
6 |
0 |
0 |
x szczegółowe wyniki kontroli repertorium tłumaczy przysięgłych dostępne są na wniosek o udzielenie informacji publicznej
|
Wojewoda, właściwy ze względu na miejsce zamieszkania tłumacza przysięgłego, sprawuje kontrolę nad działalnością tłumaczy przysięgłych w zakresie:
- prawidłowości i rzetelności prowadzenia repertoriów,
- pobierania wynagrodzenia określonego w art. 16 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego (t.j. Dz. U. z 2019 r., poz. 1326).
Lista tłumaczy przysięgłych prowadzona jest przez Ministra Sprawiedliwości.
A. Miejsce załatwienia sprawy
- Kontrole prowadzone są przez Oddział Kontroli Wydziału Kontroli.
B. W ramach sprawowanej kontroli wojewoda może żądać:
- okazania przez tłumacza przysięgłego repertorium;
- udzielenia przez tłumacza przysięgłego wyjaśnień, w formie pisemnej lub ustnej, dotyczących wykonywanych czynności, w tym informacji zawartych w repertorium.
C. Podstawa prawna
- art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego,
- rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r. w sprawie wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego (t.j. Dz. U. z 2021 poz. 261).
D. Kontakt
tel. 58 30-77-368
fax 58 30-77-106
| rok |
przeprowadzone kontrole
|
ocena pozytywna
|
ocena pozytywna z uchybieniami/ nieprawidłowościami
|
skreślony z listy |
zawieszony |
kara upomnienia |
kara nagany |
Kontrola działalności tłumaczy przysięgłych
| 2019 |
61x |
32 |
29 |
11 |
3 |
0 |
2 |
| 2020 |
65x |
31 |
34 |
5 |
5 |
0 |
0 |
| 2021 |
77x |
32 |
45 |
5 |
1 |
0 |
0 |
| 2022 |
91x |
37 |
54 |
12 |
6 |
0 |
0 |
x szczegółowe wyniki kontroli repertorium tłumaczy przysięgłych dostępne są na wniosek o udzielenie informacji publicznej
SCHEMAT PROCEDURY KONTROLI TŁUMACZY PRZYSIĘGŁYCH-PRZEDSIĘBIORCÓW
Na podstawie art. 47 ust. 3 ustawy z dnia 6 marca 2018 r. Prawo przedsiębiorców1 Pomorski Urząd Wojewódzki w Gdańsku przedstawia procedurę dotyczącą kontroli tłumaczy przysięgłych będących przedsiębiorcami.
Kontrole tłumaczy przysięgłych będących przedsiębiorcami przeprowadza się na podstawie art. 20 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego2 w trybie uregulowanym ustawą Prawo przedsiębiorców.
Opis procesu:
- zawiadomienie tłumacza przysięgłego -przedsiębiorcy o zamiarze wszczęcia kontroli,
- doręczenie tłumaczowi przysięgłemu - przedsiębiorcy lub osobie przez niego upoważnionej upoważnienia do kontroli,
- przeprowadzenie czynności kontrolnych,
- sporządzenie i doręczenie tłumaczowi przysięgłemu - przedsiębiorcy protokołu kontroli3,
- rozpatrzenie wniesionych przez tłumacza przysięgłego - przedsiębiorcę zastrzeżeń do protokołu kontroli,
- sporządzenie i doręczenie tłumaczowi przysięgłemu - przedsiębiorcy wystąpienia pokontrolnego4,
- monitorowanie realizacji zaleceń pokontrolnych.
1 t.j. Dz.U. z 2023 r. poz. 221
2 t.j. Dz.U. z 2019 r. poz. 1326
3 W przypadku gdy nie stwierdzono nieprawidłowości lub naruszeń prawa, protokół kontroli jest ostatnim dokumentem pokontrolnym.
4 W przypadku stwierdzenia nieprawidłowości lub naruszeń prawa sporządza się wystąpienie pokontrolne.
|
|
| 10 |
2023-07-14 12:57:21 |
Agata Matuszewska |
Pole full zmieniło wartość z ' <p style="text-align: justify;">Wojewoda, właściwy ze względu na miejsce zamieszkania tłumacza przysięgłego, sprawuje kontrolę nad działalnością tłumaczy przysięgłych w zakresie:</p> <ul> <li style="text-align: justify;">prawidłowości i rzetelności prowadzenia repertoriów,</li> <li style="text-align: justify;">pobierania wynagrodzenia określonego w art. 16 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego (t.j. Dz. U. z 2019 r., poz. 1326).</li> </ul> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 0.8em;"><span style="font-size: small;">Lista tłumaczy przysięgłych prowadzona jest przez <a href="https://arch-bip.ms.gov.pl/pl/rejestry-i-ewidencje/tlumacze-przysiegli/lista-tlumaczy-przysieglych/index.html">Ministra Sprawiedliwości</a></span></span>.</p> <p style="text-align: justify;"> </p> <p><strong>A. Miejsce załatwienia sprawy</strong></p> <ul> <li style="text-align: justify;">Kontrole prowadzone są przez Oddział Kontroli Wydziału Kontroli.</li> </ul> <p style="margin-left:35.45pt;"><strong>B. W ramach sprawowanej kontroli wojewoda może żądać:</strong></p> <ul> <li style="margin-left: 35.45pt;">okazania przez tłumacza przysięgłego repertorium;</li> <li style="margin-left: 35.45pt;">udzielenia przez tłumacza przysięgłego wyjaśnień, w formie pisemnej lub ustnej, dotyczących wykonywanych czynności, w tym informacji zawartych w repertorium.</li> </ul> <p><strong>C. Podstawa prawna</strong></p> <ul> <li style="text-align: justify;">art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego,</li> <li style="text-align: justify;">rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r. w sprawie wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego (t.j. Dz. U. z 2021 poz. 261).</li> </ul> <p><strong>D. Kontakt</strong></p> <p> </p> <p>tel. 58 30-77-368</p> <p>fax 58 30-77-106</p> <p> </p> <table border="1" cellpadding="1" style="border-spacing: 1px; width: 600px;"> <thead> <tr> <th colspan="1" rowspan="1" scope="row" style="text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="font-size: 0.75em;">rok</span></th> <th scope="col" style="text-align: center; vertical-align: middle;"> <p><span style="font-size: 0.75em;">przeprowadzone kontrole</span></p> </th> <th scope="col" style="text-align: center; vertical-align: middle;"> <p><span style="font-size: 0.75em;">ocena pozytywna</span></p> </th> <th scope="col" style="text-align: center; vertical-align: middle;"> <p><span style="font-size: 0.75em;">ocena pozytywna z uchybieniami/ nieprawidłowościami</span></p> </th> <th scope="col" style="text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="font-size: 0.75em;">skreślony z listy</span></th> <th scope="col" style="text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="font-size: 0.75em;">zawieszony</span></th> <th scope="col" style="text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="font-size: 0.75em;">kara upomnienia</span></th> <th scope="col" style="text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="font-size: 0.75em;">kara nagany</span></th> </tr> </thead> <caption><strong>Kontrola działalności tłumaczy przysięgłych</strong></caption> <tbody> <tr> <th scope="row">2019</th> <td style="text-align: center;">61<sup>x</sup></td> <td style="text-align: center;">32</td> <td style="text-align: center;">29</td> <td style="text-align: center;">11</td> <td style="text-align: center;">3</td> <td style="text-align: center;">0</td> <td style="text-align: center;">2</td> </tr> <tr> <th scope="row">2020</th> <td style="text-align: center;">65<sup>x</sup></td> <td style="text-align: center;">31</td> <td style="text-align: center;">34</td> <td style="text-align: center;">5</td> <td style="text-align: center;">5</td> <td style="text-align: center;">0</td> <td style="text-align: center;">0</td> </tr> <tr> <th scope="row">2021</th> <td style="text-align: center;">77<sup>x</sup></td> <td style="text-align: center;">32</td> <td style="text-align: center;">45</td> <td style="text-align: center;">5</td> <td style="text-align: center;">1</td> <td style="text-align: center;">0</td> <td style="text-align: center;">0</td> </tr> <tr> <th scope="row">2022</th> <td style="text-align: center;">91<sup>x</sup></td> <td style="text-align: center;">37</td> <td style="text-align: center;">54</td> <td style="text-align: center;">12</td> <td style="text-align: center;">6</td> <td style="text-align: center;">0</td> <td style="text-align: center;">0</td> </tr> </tbody> </table> <p> </p> <p><sup>x</sup> szczegółowe wyniki kontroli repertorium tłumaczy przysięgłych dostępne są na wniosek o udzielenie informacji publicznej</p> <p> </p> <p style="text-align: center;"><strong>SCHEMAT PROCEDURY KONTROLI TŁUMACZY PRZYSIĘGŁYCH-PRZEDSIĘBIORCÓW</strong></p> <p style="text-align: center;"> </p> <p>Na podstawie art. 47 ust. 3 ustawy z dnia 6 marca 2018 r. Prawo przedsiębiorców<sup>1</sup> Pomorski Urząd Wojewódzki w Gdańsku przedstawia procedurę dotyczącą kontroli tłumaczy przysięgłych będących przedsiębiorcami.</p> <p>Kontrole tłumaczy przysięgłych będących przedsiębiorcami przeprowadza się na podstawie art. 20 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego<sup>2</sup> w trybie uregulowanym ustawą Prawo przedsiębiorców.</p> <p>Opis procesu:</p> <ul> <li>zawiadomienie tłumacza przysięgłego -przedsiębiorcy o zamiarze wszczęcia kontroli,</li> <li>doręczenie tłumaczowi przysięgłemu - przedsiębiorcy lub osobie przez niego upoważnionej upoważnienia do kontroli,</li> <li>przeprowadzenie czynności kontrolnych,</li> <li>sporządzenie i doręczenie tłumaczowi przysięgłemu - przedsiębiorcy protokołu kontroli<sup>3</sup>,</li> <li>rozpatrzenie wniesionych przez tłumacza przysięgłego - przedsiębiorcę zastrzeżeń do protokołu kontroli,</li> <li>sporządzenie i doręczenie tłumaczowi przysięgłemu - przedsiębiorcy wystąpienia pokontrolnego<sup>4</sup>,</li> <li>monitorowanie realizacji zaleceń pokontrolnych.</li> </ul> <div> <p> </p> <p><sup>1</sup> t.j. Dz.U. z 2023 r. poz. 221</p> <p><sup>2 </sup>t.j. Dz.U. z 2019 r. poz. 1326</p> <p><sup>3 </sup>W przypadku gdy nie stwierdzono nieprawidłowości lub naruszeń prawa, protokół kontroli jest ostatnim dokumentem pokontrolnym.</p> <sup>4 </sup>W przypadku stwierdzenia nieprawidłowości lub naruszeń prawa sporządza się wystąpienie pokontrolne. <p> </p> </div> ' na ' <p style="text-align: justify;">Wojewoda, właściwy ze względu na miejsce zamieszkania tłumacza przysięgłego, sprawuje kontrolę nad działalnością tłumaczy przysięgłych w zakresie:</p> <ul> <li style="text-align: justify;">prawidłowości i rzetelności prowadzenia repertoriów,</li> <li style="text-align: justify;">pobierania wynagrodzenia określonego w art. 16 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego (t.j. Dz. U. z 2019 r., poz. 1326).</li> </ul> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 0.8em;"><span style="font-size: small;">Lista tłumaczy przysięgłych prowadzona jest przez <a href="https://arch-bip.ms.gov.pl/pl/rejestry-i-ewidencje/tlumacze-przysiegli/lista-tlumaczy-przysieglych/index.html">Ministra Sprawiedliwości</a></span></span>.</p> <p style="text-align: justify;"> </p> <p><strong>A. Miejsce załatwienia sprawy</strong></p> <ul> <li style="text-align: justify;">Kontrole prowadzone są przez Oddział Kontroli Wydziału Kontroli.</li> </ul> <p style="margin-left:35.45pt;"><strong>B. W ramach sprawowanej kontroli wojewoda może żądać:</strong></p> <ul> <li style="margin-left: 35.45pt;">okazania przez tłumacza przysięgłego repertorium;</li> <li style="margin-left: 35.45pt;">udzielenia przez tłumacza przysięgłego wyjaśnień, w formie pisemnej lub ustnej, dotyczących wykonywanych czynności, w tym informacji zawartych w repertorium.</li> </ul> <p><strong>C. Podstawa prawna</strong></p> <ul> <li style="text-align: justify;">art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego,</li> <li style="text-align: justify;">rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r. w sprawie wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego (t.j. Dz. U. z 2021 poz. 261).</li> </ul> <p><strong>D. Kontakt</strong></p> <p> </p> <p>tel. 58 30-77-368</p> <p>fax 58 30-77-106</p> <p> </p> <table border="1" cellpadding="1" style="border-spacing: 1px; width: 600px;"> <thead> <tr> <th colspan="1" rowspan="1" scope="row" style="text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="font-size: 0.75em;">rok</span></th> <th scope="col" style="text-align: center; vertical-align: middle;"> <p><span style="font-size: 0.75em;">przeprowadzone kontrole</span></p> </th> <th scope="col" style="text-align: center; vertical-align: middle;"> <p><span style="font-size: 0.75em;">ocena pozytywna</span></p> </th> <th scope="col" style="text-align: center; vertical-align: middle;"> <p><span style="font-size: 0.75em;">ocena pozytywna z uchybieniami/ nieprawidłowościami</span></p> </th> <th scope="col" style="text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="font-size: 0.75em;">skreślony z listy</span></th> <th scope="col" style="text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="font-size: 0.75em;">zawieszony</span></th> <th scope="col" style="text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="font-size: 0.75em;">kara upomnienia</span></th> <th scope="col" style="text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="font-size: 0.75em;">kara nagany</span></th> </tr> </thead> <caption><strong>Kontrola działalności tłumaczy przysięgłych</strong></caption> <tbody> <tr> <th scope="row">2019</th> <td style="text-align: center;">61<sup>x</sup></td> <td style="text-align: center;">32</td> <td style="text-align: center;">29</td> <td style="text-align: center;">11</td> <td style="text-align: center;">3</td> <td style="text-align: center;">0</td> <td style="text-align: center;">2</td> </tr> <tr> <th scope="row">2020</th> <td style="text-align: center;">65<sup>x</sup></td> <td style="text-align: center;">31</td> <td style="text-align: center;">34</td> <td style="text-align: center;">5</td> <td style="text-align: center;">5</td> <td style="text-align: center;">0</td> <td style="text-align: center;">0</td> </tr> <tr> <th scope="row">2021</th> <td style="text-align: center;">77<sup>x</sup></td> <td style="text-align: center;">32</td> <td style="text-align: center;">45</td> <td style="text-align: center;">5</td> <td style="text-align: center;">1</td> <td style="text-align: center;">0</td> <td style="text-align: center;">0</td> </tr> <tr> <th scope="row">2022</th> <td style="text-align: center;">91<sup>x</sup></td> <td style="text-align: center;">37</td> <td style="text-align: center;">54</td> <td style="text-align: center;">12</td> <td style="text-align: center;">6</td> <td style="text-align: center;">0</td> <td style="text-align: center;">0</td> </tr> </tbody> </table> <p> </p> <p><sup>x</sup> szczegółowe wyniki kontroli repertorium tłumaczy przysięgłych dostępne są na wniosek o udzielenie informacji publicznej</p> <p> </p> <p> </p> <p style="text-align: center;"><strong>SCHEMAT PROCEDURY KONTROLI TŁUMACZY PRZYSIĘGŁYCH-PRZEDSIĘBIORCÓW</strong></p> <p style="text-align: center;"> </p> <p>Na podstawie art. 47 ust. 3 ustawy z dnia 6 marca 2018 r. Prawo przedsiębiorców<sup>1</sup> Pomorski Urząd Wojewódzki w Gdańsku przedstawia procedurę dotyczącą kontroli tłumaczy przysięgłych będących przedsiębiorcami.</p> <p> </p> <p>Kontrole tłumaczy przysięgłych będących przedsiębiorcami przeprowadza się na podstawie art. 20 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego<sup>2</sup> w trybie uregulowanym ustawą Prawo przedsiębiorców.</p> <p>Opis procesu:</p> <ul> <li>zawiadomienie tłumacza przysięgłego -przedsiębiorcy o zamiarze wszczęcia kontroli,</li> <li>doręczenie tłumaczowi przysięgłemu - przedsiębiorcy lub osobie przez niego upoważnionej upoważnienia do kontroli,</li> <li>przeprowadzenie czynności kontrolnych,</li> <li>sporządzenie i doręczenie tłumaczowi przysięgłemu - przedsiębiorcy protokołu kontroli<sup>3</sup>,</li> <li>rozpatrzenie wniesionych przez tłumacza przysięgłego - przedsiębiorcę zastrzeżeń do protokołu kontroli,</li> <li>sporządzenie i doręczenie tłumaczowi przysięgłemu - przedsiębiorcy wystąpienia pokontrolnego<sup>4</sup>,</li> <li>monitorowanie realizacji zaleceń pokontrolnych.</li> </ul> <div> <hr /> <p><sup>1</sup> t.j. Dz.U. z 2023 r. poz. 221</p> <p><sup>2 </sup>t.j. Dz.U. z 2019 r. poz. 1326</p> <p><sup>3 </sup>W przypadku gdy nie stwierdzono nieprawidłowości lub naruszeń prawa, protokół kontroli jest ostatnim dokumentem pokontrolnym.</p> <sup>4 </sup>W przypadku stwierdzenia nieprawidłowości lub naruszeń prawa sporządza się wystąpienie pokontrolne. <p> </p> </div> ' |
Podgląd
Zamknij
| Pole | Przed | Po |
|---|
| full |
Wojewoda, właściwy ze względu na miejsce zamieszkania tłumacza przysięgłego, sprawuje kontrolę nad działalnością tłumaczy przysięgłych w zakresie:
- prawidłowości i rzetelności prowadzenia repertoriów,
- pobierania wynagrodzenia określonego w art. 16 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego (t.j. Dz. U. z 2019 r., poz. 1326).
Lista tłumaczy przysięgłych prowadzona jest przez Ministra Sprawiedliwości.
A. Miejsce załatwienia sprawy
- Kontrole prowadzone są przez Oddział Kontroli Wydziału Kontroli.
B. W ramach sprawowanej kontroli wojewoda może żądać:
- okazania przez tłumacza przysięgłego repertorium;
- udzielenia przez tłumacza przysięgłego wyjaśnień, w formie pisemnej lub ustnej, dotyczących wykonywanych czynności, w tym informacji zawartych w repertorium.
C. Podstawa prawna
- art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego,
- rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r. w sprawie wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego (t.j. Dz. U. z 2021 poz. 261).
D. Kontakt
tel. 58 30-77-368
fax 58 30-77-106
| rok |
przeprowadzone kontrole
|
ocena pozytywna
|
ocena pozytywna z uchybieniami/ nieprawidłowościami
|
skreślony z listy |
zawieszony |
kara upomnienia |
kara nagany |
Kontrola działalności tłumaczy przysięgłych
| 2019 |
61x |
32 |
29 |
11 |
3 |
0 |
2 |
| 2020 |
65x |
31 |
34 |
5 |
5 |
0 |
0 |
| 2021 |
77x |
32 |
45 |
5 |
1 |
0 |
0 |
| 2022 |
91x |
37 |
54 |
12 |
6 |
0 |
0 |
x szczegółowe wyniki kontroli repertorium tłumaczy przysięgłych dostępne są na wniosek o udzielenie informacji publicznej
SCHEMAT PROCEDURY KONTROLI TŁUMACZY PRZYSIĘGŁYCH-PRZEDSIĘBIORCÓW
Na podstawie art. 47 ust. 3 ustawy z dnia 6 marca 2018 r. Prawo przedsiębiorców1 Pomorski Urząd Wojewódzki w Gdańsku przedstawia procedurę dotyczącą kontroli tłumaczy przysięgłych będących przedsiębiorcami.
Kontrole tłumaczy przysięgłych będących przedsiębiorcami przeprowadza się na podstawie art. 20 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego2 w trybie uregulowanym ustawą Prawo przedsiębiorców.
Opis procesu:
- zawiadomienie tłumacza przysięgłego -przedsiębiorcy o zamiarze wszczęcia kontroli,
- doręczenie tłumaczowi przysięgłemu - przedsiębiorcy lub osobie przez niego upoważnionej upoważnienia do kontroli,
- przeprowadzenie czynności kontrolnych,
- sporządzenie i doręczenie tłumaczowi przysięgłemu - przedsiębiorcy protokołu kontroli3,
- rozpatrzenie wniesionych przez tłumacza przysięgłego - przedsiębiorcę zastrzeżeń do protokołu kontroli,
- sporządzenie i doręczenie tłumaczowi przysięgłemu - przedsiębiorcy wystąpienia pokontrolnego4,
- monitorowanie realizacji zaleceń pokontrolnych.
1 t.j. Dz.U. z 2023 r. poz. 221
2 t.j. Dz.U. z 2019 r. poz. 1326
3 W przypadku gdy nie stwierdzono nieprawidłowości lub naruszeń prawa, protokół kontroli jest ostatnim dokumentem pokontrolnym.
4 W przypadku stwierdzenia nieprawidłowości lub naruszeń prawa sporządza się wystąpienie pokontrolne.
|
Wojewoda, właściwy ze względu na miejsce zamieszkania tłumacza przysięgłego, sprawuje kontrolę nad działalnością tłumaczy przysięgłych w zakresie:
- prawidłowości i rzetelności prowadzenia repertoriów,
- pobierania wynagrodzenia określonego w art. 16 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego (t.j. Dz. U. z 2019 r., poz. 1326).
Lista tłumaczy przysięgłych prowadzona jest przez Ministra Sprawiedliwości.
A. Miejsce załatwienia sprawy
- Kontrole prowadzone są przez Oddział Kontroli Wydziału Kontroli.
B. W ramach sprawowanej kontroli wojewoda może żądać:
- okazania przez tłumacza przysięgłego repertorium;
- udzielenia przez tłumacza przysięgłego wyjaśnień, w formie pisemnej lub ustnej, dotyczących wykonywanych czynności, w tym informacji zawartych w repertorium.
C. Podstawa prawna
- art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego,
- rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r. w sprawie wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego (t.j. Dz. U. z 2021 poz. 261).
D. Kontakt
tel. 58 30-77-368
fax 58 30-77-106
| rok |
przeprowadzone kontrole
|
ocena pozytywna
|
ocena pozytywna z uchybieniami/ nieprawidłowościami
|
skreślony z listy |
zawieszony |
kara upomnienia |
kara nagany |
Kontrola działalności tłumaczy przysięgłych
| 2019 |
61x |
32 |
29 |
11 |
3 |
0 |
2 |
| 2020 |
65x |
31 |
34 |
5 |
5 |
0 |
0 |
| 2021 |
77x |
32 |
45 |
5 |
1 |
0 |
0 |
| 2022 |
91x |
37 |
54 |
12 |
6 |
0 |
0 |
x szczegółowe wyniki kontroli repertorium tłumaczy przysięgłych dostępne są na wniosek o udzielenie informacji publicznej
SCHEMAT PROCEDURY KONTROLI TŁUMACZY PRZYSIĘGŁYCH-PRZEDSIĘBIORCÓW
Na podstawie art. 47 ust. 3 ustawy z dnia 6 marca 2018 r. Prawo przedsiębiorców1 Pomorski Urząd Wojewódzki w Gdańsku przedstawia procedurę dotyczącą kontroli tłumaczy przysięgłych będących przedsiębiorcami.
Kontrole tłumaczy przysięgłych będących przedsiębiorcami przeprowadza się na podstawie art. 20 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego2 w trybie uregulowanym ustawą Prawo przedsiębiorców.
Opis procesu:
- zawiadomienie tłumacza przysięgłego -przedsiębiorcy o zamiarze wszczęcia kontroli,
- doręczenie tłumaczowi przysięgłemu - przedsiębiorcy lub osobie przez niego upoważnionej upoważnienia do kontroli,
- przeprowadzenie czynności kontrolnych,
- sporządzenie i doręczenie tłumaczowi przysięgłemu - przedsiębiorcy protokołu kontroli3,
- rozpatrzenie wniesionych przez tłumacza przysięgłego - przedsiębiorcę zastrzeżeń do protokołu kontroli,
- sporządzenie i doręczenie tłumaczowi przysięgłemu - przedsiębiorcy wystąpienia pokontrolnego4,
- monitorowanie realizacji zaleceń pokontrolnych.
1 t.j. Dz.U. z 2023 r. poz. 221
2 t.j. Dz.U. z 2019 r. poz. 1326
3 W przypadku gdy nie stwierdzono nieprawidłowości lub naruszeń prawa, protokół kontroli jest ostatnim dokumentem pokontrolnym.
4 W przypadku stwierdzenia nieprawidłowości lub naruszeń prawa sporządza się wystąpienie pokontrolne.
|
|
| 11 |
2024-01-08 08:31:34 |
Agata Matuszewska |
Pole full zmieniło wartość z ' <p style="text-align: justify;">Wojewoda, właściwy ze względu na miejsce zamieszkania tłumacza przysięgłego, sprawuje kontrolę nad działalnością tłumaczy przysięgłych w zakresie:</p> <ul> <li style="text-align: justify;">prawidłowości i rzetelności prowadzenia repertoriów,</li> <li style="text-align: justify;">pobierania wynagrodzenia określonego w art. 16 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego (t.j. Dz. U. z 2019 r., poz. 1326).</li> </ul> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 0.8em;"><span style="font-size: small;">Lista tłumaczy przysięgłych prowadzona jest przez <a href="https://arch-bip.ms.gov.pl/pl/rejestry-i-ewidencje/tlumacze-przysiegli/lista-tlumaczy-przysieglych/index.html">Ministra Sprawiedliwości</a></span></span>.</p> <p style="text-align: justify;"> </p> <p><strong>A. Miejsce załatwienia sprawy</strong></p> <ul> <li style="text-align: justify;">Kontrole prowadzone są przez Oddział Kontroli Wydziału Kontroli.</li> </ul> <p style="margin-left:35.45pt;"><strong>B. W ramach sprawowanej kontroli wojewoda może żądać:</strong></p> <ul> <li style="margin-left: 35.45pt;">okazania przez tłumacza przysięgłego repertorium;</li> <li style="margin-left: 35.45pt;">udzielenia przez tłumacza przysięgłego wyjaśnień, w formie pisemnej lub ustnej, dotyczących wykonywanych czynności, w tym informacji zawartych w repertorium.</li> </ul> <p><strong>C. Podstawa prawna</strong></p> <ul> <li style="text-align: justify;">art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego,</li> <li style="text-align: justify;">rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r. w sprawie wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego (t.j. Dz. U. z 2021 poz. 261).</li> </ul> <p><strong>D. Kontakt</strong></p> <p> </p> <p>tel. 58 30-77-368</p> <p>fax 58 30-77-106</p> <p> </p> <table border="1" cellpadding="1" style="border-spacing: 1px; width: 600px;"> <thead> <tr> <th colspan="1" rowspan="1" scope="row" style="text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="font-size: 0.75em;">rok</span></th> <th scope="col" style="text-align: center; vertical-align: middle;"> <p><span style="font-size: 0.75em;">przeprowadzone kontrole</span></p> </th> <th scope="col" style="text-align: center; vertical-align: middle;"> <p><span style="font-size: 0.75em;">ocena pozytywna</span></p> </th> <th scope="col" style="text-align: center; vertical-align: middle;"> <p><span style="font-size: 0.75em;">ocena pozytywna z uchybieniami/ nieprawidłowościami</span></p> </th> <th scope="col" style="text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="font-size: 0.75em;">skreślony z listy</span></th> <th scope="col" style="text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="font-size: 0.75em;">zawieszony</span></th> <th scope="col" style="text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="font-size: 0.75em;">kara upomnienia</span></th> <th scope="col" style="text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="font-size: 0.75em;">kara nagany</span></th> </tr> </thead> <caption><strong>Kontrola działalności tłumaczy przysięgłych</strong></caption> <tbody> <tr> <th scope="row">2019</th> <td style="text-align: center;">61<sup>x</sup></td> <td style="text-align: center;">32</td> <td style="text-align: center;">29</td> <td style="text-align: center;">11</td> <td style="text-align: center;">3</td> <td style="text-align: center;">0</td> <td style="text-align: center;">2</td> </tr> <tr> <th scope="row">2020</th> <td style="text-align: center;">65<sup>x</sup></td> <td style="text-align: center;">31</td> <td style="text-align: center;">34</td> <td style="text-align: center;">5</td> <td style="text-align: center;">5</td> <td style="text-align: center;">0</td> <td style="text-align: center;">0</td> </tr> <tr> <th scope="row">2021</th> <td style="text-align: center;">77<sup>x</sup></td> <td style="text-align: center;">32</td> <td style="text-align: center;">45</td> <td style="text-align: center;">5</td> <td style="text-align: center;">1</td> <td style="text-align: center;">0</td> <td style="text-align: center;">0</td> </tr> <tr> <th scope="row">2022</th> <td style="text-align: center;">91<sup>x</sup></td> <td style="text-align: center;">37</td> <td style="text-align: center;">54</td> <td style="text-align: center;">12</td> <td style="text-align: center;">6</td> <td style="text-align: center;">0</td> <td style="text-align: center;">0</td> </tr> </tbody> </table> <p> </p> <p><sup>x</sup> szczegółowe wyniki kontroli repertorium tłumaczy przysięgłych dostępne są na wniosek o udzielenie informacji publicznej</p> <p> </p> <p> </p> <p style="text-align: center;"><strong>SCHEMAT PROCEDURY KONTROLI TŁUMACZY PRZYSIĘGŁYCH-PRZEDSIĘBIORCÓW</strong></p> <p style="text-align: center;"> </p> <p>Na podstawie art. 47 ust. 3 ustawy z dnia 6 marca 2018 r. Prawo przedsiębiorców<sup>1</sup> Pomorski Urząd Wojewódzki w Gdańsku przedstawia procedurę dotyczącą kontroli tłumaczy przysięgłych będących przedsiębiorcami.</p> <p> </p> <p>Kontrole tłumaczy przysięgłych będących przedsiębiorcami przeprowadza się na podstawie art. 20 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego<sup>2</sup> w trybie uregulowanym ustawą Prawo przedsiębiorców.</p> <p>Opis procesu:</p> <ul> <li>zawiadomienie tłumacza przysięgłego -przedsiębiorcy o zamiarze wszczęcia kontroli,</li> <li>doręczenie tłumaczowi przysięgłemu - przedsiębiorcy lub osobie przez niego upoważnionej upoważnienia do kontroli,</li> <li>przeprowadzenie czynności kontrolnych,</li> <li>sporządzenie i doręczenie tłumaczowi przysięgłemu - przedsiębiorcy protokołu kontroli<sup>3</sup>,</li> <li>rozpatrzenie wniesionych przez tłumacza przysięgłego - przedsiębiorcę zastrzeżeń do protokołu kontroli,</li> <li>sporządzenie i doręczenie tłumaczowi przysięgłemu - przedsiębiorcy wystąpienia pokontrolnego<sup>4</sup>,</li> <li>monitorowanie realizacji zaleceń pokontrolnych.</li> </ul> <div> <hr /> <p><sup>1</sup> t.j. Dz.U. z 2023 r. poz. 221</p> <p><sup>2 </sup>t.j. Dz.U. z 2019 r. poz. 1326</p> <p><sup>3 </sup>W przypadku gdy nie stwierdzono nieprawidłowości lub naruszeń prawa, protokół kontroli jest ostatnim dokumentem pokontrolnym.</p> <sup>4 </sup>W przypadku stwierdzenia nieprawidłowości lub naruszeń prawa sporządza się wystąpienie pokontrolne. <p> </p> </div> ' na ' <p style="text-align: justify;">Wojewoda, właściwy ze względu na miejsce zamieszkania tłumacza przysięgłego, sprawuje kontrolę nad działalnością tłumaczy przysięgłych w zakresie:</p> <ul> <li style="text-align: justify;">prawidłowości i rzetelności prowadzenia repertoriów,</li> <li style="text-align: justify;">pobierania wynagrodzenia określonego w art. 16 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego (t.j. Dz. U. z 2019 r., poz. 1326).</li> </ul> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 0.8em;"><span style="font-size: small;">Lista tłumaczy przysięgłych prowadzona jest przez <a href="https://arch-bip.ms.gov.pl/pl/rejestry-i-ewidencje/tlumacze-przysiegli/lista-tlumaczy-przysieglych/index.html">Ministra Sprawiedliwości</a></span></span>.</p> <p style="text-align: justify;"> </p> <p><strong>A. Miejsce załatwienia sprawy</strong></p> <ul> <li style="text-align: justify;">Kontrole prowadzone są przez Oddział Kontroli Wydziału Kontroli.</li> </ul> <p style="margin-left:35.45pt;"><strong>B. W ramach sprawowanej kontroli wojewoda może żądać:</strong></p> <ul> <li style="margin-left: 35.45pt;">okazania przez tłumacza przysięgłego repertorium;</li> <li style="margin-left: 35.45pt;">udzielenia przez tłumacza przysięgłego wyjaśnień, w formie pisemnej lub ustnej, dotyczących wykonywanych czynności, w tym informacji zawartych w repertorium.</li> </ul> <p><strong>C. Podstawa prawna</strong></p> <ul> <li style="text-align: justify;">art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego,</li> <li style="text-align: justify;">rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r. w sprawie wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego (t.j. Dz. U. z 2021 poz. 261).</li> </ul> <p><strong>D. Kontakt</strong></p> <p> </p> <p>tel. 58 30-77-368</p> <p> </p> <table border="1" cellpadding="1" style="border-spacing: 1px; width: 600px;"> <thead> <tr> <th colspan="1" rowspan="1" scope="row" style="text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="font-size: 0.75em;">rok</span></th> <th scope="col" style="text-align: center; vertical-align: middle;"> <p><span style="font-size: 0.75em;">przeprowadzone kontrole</span></p> </th> <th scope="col" style="text-align: center; vertical-align: middle;"> <p><span style="font-size: 0.75em;">ocena pozytywna</span></p> </th> <th scope="col" style="text-align: center; vertical-align: middle;"> <p><span style="font-size: 0.75em;">ocena pozytywna z uchybieniami/ nieprawidłowościami</span></p> </th> <th scope="col" style="text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="font-size: 0.75em;">skreślony z listy</span></th> <th scope="col" style="text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="font-size: 0.75em;">zawieszony</span></th> <th scope="col" style="text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="font-size: 0.75em;">kara upomnienia</span></th> <th scope="col" style="text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="font-size: 0.75em;">kara nagany</span></th> </tr> </thead> <caption><strong>Kontrola działalności tłumaczy przysięgłych</strong></caption> <tbody> <tr> <th scope="row">2019</th> <td style="text-align: center;">61<sup>x</sup></td> <td style="text-align: center;">32</td> <td style="text-align: center;">29</td> <td style="text-align: center;">11</td> <td style="text-align: center;">3</td> <td style="text-align: center;">0</td> <td style="text-align: center;">2</td> </tr> <tr> <th scope="row">2020</th> <td style="text-align: center;">65<sup>x</sup></td> <td style="text-align: center;">31</td> <td style="text-align: center;">34</td> <td style="text-align: center;">5</td> <td style="text-align: center;">5</td> <td style="text-align: center;">0</td> <td style="text-align: center;">0</td> </tr> <tr> <th scope="row">2021</th> <td style="text-align: center;">77<sup>x</sup></td> <td style="text-align: center;">32</td> <td style="text-align: center;">45</td> <td style="text-align: center;">5</td> <td style="text-align: center;">1</td> <td style="text-align: center;">0</td> <td style="text-align: center;">0</td> </tr> <tr> <th scope="row">2022</th> <td style="text-align: center;">91<sup>x</sup></td> <td style="text-align: center;">37</td> <td style="text-align: center;">54</td> <td style="text-align: center;">12</td> <td style="text-align: center;">6</td> <td style="text-align: center;">0</td> <td style="text-align: center;">0</td> </tr> </tbody> </table> <p> </p> <p><sup>x</sup> szczegółowe wyniki kontroli repertorium tłumaczy przysięgłych dostępne są na wniosek o udzielenie informacji publicznej</p> <p> </p> <p> </p> <p style="text-align: center;"><strong>SCHEMAT PROCEDURY KONTROLI TŁUMACZY PRZYSIĘGŁYCH-PRZEDSIĘBIORCÓW</strong></p> <p style="text-align: center;"> </p> <p>Na podstawie art. 47 ust. 3 ustawy z dnia 6 marca 2018 r. Prawo przedsiębiorców<sup>1</sup> Pomorski Urząd Wojewódzki w Gdańsku przedstawia procedurę dotyczącą kontroli tłumaczy przysięgłych będących przedsiębiorcami.</p> <p> </p> <p>Kontrole tłumaczy przysięgłych będących przedsiębiorcami przeprowadza się na podstawie art. 20 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego<sup>2</sup> w trybie uregulowanym ustawą Prawo przedsiębiorców.</p> <p>Opis procesu:</p> <ul> <li>zawiadomienie tłumacza przysięgłego -przedsiębiorcy o zamiarze wszczęcia kontroli,</li> <li>doręczenie tłumaczowi przysięgłemu - przedsiębiorcy lub osobie przez niego upoważnionej upoważnienia do kontroli,</li> <li>przeprowadzenie czynności kontrolnych,</li> <li>sporządzenie i doręczenie tłumaczowi przysięgłemu - przedsiębiorcy protokołu kontroli<sup>3</sup>,</li> <li>rozpatrzenie wniesionych przez tłumacza przysięgłego - przedsiębiorcę zastrzeżeń do protokołu kontroli,</li> <li>sporządzenie i doręczenie tłumaczowi przysięgłemu - przedsiębiorcy wystąpienia pokontrolnego<sup>4</sup>,</li> <li>monitorowanie realizacji zaleceń pokontrolnych.</li> </ul> <div> <hr /> <p><sup>1</sup> t.j. Dz.U. z 2023 r. poz. 221</p> <p><sup>2 </sup>t.j. Dz.U. z 2019 r. poz. 1326</p> <p><sup>3 </sup>W przypadku gdy nie stwierdzono nieprawidłowości lub naruszeń prawa, protokół kontroli jest ostatnim dokumentem pokontrolnym.</p> <sup>4 </sup>W przypadku stwierdzenia nieprawidłowości lub naruszeń prawa sporządza się wystąpienie pokontrolne. <p> </p> </div> ' |
Podgląd
Zamknij
| Pole | Przed | Po |
|---|
| full |
Wojewoda, właściwy ze względu na miejsce zamieszkania tłumacza przysięgłego, sprawuje kontrolę nad działalnością tłumaczy przysięgłych w zakresie:
- prawidłowości i rzetelności prowadzenia repertoriów,
- pobierania wynagrodzenia określonego w art. 16 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego (t.j. Dz. U. z 2019 r., poz. 1326).
Lista tłumaczy przysięgłych prowadzona jest przez Ministra Sprawiedliwości.
A. Miejsce załatwienia sprawy
- Kontrole prowadzone są przez Oddział Kontroli Wydziału Kontroli.
B. W ramach sprawowanej kontroli wojewoda może żądać:
- okazania przez tłumacza przysięgłego repertorium;
- udzielenia przez tłumacza przysięgłego wyjaśnień, w formie pisemnej lub ustnej, dotyczących wykonywanych czynności, w tym informacji zawartych w repertorium.
C. Podstawa prawna
- art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego,
- rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r. w sprawie wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego (t.j. Dz. U. z 2021 poz. 261).
D. Kontakt
tel. 58 30-77-368
fax 58 30-77-106
| rok |
przeprowadzone kontrole
|
ocena pozytywna
|
ocena pozytywna z uchybieniami/ nieprawidłowościami
|
skreślony z listy |
zawieszony |
kara upomnienia |
kara nagany |
Kontrola działalności tłumaczy przysięgłych
| 2019 |
61x |
32 |
29 |
11 |
3 |
0 |
2 |
| 2020 |
65x |
31 |
34 |
5 |
5 |
0 |
0 |
| 2021 |
77x |
32 |
45 |
5 |
1 |
0 |
0 |
| 2022 |
91x |
37 |
54 |
12 |
6 |
0 |
0 |
x szczegółowe wyniki kontroli repertorium tłumaczy przysięgłych dostępne są na wniosek o udzielenie informacji publicznej
SCHEMAT PROCEDURY KONTROLI TŁUMACZY PRZYSIĘGŁYCH-PRZEDSIĘBIORCÓW
Na podstawie art. 47 ust. 3 ustawy z dnia 6 marca 2018 r. Prawo przedsiębiorców1 Pomorski Urząd Wojewódzki w Gdańsku przedstawia procedurę dotyczącą kontroli tłumaczy przysięgłych będących przedsiębiorcami.
Kontrole tłumaczy przysięgłych będących przedsiębiorcami przeprowadza się na podstawie art. 20 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego2 w trybie uregulowanym ustawą Prawo przedsiębiorców.
Opis procesu:
- zawiadomienie tłumacza przysięgłego -przedsiębiorcy o zamiarze wszczęcia kontroli,
- doręczenie tłumaczowi przysięgłemu - przedsiębiorcy lub osobie przez niego upoważnionej upoważnienia do kontroli,
- przeprowadzenie czynności kontrolnych,
- sporządzenie i doręczenie tłumaczowi przysięgłemu - przedsiębiorcy protokołu kontroli3,
- rozpatrzenie wniesionych przez tłumacza przysięgłego - przedsiębiorcę zastrzeżeń do protokołu kontroli,
- sporządzenie i doręczenie tłumaczowi przysięgłemu - przedsiębiorcy wystąpienia pokontrolnego4,
- monitorowanie realizacji zaleceń pokontrolnych.
1 t.j. Dz.U. z 2023 r. poz. 221
2 t.j. Dz.U. z 2019 r. poz. 1326
3 W przypadku gdy nie stwierdzono nieprawidłowości lub naruszeń prawa, protokół kontroli jest ostatnim dokumentem pokontrolnym.
4 W przypadku stwierdzenia nieprawidłowości lub naruszeń prawa sporządza się wystąpienie pokontrolne.
|
Wojewoda, właściwy ze względu na miejsce zamieszkania tłumacza przysięgłego, sprawuje kontrolę nad działalnością tłumaczy przysięgłych w zakresie:
- prawidłowości i rzetelności prowadzenia repertoriów,
- pobierania wynagrodzenia określonego w art. 16 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego (t.j. Dz. U. z 2019 r., poz. 1326).
Lista tłumaczy przysięgłych prowadzona jest przez Ministra Sprawiedliwości.
A. Miejsce załatwienia sprawy
- Kontrole prowadzone są przez Oddział Kontroli Wydziału Kontroli.
B. W ramach sprawowanej kontroli wojewoda może żądać:
- okazania przez tłumacza przysięgłego repertorium;
- udzielenia przez tłumacza przysięgłego wyjaśnień, w formie pisemnej lub ustnej, dotyczących wykonywanych czynności, w tym informacji zawartych w repertorium.
C. Podstawa prawna
- art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego,
- rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r. w sprawie wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego (t.j. Dz. U. z 2021 poz. 261).
D. Kontakt
tel. 58 30-77-368
| rok |
przeprowadzone kontrole
|
ocena pozytywna
|
ocena pozytywna z uchybieniami/ nieprawidłowościami
|
skreślony z listy |
zawieszony |
kara upomnienia |
kara nagany |
Kontrola działalności tłumaczy przysięgłych
| 2019 |
61x |
32 |
29 |
11 |
3 |
0 |
2 |
| 2020 |
65x |
31 |
34 |
5 |
5 |
0 |
0 |
| 2021 |
77x |
32 |
45 |
5 |
1 |
0 |
0 |
| 2022 |
91x |
37 |
54 |
12 |
6 |
0 |
0 |
x szczegółowe wyniki kontroli repertorium tłumaczy przysięgłych dostępne są na wniosek o udzielenie informacji publicznej
SCHEMAT PROCEDURY KONTROLI TŁUMACZY PRZYSIĘGŁYCH-PRZEDSIĘBIORCÓW
Na podstawie art. 47 ust. 3 ustawy z dnia 6 marca 2018 r. Prawo przedsiębiorców1 Pomorski Urząd Wojewódzki w Gdańsku przedstawia procedurę dotyczącą kontroli tłumaczy przysięgłych będących przedsiębiorcami.
Kontrole tłumaczy przysięgłych będących przedsiębiorcami przeprowadza się na podstawie art. 20 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego2 w trybie uregulowanym ustawą Prawo przedsiębiorców.
Opis procesu:
- zawiadomienie tłumacza przysięgłego -przedsiębiorcy o zamiarze wszczęcia kontroli,
- doręczenie tłumaczowi przysięgłemu - przedsiębiorcy lub osobie przez niego upoważnionej upoważnienia do kontroli,
- przeprowadzenie czynności kontrolnych,
- sporządzenie i doręczenie tłumaczowi przysięgłemu - przedsiębiorcy protokołu kontroli3,
- rozpatrzenie wniesionych przez tłumacza przysięgłego - przedsiębiorcę zastrzeżeń do protokołu kontroli,
- sporządzenie i doręczenie tłumaczowi przysięgłemu - przedsiębiorcy wystąpienia pokontrolnego4,
- monitorowanie realizacji zaleceń pokontrolnych.
1 t.j. Dz.U. z 2023 r. poz. 221
2 t.j. Dz.U. z 2019 r. poz. 1326
3 W przypadku gdy nie stwierdzono nieprawidłowości lub naruszeń prawa, protokół kontroli jest ostatnim dokumentem pokontrolnym.
4 W przypadku stwierdzenia nieprawidłowości lub naruszeń prawa sporządza się wystąpienie pokontrolne.
|
|
| 12 |
2024-02-05 08:11:29 |
Agata Matuszewska |
Pole full zmieniło wartość z ' <p style="text-align: justify;">Wojewoda, właściwy ze względu na miejsce zamieszkania tłumacza przysięgłego, sprawuje kontrolę nad działalnością tłumaczy przysięgłych w zakresie:</p> <ul> <li style="text-align: justify;">prawidłowości i rzetelności prowadzenia repertoriów,</li> <li style="text-align: justify;">pobierania wynagrodzenia określonego w art. 16 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego (t.j. Dz. U. z 2019 r., poz. 1326).</li> </ul> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 0.8em;"><span style="font-size: small;">Lista tłumaczy przysięgłych prowadzona jest przez <a href="https://arch-bip.ms.gov.pl/pl/rejestry-i-ewidencje/tlumacze-przysiegli/lista-tlumaczy-przysieglych/index.html">Ministra Sprawiedliwości</a></span></span>.</p> <p style="text-align: justify;"> </p> <p><strong>A. Miejsce załatwienia sprawy</strong></p> <ul> <li style="text-align: justify;">Kontrole prowadzone są przez Oddział Kontroli Wydziału Kontroli.</li> </ul> <p style="margin-left:35.45pt;"><strong>B. W ramach sprawowanej kontroli wojewoda może żądać:</strong></p> <ul> <li style="margin-left: 35.45pt;">okazania przez tłumacza przysięgłego repertorium;</li> <li style="margin-left: 35.45pt;">udzielenia przez tłumacza przysięgłego wyjaśnień, w formie pisemnej lub ustnej, dotyczących wykonywanych czynności, w tym informacji zawartych w repertorium.</li> </ul> <p><strong>C. Podstawa prawna</strong></p> <ul> <li style="text-align: justify;">art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego,</li> <li style="text-align: justify;">rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r. w sprawie wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego (t.j. Dz. U. z 2021 poz. 261).</li> </ul> <p><strong>D. Kontakt</strong></p> <p> </p> <p>tel. 58 30-77-368</p> <p> </p> <table border="1" cellpadding="1" style="border-spacing: 1px; width: 600px;"> <thead> <tr> <th colspan="1" rowspan="1" scope="row" style="text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="font-size: 0.75em;">rok</span></th> <th scope="col" style="text-align: center; vertical-align: middle;"> <p><span style="font-size: 0.75em;">przeprowadzone kontrole</span></p> </th> <th scope="col" style="text-align: center; vertical-align: middle;"> <p><span style="font-size: 0.75em;">ocena pozytywna</span></p> </th> <th scope="col" style="text-align: center; vertical-align: middle;"> <p><span style="font-size: 0.75em;">ocena pozytywna z uchybieniami/ nieprawidłowościami</span></p> </th> <th scope="col" style="text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="font-size: 0.75em;">skreślony z listy</span></th> <th scope="col" style="text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="font-size: 0.75em;">zawieszony</span></th> <th scope="col" style="text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="font-size: 0.75em;">kara upomnienia</span></th> <th scope="col" style="text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="font-size: 0.75em;">kara nagany</span></th> </tr> </thead> <caption><strong>Kontrola działalności tłumaczy przysięgłych</strong></caption> <tbody> <tr> <th scope="row">2019</th> <td style="text-align: center;">61<sup>x</sup></td> <td style="text-align: center;">32</td> <td style="text-align: center;">29</td> <td style="text-align: center;">11</td> <td style="text-align: center;">3</td> <td style="text-align: center;">0</td> <td style="text-align: center;">2</td> </tr> <tr> <th scope="row">2020</th> <td style="text-align: center;">65<sup>x</sup></td> <td style="text-align: center;">31</td> <td style="text-align: center;">34</td> <td style="text-align: center;">5</td> <td style="text-align: center;">5</td> <td style="text-align: center;">0</td> <td style="text-align: center;">0</td> </tr> <tr> <th scope="row">2021</th> <td style="text-align: center;">77<sup>x</sup></td> <td style="text-align: center;">32</td> <td style="text-align: center;">45</td> <td style="text-align: center;">5</td> <td style="text-align: center;">1</td> <td style="text-align: center;">0</td> <td style="text-align: center;">0</td> </tr> <tr> <th scope="row">2022</th> <td style="text-align: center;">91<sup>x</sup></td> <td style="text-align: center;">37</td> <td style="text-align: center;">54</td> <td style="text-align: center;">12</td> <td style="text-align: center;">6</td> <td style="text-align: center;">0</td> <td style="text-align: center;">0</td> </tr> </tbody> </table> <p> </p> <p><sup>x</sup> szczegółowe wyniki kontroli repertorium tłumaczy przysięgłych dostępne są na wniosek o udzielenie informacji publicznej</p> <p> </p> <p> </p> <p style="text-align: center;"><strong>SCHEMAT PROCEDURY KONTROLI TŁUMACZY PRZYSIĘGŁYCH-PRZEDSIĘBIORCÓW</strong></p> <p style="text-align: center;"> </p> <p>Na podstawie art. 47 ust. 3 ustawy z dnia 6 marca 2018 r. Prawo przedsiębiorców<sup>1</sup> Pomorski Urząd Wojewódzki w Gdańsku przedstawia procedurę dotyczącą kontroli tłumaczy przysięgłych będących przedsiębiorcami.</p> <p> </p> <p>Kontrole tłumaczy przysięgłych będących przedsiębiorcami przeprowadza się na podstawie art. 20 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego<sup>2</sup> w trybie uregulowanym ustawą Prawo przedsiębiorców.</p> <p>Opis procesu:</p> <ul> <li>zawiadomienie tłumacza przysięgłego -przedsiębiorcy o zamiarze wszczęcia kontroli,</li> <li>doręczenie tłumaczowi przysięgłemu - przedsiębiorcy lub osobie przez niego upoważnionej upoważnienia do kontroli,</li> <li>przeprowadzenie czynności kontrolnych,</li> <li>sporządzenie i doręczenie tłumaczowi przysięgłemu - przedsiębiorcy protokołu kontroli<sup>3</sup>,</li> <li>rozpatrzenie wniesionych przez tłumacza przysięgłego - przedsiębiorcę zastrzeżeń do protokołu kontroli,</li> <li>sporządzenie i doręczenie tłumaczowi przysięgłemu - przedsiębiorcy wystąpienia pokontrolnego<sup>4</sup>,</li> <li>monitorowanie realizacji zaleceń pokontrolnych.</li> </ul> <div> <hr /> <p><sup>1</sup> t.j. Dz.U. z 2023 r. poz. 221</p> <p><sup>2 </sup>t.j. Dz.U. z 2019 r. poz. 1326</p> <p><sup>3 </sup>W przypadku gdy nie stwierdzono nieprawidłowości lub naruszeń prawa, protokół kontroli jest ostatnim dokumentem pokontrolnym.</p> <sup>4 </sup>W przypadku stwierdzenia nieprawidłowości lub naruszeń prawa sporządza się wystąpienie pokontrolne. <p> </p> </div> ' na ' <p style="text-align: justify;">Wojewoda, właściwy ze względu na miejsce zamieszkania tłumacza przysięgłego, sprawuje kontrolę nad działalnością tłumaczy przysięgłych w zakresie:</p> <ul> <li style="text-align: justify;">prawidłowości i rzetelności prowadzenia repertoriów,</li> <li style="text-align: justify;">pobierania wynagrodzenia określonego w art. 16 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego (t.j. Dz. U. z 2019 r., poz. 1326).</li> </ul> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 0.8em;"><span style="font-size: small;">Lista tłumaczy przysięgłych prowadzona jest przez <a href="https://arch-bip.ms.gov.pl/pl/rejestry-i-ewidencje/tlumacze-przysiegli/lista-tlumaczy-przysieglych/index.html">Ministra Sprawiedliwości</a></span></span>.</p> <p style="text-align: justify;"> </p> <p><strong>A. Miejsce załatwienia sprawy</strong></p> <ul> <li style="text-align: justify;">Kontrole prowadzone są przez Oddział Kontroli Wydziału Kontroli.</li> </ul> <p style="margin-left:35.45pt;"><strong>B. W ramach sprawowanej kontroli wojewoda może żądać:</strong></p> <ul> <li style="margin-left: 35.45pt;">okazania przez tłumacza przysięgłego repertorium;</li> <li style="margin-left: 35.45pt;">udzielenia przez tłumacza przysięgłego wyjaśnień, w formie pisemnej lub ustnej, dotyczących wykonywanych czynności, w tym informacji zawartych w repertorium.</li> </ul> <p><strong>C. Podstawa prawna</strong></p> <ul> <li style="text-align: justify;">art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego,</li> <li style="text-align: justify;">rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r. w sprawie wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego (t.j. Dz. U. z 2021 poz. 261).</li> </ul> <p><strong>D. Kontakt</strong></p> <p> </p> <p>tel. 58 30-77-368</p> <p> </p> <table border="1" cellpadding="1" style="border-spacing: 1px; width: 600px;"> <thead> <tr> <th colspan="1" rowspan="1" scope="row" style="text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="font-size: 0.75em;">rok</span></th> <th scope="col" style="text-align: center; vertical-align: middle;"> <p><span style="font-size: 0.75em;">przeprowadzone kontrole</span></p> </th> <th scope="col" style="text-align: center; vertical-align: middle;"> <p><span style="font-size: 0.75em;">ocena pozytywna</span></p> </th> <th scope="col" style="text-align: center; vertical-align: middle;"> <p><span style="font-size: 0.75em;">ocena pozytywna z uchybieniami/ nieprawidłowościami</span></p> </th> <th scope="col" style="text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="font-size: 0.75em;">skreślony z listy</span></th> <th scope="col" style="text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="font-size: 0.75em;">zawieszony</span></th> <th scope="col" style="text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="font-size: 0.75em;">kara upomnienia</span></th> <th scope="col" style="text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="font-size: 0.75em;">kara nagany</span></th> </tr> </thead> <caption><strong>Kontrola działalności tłumaczy przysięgłych</strong></caption> <tbody> <tr> <th scope="row">2019</th> <td style="text-align: center;">61<sup>x</sup></td> <td style="text-align: center;">32</td> <td style="text-align: center;">29</td> <td style="text-align: center;">11</td> <td style="text-align: center;">3</td> <td style="text-align: center;">0</td> <td style="text-align: center;">2</td> </tr> <tr> <th scope="row">2020</th> <td style="text-align: center;">65<sup>x</sup></td> <td style="text-align: center;">31</td> <td style="text-align: center;">34</td> <td style="text-align: center;">5</td> <td style="text-align: center;">5</td> <td style="text-align: center;">0</td> <td style="text-align: center;">0</td> </tr> <tr> <th scope="row">2021</th> <td style="text-align: center;">77<sup>x</sup></td> <td style="text-align: center;">32</td> <td style="text-align: center;">45</td> <td style="text-align: center;">5</td> <td style="text-align: center;">1</td> <td style="text-align: center;">0</td> <td style="text-align: center;">0</td> </tr> <tr> <th scope="row">2022</th> <td style="text-align: center;">91<sup>x</sup></td> <td style="text-align: center;">37</td> <td style="text-align: center;">54</td> <td style="text-align: center;">12</td> <td style="text-align: center;">6</td> <td style="text-align: center;">0</td> <td style="text-align: center;">0</td> </tr> <tr> <th scope="row">2023</th> <td style="text-align: center;">105<sup>x</sup></td> <td style="text-align: center;">47</td> <td style="text-align: center;">58</td> <td style="text-align: center;">9</td> <td style="text-align: center;">9</td> <td style="text-align: center;">0</td> <td style="text-align: center;">0</td> </tr> </tbody> </table> <p> </p> <p><sup>x</sup> szczegółowe wyniki kontroli repertorium tłumaczy przysięgłych dostępne są na wniosek o udzielenie informacji publicznej</p> <p> </p> <p> </p> <p style="text-align: center;"><strong>SCHEMAT PROCEDURY KONTROLI TŁUMACZY PRZYSIĘGŁYCH-PRZEDSIĘBIORCÓW</strong></p> <p style="text-align: center;"> </p> <p>Na podstawie art. 47 ust. 3 ustawy z dnia 6 marca 2018 r. Prawo przedsiębiorców<sup>1</sup> Pomorski Urząd Wojewódzki w Gdańsku przedstawia procedurę dotyczącą kontroli tłumaczy przysięgłych będących przedsiębiorcami.</p> <p> </p> <p>Kontrole tłumaczy przysięgłych będących przedsiębiorcami przeprowadza się na podstawie art. 20 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego<sup>2</sup> w trybie uregulowanym ustawą Prawo przedsiębiorców.</p> <p>Opis procesu:</p> <ul> <li>zawiadomienie tłumacza przysięgłego -przedsiębiorcy o zamiarze wszczęcia kontroli,</li> <li>doręczenie tłumaczowi przysięgłemu - przedsiębiorcy lub osobie przez niego upoważnionej upoważnienia do kontroli,</li> <li>przeprowadzenie czynności kontrolnych,</li> <li>sporządzenie i doręczenie tłumaczowi przysięgłemu - przedsiębiorcy protokołu kontroli<sup>3</sup>,</li> <li>rozpatrzenie wniesionych przez tłumacza przysięgłego - przedsiębiorcę zastrzeżeń do protokołu kontroli,</li> <li>sporządzenie i doręczenie tłumaczowi przysięgłemu - przedsiębiorcy wystąpienia pokontrolnego<sup>4</sup>,</li> <li>monitorowanie realizacji zaleceń pokontrolnych.</li> </ul> <div> <hr /> <p><sup>1</sup> t.j. Dz.U. z 2023 r. poz. 221</p> <p><sup>2 </sup>t.j. Dz.U. z 2019 r. poz. 1326</p> <p><sup>3 </sup>W przypadku gdy nie stwierdzono nieprawidłowości lub naruszeń prawa, protokół kontroli jest ostatnim dokumentem pokontrolnym.</p> <sup>4 </sup>W przypadku stwierdzenia nieprawidłowości lub naruszeń prawa sporządza się wystąpienie pokontrolne. <p> </p> </div> ' |
Podgląd
Zamknij
| Pole | Przed | Po |
|---|
| full |
Wojewoda, właściwy ze względu na miejsce zamieszkania tłumacza przysięgłego, sprawuje kontrolę nad działalnością tłumaczy przysięgłych w zakresie:
- prawidłowości i rzetelności prowadzenia repertoriów,
- pobierania wynagrodzenia określonego w art. 16 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego (t.j. Dz. U. z 2019 r., poz. 1326).
Lista tłumaczy przysięgłych prowadzona jest przez Ministra Sprawiedliwości.
A. Miejsce załatwienia sprawy
- Kontrole prowadzone są przez Oddział Kontroli Wydziału Kontroli.
B. W ramach sprawowanej kontroli wojewoda może żądać:
- okazania przez tłumacza przysięgłego repertorium;
- udzielenia przez tłumacza przysięgłego wyjaśnień, w formie pisemnej lub ustnej, dotyczących wykonywanych czynności, w tym informacji zawartych w repertorium.
C. Podstawa prawna
- art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego,
- rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r. w sprawie wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego (t.j. Dz. U. z 2021 poz. 261).
D. Kontakt
tel. 58 30-77-368
| rok |
przeprowadzone kontrole
|
ocena pozytywna
|
ocena pozytywna z uchybieniami/ nieprawidłowościami
|
skreślony z listy |
zawieszony |
kara upomnienia |
kara nagany |
Kontrola działalności tłumaczy przysięgłych
| 2019 |
61x |
32 |
29 |
11 |
3 |
0 |
2 |
| 2020 |
65x |
31 |
34 |
5 |
5 |
0 |
0 |
| 2021 |
77x |
32 |
45 |
5 |
1 |
0 |
0 |
| 2022 |
91x |
37 |
54 |
12 |
6 |
0 |
0 |
x szczegółowe wyniki kontroli repertorium tłumaczy przysięgłych dostępne są na wniosek o udzielenie informacji publicznej
SCHEMAT PROCEDURY KONTROLI TŁUMACZY PRZYSIĘGŁYCH-PRZEDSIĘBIORCÓW
Na podstawie art. 47 ust. 3 ustawy z dnia 6 marca 2018 r. Prawo przedsiębiorców1 Pomorski Urząd Wojewódzki w Gdańsku przedstawia procedurę dotyczącą kontroli tłumaczy przysięgłych będących przedsiębiorcami.
Kontrole tłumaczy przysięgłych będących przedsiębiorcami przeprowadza się na podstawie art. 20 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego2 w trybie uregulowanym ustawą Prawo przedsiębiorców.
Opis procesu:
- zawiadomienie tłumacza przysięgłego -przedsiębiorcy o zamiarze wszczęcia kontroli,
- doręczenie tłumaczowi przysięgłemu - przedsiębiorcy lub osobie przez niego upoważnionej upoważnienia do kontroli,
- przeprowadzenie czynności kontrolnych,
- sporządzenie i doręczenie tłumaczowi przysięgłemu - przedsiębiorcy protokołu kontroli3,
- rozpatrzenie wniesionych przez tłumacza przysięgłego - przedsiębiorcę zastrzeżeń do protokołu kontroli,
- sporządzenie i doręczenie tłumaczowi przysięgłemu - przedsiębiorcy wystąpienia pokontrolnego4,
- monitorowanie realizacji zaleceń pokontrolnych.
1 t.j. Dz.U. z 2023 r. poz. 221
2 t.j. Dz.U. z 2019 r. poz. 1326
3 W przypadku gdy nie stwierdzono nieprawidłowości lub naruszeń prawa, protokół kontroli jest ostatnim dokumentem pokontrolnym.
4 W przypadku stwierdzenia nieprawidłowości lub naruszeń prawa sporządza się wystąpienie pokontrolne.
|
Wojewoda, właściwy ze względu na miejsce zamieszkania tłumacza przysięgłego, sprawuje kontrolę nad działalnością tłumaczy przysięgłych w zakresie:
- prawidłowości i rzetelności prowadzenia repertoriów,
- pobierania wynagrodzenia określonego w art. 16 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego (t.j. Dz. U. z 2019 r., poz. 1326).
Lista tłumaczy przysięgłych prowadzona jest przez Ministra Sprawiedliwości.
A. Miejsce załatwienia sprawy
- Kontrole prowadzone są przez Oddział Kontroli Wydziału Kontroli.
B. W ramach sprawowanej kontroli wojewoda może żądać:
- okazania przez tłumacza przysięgłego repertorium;
- udzielenia przez tłumacza przysięgłego wyjaśnień, w formie pisemnej lub ustnej, dotyczących wykonywanych czynności, w tym informacji zawartych w repertorium.
C. Podstawa prawna
- art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego,
- rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r. w sprawie wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego (t.j. Dz. U. z 2021 poz. 261).
D. Kontakt
tel. 58 30-77-368
| rok |
przeprowadzone kontrole
|
ocena pozytywna
|
ocena pozytywna z uchybieniami/ nieprawidłowościami
|
skreślony z listy |
zawieszony |
kara upomnienia |
kara nagany |
Kontrola działalności tłumaczy przysięgłych
| 2019 |
61x |
32 |
29 |
11 |
3 |
0 |
2 |
| 2020 |
65x |
31 |
34 |
5 |
5 |
0 |
0 |
| 2021 |
77x |
32 |
45 |
5 |
1 |
0 |
0 |
| 2022 |
91x |
37 |
54 |
12 |
6 |
0 |
0 |
| 2023 |
105x |
47 |
58 |
9 |
9 |
0 |
0 |
x szczegółowe wyniki kontroli repertorium tłumaczy przysięgłych dostępne są na wniosek o udzielenie informacji publicznej
SCHEMAT PROCEDURY KONTROLI TŁUMACZY PRZYSIĘGŁYCH-PRZEDSIĘBIORCÓW
Na podstawie art. 47 ust. 3 ustawy z dnia 6 marca 2018 r. Prawo przedsiębiorców1 Pomorski Urząd Wojewódzki w Gdańsku przedstawia procedurę dotyczącą kontroli tłumaczy przysięgłych będących przedsiębiorcami.
Kontrole tłumaczy przysięgłych będących przedsiębiorcami przeprowadza się na podstawie art. 20 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego2 w trybie uregulowanym ustawą Prawo przedsiębiorców.
Opis procesu:
- zawiadomienie tłumacza przysięgłego -przedsiębiorcy o zamiarze wszczęcia kontroli,
- doręczenie tłumaczowi przysięgłemu - przedsiębiorcy lub osobie przez niego upoważnionej upoważnienia do kontroli,
- przeprowadzenie czynności kontrolnych,
- sporządzenie i doręczenie tłumaczowi przysięgłemu - przedsiębiorcy protokołu kontroli3,
- rozpatrzenie wniesionych przez tłumacza przysięgłego - przedsiębiorcę zastrzeżeń do protokołu kontroli,
- sporządzenie i doręczenie tłumaczowi przysięgłemu - przedsiębiorcy wystąpienia pokontrolnego4,
- monitorowanie realizacji zaleceń pokontrolnych.
1 t.j. Dz.U. z 2023 r. poz. 221
2 t.j. Dz.U. z 2019 r. poz. 1326
3 W przypadku gdy nie stwierdzono nieprawidłowości lub naruszeń prawa, protokół kontroli jest ostatnim dokumentem pokontrolnym.
4 W przypadku stwierdzenia nieprawidłowości lub naruszeń prawa sporządza się wystąpienie pokontrolne.
|
|
| 1 |
2024-02-05 08:11:29 |
Agata Matuszewska |
|
Podgląd
Zamknij
| Pole | Przed | Po |
|---|
| id | puste | 6332717 | | user_id | puste | 2500663 | | fobject_id | puste | 952239 | | resource_id | puste | 167 | | model | puste | Article | | foreign_id | puste | 424265 | | _attachment | puste | 1 | | _active | puste | 1 |
|
| 1 |
2024-02-05 08:11:29 |
Agata Matuszewska |
|
Podgląd
Zamknij
| Pole | Przed | Po |
|---|
| id | puste | 6332718 | | user_id | puste | 2500663 | | fobject_id | puste | 952240 | | resource_id | puste | 167 | | model | puste | Article | | foreign_id | puste | 424265 | | _attachment | puste | 1 | | _active | puste | 1 |
|
| 1 |
2024-02-05 08:11:29 |
Agata Matuszewska |
|
Podgląd
Zamknij
| Pole | Przed | Po |
|---|
| id | puste | 6332719 | | user_id | puste | 2500663 | | fobject_id | puste | 1173606 | | resource_id | puste | 167 | | model | puste | Article | | foreign_id | puste | 424265 | | _attachment | puste | 1 | | _active | puste | 1 |
|
| 1 |
2024-02-05 08:11:29 |
Agata Matuszewska |
|
Podgląd
Zamknij
| Pole | Przed | Po |
|---|
| id | puste | 6332720 | | user_id | puste | 2500663 | | fobject_id | puste | 1411483 | | resource_id | puste | 167 | | model | puste | Article | | foreign_id | puste | 424265 | | _attachment | puste | 1 | | _active | puste | 1 |
|
| 1 |
2024-02-05 08:11:29 |
Agata Matuszewska |
|
Podgląd
Zamknij
| Pole | Przed | Po |
|---|
| id | puste | 6332721 | | user_id | puste | 2500663 | | fobject_id | puste | 1634244 | | resource_id | puste | 167 | | model | puste | Article | | foreign_id | puste | 424265 | | _attachment | puste | 1 | | _active | puste | 1 |
|
