POMORSKI URZĄD WOJEWÓDZKI W GDAŃSKU

Załączono plik 1070471

Załączono plik 1070412

Załączono plik 30648

Pole full zmieniło wartość z '<p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><strong>wszczęcie postępowania administracyjnego:</strong> wniosek o wydanie/wymianę dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu wraz z załącznikami<br /> <br /> <strong>miejsce załatwienia sprawy:</strong> pok&oacute;j nr 93 (wejście do budynku od strony ul. Rzeźnickiej, I piętro)<br /> <br /> Pomorski Urząd Wojew&oacute;dzki w Gdańsku<br /> ul. Okopowa 21/27<br /> 80-810 Gdańsk</span></p> <p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">&nbsp;</span></p> <p> <a href="http://uwgdansk.bip.gov.pl/oddzial-ds-cudzoziemcow/zmiana-miejsca-zalatwiania-zaproszen-i-spraw-obywateli-ue.html"><span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Komunikat w sprawie zmiany miejsca obsługi klienta</span></a></p> <p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">&nbsp;</span></p> <div> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">lub</span></div> <div> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">w Oddziale Zamiejscowym w Słupsku (pok&oacute;j nr 417, IV piętro)</span></div> <div> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">ul. Jana Pawła II 1</span></div> <div> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">76-200 Słupsk</span></div> <div> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">&nbsp;</span></div> <div> <a href="http://uwgdansk.bip.gov.pl/oddzial-ds-cudzoziemcow/uruchomienie-punktu-obslugi-klienta-w-oddziale-zamiejscowym-w-slupsku.html"><span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Więcej informacji dotyczących uruchomienia obsługi klienta w Oddziale Zamiejscowym w Słupsku</span></a></div> <p style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">&nbsp;<br /> <br /> <strong>podstawa prawna: </strong>rozdział 4 ustawy z dnia 14 lipca 2006 r. o wjeździe na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, pobycie oraz wyjeździe z tego terytorium obywateli państw członkowskich Unii Europejskiej i członk&oacute;w ich rodzin (j.t. Dz.U. z 2017 r., poz. 900)<br /> <br /> <strong>termin załatwienia sprawy:</strong> niezwłocznie<br /> <br /> <strong>forma załatwienia:</strong> wydanie dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu, zaś odmowa wydania dokumentu następuje w drodze decyzji administracyjnej<br /> <br /> <strong>tryb odwoławczy:</strong> art. 127 do 140 Kodeksu postępowania administracyjnego<br /> <br /> <strong>organ odwoławczy:</strong> Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemc&oacute;w<br /> <br /> <strong>przedmiot i wysokość opłaty:</strong><br /> wydanie i wymiana dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu nie podlegają opłacie<br /> <br /> <strong>Godziny przyjęć interesant&oacute;w Oddziału ds. Legalizacji Pobytu Cudzoziemc&oacute;w: </strong></span></p> <p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Poniedziałek &nbsp; &nbsp; 9.00-14.00<br /> <strong>Wtorek&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 11.00-18.00</strong><br /> Środa&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 9.00-14.00<br /> Czwartek &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 9.00-14.00<br /> Piątek&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 9.00-14.00</span></p> <hr /> <p style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><strong>W przypadku wymiany dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu</strong></span></p> <ul> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">wniosek o wymianę/wydanie dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">2 aktualne fotografie nieuszkodzone, kolorowe, o dobrej ostrości, o wymiarach 4,5 cm x 3,5 cm, wykonane nie wcześniej niż w ciągu 6 miesięcy przed dniem złożenia wniosku, przedstawiające twarz cudzoziemca od wierzchołka głowy do g&oacute;rnej części bark&oacute;w, tak aby twarz zajmowała 70-80% fotografii, przedstawiające wyraźnie oczy cudzoziemca, a zwłaszcza źrenice, linia oczu cudzoziemca powinna być r&oacute;wnoległa do g&oacute;rnej krawędzi fotografii, przedstawiające cudzoziemca na jednolitym jasnym tle, w pozycji frontalnej, patrzącego na wprost z otwartymi oczami, nieprzesłoniętymi włosami, z naturalnym wyrazem twarzy i zamkniętymi ustami, a także odwzorowujących naturalny kolor jego sk&oacute;ry.</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Uwaga: jeżeli wniosek dotyczy osoby z wrodzonymi lub nabytymi wadami narządu wzroku, fotografie dołączone do wniosku, mogą przedstawiać tę osobę w okularach z ciemnymi szkłami. W przypadku osoby noszącej nakrycie głowy zgodnie z zasadami swojego wyznania, fotografie mogą przedstawiać tę osobę z nakryciem głowy. Nakrycie głowy nie może zakrywać ani zniekształcać owalu twarzy.</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">kserokopia ważnego paszportu z danymi osobowymi i zdjęciem lub innego ważnego dokumentu potwierdzającego tożsamość i obywatelstwo</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">kserokopia posiadanego dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">potwierdzenie zameldowania </span></li> </ul> <hr /> <p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><u>Użyteczne informacje:</u></span></p> <ul> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Obywatel Unii Europejskiej nabywa prawo stałego pobytu po upływie 5 lat nieprzerwanego pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Pobyt na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej uważa się za nieprzerwany, w przypadku gdy przerwy w nim nie przekroczyły łącznie 6 miesięcy w roku. Pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej nie przerywa opuszczenie tego terytorium z powodu:</span></li> </ul> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; odbycia obowiązkowej służby wojskowej</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; ważnej sytuacji osobistej, w szczeg&oacute;lności ciąży, porodu, choroby, studi&oacute;w, szkolenia zawodowego, oddelegowania, kt&oacute;ra wymaga pobytu poza tym terytorium, pod warunkiem że okres ten jest nie dłuższy niż 12 kolejnych miesięcy</span></p> <ul> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Obywatelowi Unii Europejskiej, kt&oacute;ry nabył prawo stałego pobytu wydaje się dokument potwierdzający prawo stałego pobytu</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Za obywatela Unii Europejskiej uważa się cudzoziemca:</span></li> </ul> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; obywatela państwa członkowskiego Unii Europejskiej</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; obywatela państwa członkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; obywatela Konfederacji Szwajcarskiej</span></p> <ul> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Wniosek o wydanie dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu składa się osobiście. Wym&oacute;g osobistego złożenia wniosku nie dotyczy małoletniego</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Wnioski w sprawach o wydanie dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu sporządza się w języku polskim</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Przy składaniu wniosku o wydanie dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu okazuje się ważny dokument podr&oacute;ży. Obywatel Unii Europejskiej &nbsp;może okazać inny ważny dokument potwierdzający jego tożsamość i obywatelstwo. W razie braku możliwości okazania dokumentu podr&oacute;ży lub innego dokumentu potwierdzającego tożsamość i obywatelstwo, obywatel Unii Europejskiej może przedstawić inny dow&oacute;d niż dokument urzędowy, kt&oacute;ry pozwoli potwierdzić jego tożsamość i obywatelstwo w niebudzący wątpliwości spos&oacute;b</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Dokument potwierdzający prawo stałego pobytu podlega wymianie w przypadku:</span></li> </ul> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; zmiany danych w nim zamieszczonych</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; uszkodzenia lub zaistnienia innej okoliczności utrudniającej ustalenie tożsamości posiadacza</span></p> <ul> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">W przypadku utraty dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu wydaje się nowy dokument</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Wymiana lub wydanie nowego dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu następuje niezwłocznie na wniosek obywatela Unii Europejskiej</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Organem właściwym w sprawach wydania lub wymiany dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu, jest wojewoda właściwy ze względu na miejsce pobytu obywatela Unii Europejskiej</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Dokument potwierdzający prawo stałego pobytu należy niezwłocznie zwr&oacute;cić organowi, kt&oacute;ry go wydał, w przypadku:</span></li> </ul> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; jego unieważnienia &ndash; obowiązek zwrotu spoczywa na obywatelu Unii Europejskiej</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; zgonu obywatela Unii Europejskiej &ndash; obowiązek zwrotu spoczywa na osobach obowiązanych do zgłoszenia zgonu zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 września 1986 r. - Prawo o aktach stanu cywilnego</span></p> <ul> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Uchybienie obowiązkowi zwrotu dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu podlega karze grzywny</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Dokumenty sporządzone w języku obcym, służące za dow&oacute;d w postępowaniu o wydanie dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu, składa się wraz z ich tłumaczeniem na język polski, dokonanym przez tłumacza przysięgłego</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Kserokopie dokument&oacute;w, służących za dow&oacute;d w postępowaniu o wydanie dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu, muszą zostać stwierdzone jako zgodne z ich oryginałami przez osobę do tego uprawnioną (pracownik Oddziału ds. Legalizacji Pobytu Cudzoziemc&oacute;w, notariusz, albo występujący w sprawie jako pełnomocnik strony: radca prawny, adwokat, rzecznik patentowy lub doradca podatkowy); powyższe nie dotyczy dokumentu podr&oacute;ży, kt&oacute;rego oryginał musi zostać okazany pracownikowi Oddziału</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Osoba z wrodzonymi lub nabytymi wadami narządu wzroku może dołączyć do wniosku o wydanie lub wymianę dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu fotografie przedstawiające osobę w okularach z ciemnymi szkłami, a osoba nosząca nakrycie głowy zgodnie z zasadami swojego wyznania - fotografie przedstawiające osobę z nakryciem głowy; nakrycie głowy nie może uniemożliwiać identyfikacji osoby</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">W toku prowadzonego postępowania administracyjnego obywatel Unii Europejskiej może zostać wezwany do osobistego stawiennictwa, w celu wyjaśnienia istotnych okoliczności niezbędnych do podjęcia decyzji oraz zobowiązany do złożenia innych dokument&oacute;w niż wymienione w dostępnych na niniejszej stronie wykazach, kt&oacute;re pozwolą organowi administracyjnemu na dokładne wyjaśnienie sprawy i podjęcie decyzji z uwzględnieniem zar&oacute;wno interesu społecznego, jak i słusznego interesu strony</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">W celu usprawnienia obsługi klienta oraz zminimalizowania czasu oczekiwania na obsługę zaleca się czytelne i kompletne wypełnianie wniosk&oacute;w oraz przygotowanie egzemplarzy załącznik&oacute;w w ilości zgodnej z dostępnym na niniejszej stronie wykazem</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Z chwilą złożenia wniosku cudzoziemiec otrzymuje stosowne potwierdzenie zawierające: określenie rodzaju złożonego wniosku, datę jego złożenia oraz imię i nazwisko, a także podpis pracownika przyjmującego wniosek. Potwierdzenie ma charakter informacyjny i <strong>nie stanowi dowodu na złożenie kompletu dokument&oacute;w</strong>. Organ ma bowiem obowiązek przyjąć każdy wniosek, nawet w przypadku, gdy zawiera braki formalne</span></li> </ul> <hr /> <p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Na skr&oacute;ty:</span></p> <p> <a href="http://uwgdansk.bip.gov.pl/oddzialy-wsoic/oddzial-ds-cudzoziemcow.html"><span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Oddział ds. Legalizacji Pobytu Cudzoziemc&oacute;w</span></a></p> <p> &nbsp;</p> ' na ' <p><span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><strong>wszczęcie postępowania administracyjnego:</strong> wniosek o wydanie/wymianę dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu wraz z załącznikami<br /> <br /> <strong>miejsce załatwienia sprawy:</strong> pok&oacute;j nr 93 (wejście do budynku od strony ul. Rzeźnickiej, I piętro)<br /> <br /> Pomorski Urząd Wojew&oacute;dzki w Gdańsku<br /> ul. Okopowa 21/27<br /> 80-810 Gdańsk</span></p> <p><span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">&nbsp;</span></p> <p><a href="http://uwgdansk.bip.gov.pl/oddzial-ds-cudzoziemcow/zmiana-miejsca-zalatwiania-zaproszen-i-spraw-obywateli-ue.html"><span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Komunikat w sprawie zmiany miejsca obsługi klienta</span></a></p> <p><span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">&nbsp;</span></p> <div> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">lub</span> </div> <div> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">w Oddziale Zamiejscowym w Słupsku (pok&oacute;j nr 417, IV piętro)</span> </div> <div> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">ul. Jana Pawła II 1</span> </div> <div> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">76-200 Słupsk</span> </div> <div> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">&nbsp;</span> </div> <div> <a href="http://uwgdansk.bip.gov.pl/oddzial-ds-cudzoziemcow/uruchomienie-punktu-obslugi-klienta-w-oddziale-zamiejscowym-w-slupsku.html"><span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Więcej informacji dotyczących uruchomienia obsługi klienta w Oddziale Zamiejscowym w Słupsku</span></a> </div> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">&nbsp;<br /> <br /> <strong>podstawa prawna: </strong>rozdział 4 ustawy z dnia 14 lipca 2006 r. o wjeździe na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, pobycie oraz wyjeździe z tego terytorium obywateli państw członkowskich Unii Europejskiej i członk&oacute;w ich rodzin (j.t. Dz.U. z 2017 r., poz. 900)<br /> <br /> <strong>termin załatwienia sprawy:</strong> niezwłocznie<br /> <br /> <strong>forma załatwienia:</strong> wydanie dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu, zaś odmowa wydania dokumentu następuje w drodze decyzji administracyjnej<br /> <br /> <strong>tryb odwoławczy:</strong> art. 127 do 140 Kodeksu postępowania administracyjnego<br /> <br /> <strong>organ odwoławczy:</strong> Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemc&oacute;w<br /> <br /> <strong>przedmiot i wysokość opłaty:</strong><br /> wydanie i wymiana dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu nie podlegają opłacie<br /> <br /> <strong>Godziny przyjęć interesant&oacute;w Oddziału ds. Legalizacji Pobytu Cudzoziemc&oacute;w: </strong></span></p> <p><span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Poniedziałek &nbsp; &nbsp; 9.00-14.00<br /> <strong>Wtorek&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 11.00-18.00</strong><br /> Środa&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 9.00-14.00<br /> Czwartek &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 9.00-14.00<br /> Piątek&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 9.00-14.00</span></p> <hr /> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><strong>W przypadku wymiany dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu</strong></span></p> <ul> <li style="text-align: justify;"><span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">wniosek o wymianę/wydanie dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu</span></li> <li style="text-align: justify;"><span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">2 aktualne fotografie nieuszkodzone, kolorowe, o dobrej ostrości, o wymiarach 4,5 cm x 3,5 cm, wykonane nie wcześniej niż w ciągu 6 miesięcy przed dniem złożenia wniosku, przedstawiające twarz cudzoziemca od wierzchołka głowy do g&oacute;rnej części bark&oacute;w, tak aby twarz zajmowała 70-80% fotografii, przedstawiające wyraźnie oczy cudzoziemca, a zwłaszcza źrenice, linia oczu cudzoziemca powinna być r&oacute;wnoległa do g&oacute;rnej krawędzi fotografii, przedstawiające cudzoziemca na jednolitym jasnym tle, w pozycji frontalnej, patrzącego na wprost z otwartymi oczami, nieprzesłoniętymi włosami, z naturalnym wyrazem twarzy i zamkniętymi ustami, a także odwzorowujących naturalny kolor jego sk&oacute;ry.</span></li> <li style="text-align: justify;"><span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Uwaga: jeżeli wniosek dotyczy osoby z wrodzonymi lub nabytymi wadami narządu wzroku, fotografie dołączone do wniosku, mogą przedstawiać tę osobę w okularach z ciemnymi szkłami. W przypadku osoby noszącej nakrycie głowy zgodnie z zasadami swojego wyznania, fotografie mogą przedstawiać tę osobę z nakryciem głowy. Nakrycie głowy nie może zakrywać ani zniekształcać owalu twarzy.</span></li> <li style="text-align: justify;"><span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">kserokopia ważnego paszportu z danymi osobowymi i zdjęciem lub innego ważnego dokumentu potwierdzającego tożsamość i obywatelstwo</span></li> <li style="text-align: justify;"><span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">kserokopia posiadanego dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu</span></li> <li style="text-align: justify;"><span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">potwierdzenie zameldowania </span></li> </ul> <hr /> <p><span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><u>Użyteczne informacje:</u></span></p> <ul> <li style="text-align: justify;"><span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Obywatel Unii Europejskiej nabywa prawo stałego pobytu po upływie 5 lat nieprzerwanego pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej</span></li> <li style="text-align: justify;"><span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Pobyt na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej uważa się za nieprzerwany, w przypadku gdy przerwy w nim nie przekroczyły łącznie 6 miesięcy w roku. Pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej nie przerywa opuszczenie tego terytorium z powodu:</span></li> </ul> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"><span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; odbycia obowiązkowej służby wojskowej</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"><span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; ważnej sytuacji osobistej, w szczeg&oacute;lności ciąży, porodu, choroby, studi&oacute;w, szkolenia zawodowego, oddelegowania, kt&oacute;ra wymaga pobytu poza tym terytorium, pod warunkiem że okres ten jest nie dłuższy niż 12 kolejnych miesięcy</span></p> <ul> <li style="text-align: justify;"><span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Obywatelowi Unii Europejskiej, kt&oacute;ry nabył prawo stałego pobytu wydaje się dokument potwierdzający prawo stałego pobytu</span></li> <li style="text-align: justify;"><span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Za obywatela Unii Europejskiej uważa się cudzoziemca:</span></li> </ul> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"><span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; obywatela państwa członkowskiego Unii Europejskiej</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"><span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; obywatela państwa członkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"><span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; obywatela Konfederacji Szwajcarskiej</span></p> <ul> <li style="text-align: justify;"><span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Wniosek o wydanie dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu składa się osobiście. Wym&oacute;g osobistego złożenia wniosku nie dotyczy małoletniego</span></li> <li style="text-align: justify;"><span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Wnioski w sprawach o wydanie dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu sporządza się w języku polskim</span></li> <li style="text-align: justify;"><span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Przy składaniu wniosku o wydanie dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu okazuje się ważny dokument podr&oacute;ży. Obywatel Unii Europejskiej &nbsp;może okazać inny ważny dokument potwierdzający jego tożsamość i obywatelstwo. W razie braku możliwości okazania dokumentu podr&oacute;ży lub innego dokumentu potwierdzającego tożsamość i obywatelstwo, obywatel Unii Europejskiej może przedstawić inny dow&oacute;d niż dokument urzędowy, kt&oacute;ry pozwoli potwierdzić jego tożsamość i obywatelstwo w niebudzący wątpliwości spos&oacute;b</span></li> <li style="text-align: justify;"><span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Dokument potwierdzający prawo stałego pobytu podlega wymianie w przypadku:</span></li> </ul> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"><span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; zmiany danych w nim zamieszczonych</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"><span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; uszkodzenia lub zaistnienia innej okoliczności utrudniającej ustalenie tożsamości posiadacza</span></p> <ul> <li style="text-align: justify;"><span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">W przypadku utraty dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu wydaje się nowy dokument</span></li> <li style="text-align: justify;"><span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Wymiana lub wydanie nowego dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu następuje niezwłocznie na wniosek obywatela Unii Europejskiej</span></li> <li style="text-align: justify;"><span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Organem właściwym w sprawach wydania lub wymiany dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu, jest wojewoda właściwy ze względu na miejsce pobytu obywatela Unii Europejskiej</span></li> <li style="text-align: justify;"><span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Dokument potwierdzający prawo stałego pobytu należy niezwłocznie zwr&oacute;cić organowi, kt&oacute;ry go wydał, w przypadku:</span></li> </ul> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"><span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; jego unieważnienia &ndash; obowiązek zwrotu spoczywa na obywatelu Unii Europejskiej</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"><span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; zgonu obywatela Unii Europejskiej &ndash; obowiązek zwrotu spoczywa na osobach obowiązanych do zgłoszenia zgonu zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 września 1986 r. - Prawo o aktach stanu cywilnego</span></p> <ul> <li style="text-align: justify;"><span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Uchybienie obowiązkowi zwrotu dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu podlega karze grzywny</span></li> <li style="text-align: justify;"><span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Dokumenty sporządzone w języku obcym, służące za dow&oacute;d w postępowaniu o wydanie dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu, składa się wraz z ich tłumaczeniem na język polski, dokonanym przez tłumacza przysięgłego</span></li> <li style="text-align: justify;"><span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Kserokopie dokument&oacute;w, służących za dow&oacute;d w postępowaniu o wydanie dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu, muszą zostać stwierdzone jako zgodne z ich oryginałami przez osobę do tego uprawnioną (pracownik Oddziału ds. Legalizacji Pobytu Cudzoziemc&oacute;w, notariusz, albo występujący w sprawie jako pełnomocnik strony: radca prawny, adwokat, rzecznik patentowy lub doradca podatkowy); powyższe nie dotyczy dokumentu podr&oacute;ży, kt&oacute;rego oryginał musi zostać okazany pracownikowi Oddziału</span></li> <li style="text-align: justify;"><span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Osoba z wrodzonymi lub nabytymi wadami narządu wzroku może dołączyć do wniosku o wydanie lub wymianę dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu fotografie przedstawiające osobę w okularach z ciemnymi szkłami, a osoba nosząca nakrycie głowy zgodnie z zasadami swojego wyznania - fotografie przedstawiające osobę z nakryciem głowy; nakrycie głowy nie może uniemożliwiać identyfikacji osoby</span></li> <li style="text-align: justify;"><span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">W toku prowadzonego postępowania administracyjnego obywatel Unii Europejskiej może zostać wezwany do osobistego stawiennictwa, w celu wyjaśnienia istotnych okoliczności niezbędnych do podjęcia decyzji oraz zobowiązany do złożenia innych dokument&oacute;w niż wymienione w dostępnych na niniejszej stronie wykazach, kt&oacute;re pozwolą organowi administracyjnemu na dokładne wyjaśnienie sprawy i podjęcie decyzji z uwzględnieniem zar&oacute;wno interesu społecznego, jak i słusznego interesu strony</span></li> <li style="text-align: justify;"><span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">W celu usprawnienia obsługi klienta oraz zminimalizowania czasu oczekiwania na obsługę zaleca się czytelne i kompletne wypełnianie wniosk&oacute;w oraz przygotowanie egzemplarzy załącznik&oacute;w w ilości zgodnej z dostępnym na niniejszej stronie wykazem</span></li> <li style="text-align: justify;"><span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Z chwilą złożenia wniosku cudzoziemiec otrzymuje stosowne potwierdzenie zawierające: określenie rodzaju złożonego wniosku, datę jego złożenia oraz imię i nazwisko, a także podpis pracownika przyjmującego wniosek. Potwierdzenie ma charakter informacyjny i <strong>nie stanowi dowodu na złożenie kompletu dokument&oacute;w</strong>. Organ ma bowiem obowiązek przyjąć każdy wniosek, nawet w przypadku, gdy zawiera braki formalne</span></li> </ul> <hr /> <p><span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Na skr&oacute;ty:</span></p> <p><a href="http://uwgdansk.bip.gov.pl/oddzialy-wsoic/oddzial-ds-cudzoziemcow.html"><span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Oddział ds. Legalizacji Pobytu Cudzoziemc&oacute;w</span></a></p> <p>&nbsp;</p> '

Pole full zmieniło wartość z '<p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><strong>wszczęcie postępowania administracyjnego:</strong> wniosek o wydanie/wymianę dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu wraz z załącznikami<br /> <br /> <strong>miejsce załatwienia sprawy:</strong> pok&oacute;j nr 93 (wejście do budynku od strony ul. Rzeźnickiej, I piętro)<br /> <br /> Pomorski Urząd Wojew&oacute;dzki w Gdańsku<br /> ul. Okopowa 21/27<br /> 80-810 Gdańsk</span></p> <p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">&nbsp;</span></p> <p> <a href="http://uwgdansk.ssdip.bip.gov.pl/oddzial-ds-cudzoziemcow/zmiana-miejsca-zalatwiania-zaproszen-i-spraw-obywateli-ue.html"><span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Komunikat w sprawie zmiany miejsca obsługi klienta</span></a></p> <p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">&nbsp;</span></p> <div> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">lub</span></div> <div> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">w Oddziale Zamiejscowym w Słupsku (pok&oacute;j nr 445, IV piętro)</span></div> <div> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">ul. Jana Pawła II 1</span></div> <div> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">76-200 Słupsk</span></div> <div> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">&nbsp;</span></div> <div> <a href="http://uwgdansk.ssdip.bip.gov.pl/oddzial-ds-cudzoziemcow/uruchomienie-punktu-obslugi-klienta-w-oddziale-zamiejscowym-w-slupsku.html"><span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Więcej informacji dotyczących uruchomienia obsługi klienta w Oddziale Zamiejscowym w Słupsku</span></a></div> <p style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">&nbsp;<br /> <br /> <strong>podstawa prawna: </strong>rozdział 4 ustawy z dnia 14 lipca 2006 r. o wjeździe na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, pobycie oraz wyjeździe z tego terytorium obywateli państw członkowskich Unii Europejskiej i członk&oacute;w ich rodzin (j.t. Dz.U. z 2017 r., poz. 900)<br /> <br /> <strong>termin załatwienia sprawy:</strong> niezwłocznie<br /> <br /> <strong>forma załatwienia:</strong> wydanie dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu, zaś odmowa wydania dokumentu następuje w drodze decyzji administracyjnej<br /> <br /> <strong>tryb odwoławczy:</strong> art. 127 do 140 Kodeksu postępowania administracyjnego<br /> <br /> <strong>organ odwoławczy:</strong> Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemc&oacute;w<br /> <br /> <strong>przedmiot i wysokość opłaty:</strong><br /> wydanie i wymiana dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu nie podlegają opłacie<br /> <br /> <strong>Godziny przyjęć interesant&oacute;w Oddziału ds. Legalizacji Pobytu Cudzoziemc&oacute;w: </strong></span></p> <p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Poniedziałek &nbsp; &nbsp; 9.00-14.00<br /> <strong>Wtorek&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 11.00-18.00</strong><br /> Środa&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 9.00-14.00<br /> Czwartek &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 9.00-14.00<br /> Piątek&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 9.00-14.00</span></p> <hr /> <p style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><strong>W przypadku wymiany dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu</strong></span></p> <ul> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">wniosek o wymianę/wydanie dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">2 aktualne fotografie nieuszkodzone, kolorowe, o dobrej ostrości, o wymiarach 4,5 cm x 3,5 cm, wykonane nie wcześniej niż w ciągu 6 miesięcy przed dniem złożenia wniosku, przedstawiające twarz cudzoziemca od wierzchołka głowy do g&oacute;rnej części bark&oacute;w, tak aby twarz zajmowała 70-80% fotografii, przedstawiające wyraźnie oczy cudzoziemca, a zwłaszcza źrenice, linia oczu cudzoziemca powinna być r&oacute;wnoległa do g&oacute;rnej krawędzi fotografii, przedstawiające cudzoziemca na jednolitym jasnym tle, w pozycji frontalnej, patrzącego na wprost z otwartymi oczami, nieprzesłoniętymi włosami, z naturalnym wyrazem twarzy i zamkniętymi ustami, a także odwzorowujących naturalny kolor jego sk&oacute;ry.</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Uwaga: jeżeli wniosek dotyczy osoby z wrodzonymi lub nabytymi wadami narządu wzroku, fotografie dołączone do wniosku, mogą przedstawiać tę osobę w okularach z ciemnymi szkłami. W przypadku osoby noszącej nakrycie głowy zgodnie z zasadami swojego wyznania, fotografie mogą przedstawiać tę osobę z nakryciem głowy. Nakrycie głowy nie może zakrywać ani zniekształcać owalu twarzy.</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">kserokopia ważnego paszportu z danymi osobowymi i zdjęciem lub innego ważnego dokumentu potwierdzającego tożsamość i obywatelstwo</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">kserokopia posiadanego dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">potwierdzenie zameldowania </span></li> </ul> <hr /> <p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><u>Użyteczne informacje:</u></span></p> <ul> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Obywatel Unii Europejskiej nabywa prawo stałego pobytu po upływie 5 lat nieprzerwanego pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Pobyt na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej uważa się za nieprzerwany, w przypadku gdy przerwy w nim nie przekroczyły łącznie 6 miesięcy w roku. Pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej nie przerywa opuszczenie tego terytorium z powodu:</span></li> </ul> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; odbycia obowiązkowej służby wojskowej</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; ważnej sytuacji osobistej, w szczeg&oacute;lności ciąży, porodu, choroby, studi&oacute;w, szkolenia zawodowego, oddelegowania, kt&oacute;ra wymaga pobytu poza tym terytorium, pod warunkiem że okres ten jest nie dłuższy niż 12 kolejnych miesięcy</span></p> <ul> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Obywatelowi Unii Europejskiej, kt&oacute;ry nabył prawo stałego pobytu wydaje się dokument potwierdzający prawo stałego pobytu</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Za obywatela Unii Europejskiej uważa się cudzoziemca:</span></li> </ul> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; obywatela państwa członkowskiego Unii Europejskiej</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; obywatela państwa członkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; obywatela Konfederacji Szwajcarskiej</span></p> <ul> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Wniosek o wydanie dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu składa się osobiście. Wym&oacute;g osobistego złożenia wniosku nie dotyczy małoletniego</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Wnioski w sprawach o wydanie dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu sporządza się w języku polskim</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Przy składaniu wniosku o wydanie dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu okazuje się ważny dokument podr&oacute;ży. Obywatel Unii Europejskiej &nbsp;może okazać inny ważny dokument potwierdzający jego tożsamość i obywatelstwo. W razie braku możliwości okazania dokumentu podr&oacute;ży lub innego dokumentu potwierdzającego tożsamość i obywatelstwo, obywatel Unii Europejskiej może przedstawić inny dow&oacute;d niż dokument urzędowy, kt&oacute;ry pozwoli potwierdzić jego tożsamość i obywatelstwo w niebudzący wątpliwości spos&oacute;b</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Dokument potwierdzający prawo stałego pobytu podlega wymianie w przypadku:</span></li> </ul> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; zmiany danych w nim zamieszczonych</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; uszkodzenia lub zaistnienia innej okoliczności utrudniającej ustalenie tożsamości posiadacza</span></p> <ul> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">W przypadku utraty dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu wydaje się nowy dokument</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Wymiana lub wydanie nowego dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu następuje niezwłocznie na wniosek obywatela Unii Europejskiej</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Organem właściwym w sprawach wydania lub wymiany dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu, jest wojewoda właściwy ze względu na miejsce pobytu obywatela Unii Europejskiej</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Dokument potwierdzający prawo stałego pobytu należy niezwłocznie zwr&oacute;cić organowi, kt&oacute;ry go wydał, w przypadku:</span></li> </ul> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; jego unieważnienia &ndash; obowiązek zwrotu spoczywa na obywatelu Unii Europejskiej</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; zgonu obywatela Unii Europejskiej &ndash; obowiązek zwrotu spoczywa na osobach obowiązanych do zgłoszenia zgonu zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 września 1986 r. - Prawo o aktach stanu cywilnego</span></p> <ul> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Uchybienie obowiązkowi zwrotu dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu podlega karze grzywny</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Dokumenty sporządzone w języku obcym, służące za dow&oacute;d w postępowaniu o wydanie dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu, składa się wraz z ich tłumaczeniem na język polski, dokonanym przez tłumacza przysięgłego</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Kserokopie dokument&oacute;w, służących za dow&oacute;d w postępowaniu o wydanie dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu, muszą zostać stwierdzone jako zgodne z ich oryginałami przez osobę do tego uprawnioną (pracownik Oddziału ds. Legalizacji Pobytu Cudzoziemc&oacute;w, notariusz, albo występujący w sprawie jako pełnomocnik strony: radca prawny, adwokat, rzecznik patentowy lub doradca podatkowy); powyższe nie dotyczy dokumentu podr&oacute;ży, kt&oacute;rego oryginał musi zostać okazany pracownikowi Oddziału</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Osoba z wrodzonymi lub nabytymi wadami narządu wzroku może dołączyć do wniosku o wydanie lub wymianę dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu fotografie przedstawiające osobę w okularach z ciemnymi szkłami, a osoba nosząca nakrycie głowy zgodnie z zasadami swojego wyznania - fotografie przedstawiające osobę z nakryciem głowy; nakrycie głowy nie może uniemożliwiać identyfikacji osoby</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">W toku prowadzonego postępowania administracyjnego obywatel Unii Europejskiej może zostać wezwany do osobistego stawiennictwa, w celu wyjaśnienia istotnych okoliczności niezbędnych do podjęcia decyzji oraz zobowiązany do złożenia innych dokument&oacute;w niż wymienione w dostępnych na niniejszej stronie wykazach, kt&oacute;re pozwolą organowi administracyjnemu na dokładne wyjaśnienie sprawy i podjęcie decyzji z uwzględnieniem zar&oacute;wno interesu społecznego, jak i słusznego interesu strony</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">W celu usprawnienia obsługi klienta oraz zminimalizowania czasu oczekiwania na obsługę zaleca się czytelne i kompletne wypełnianie wniosk&oacute;w oraz przygotowanie egzemplarzy załącznik&oacute;w w ilości zgodnej z dostępnym na niniejszej stronie wykazem</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Z chwilą złożenia wniosku cudzoziemiec otrzymuje stosowne potwierdzenie zawierające: określenie rodzaju złożonego wniosku, datę jego złożenia oraz imię i nazwisko, a także podpis pracownika przyjmującego wniosek. Potwierdzenie ma charakter informacyjny i <strong>nie stanowi dowodu na złożenie kompletu dokument&oacute;w</strong>. Organ ma bowiem obowiązek przyjąć każdy wniosek, nawet w przypadku, gdy zawiera braki formalne</span></li> </ul> <hr /> <p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Na skr&oacute;ty:</span></p> <p> <a href="http://uwgdansk.ssdip.bip.gov.pl/oddzialy-wsoic/oddzial-ds-cudzoziemcow.html"><span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Oddział ds. Legalizacji Pobytu Cudzoziemc&oacute;w</span></a></p> <p> &nbsp;</p> ' na '<p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><strong>wszczęcie postępowania administracyjnego:</strong> wniosek o wydanie/wymianę dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu wraz z załącznikami<br /> <br /> <strong>miejsce załatwienia sprawy:</strong> pok&oacute;j nr 93 (wejście do budynku od strony ul. Rzeźnickiej, I piętro)<br /> <br /> Pomorski Urząd Wojew&oacute;dzki w Gdańsku<br /> ul. Okopowa 21/27<br /> 80-810 Gdańsk</span></p> <p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">&nbsp;</span></p> <p> <a href="http://uwgdansk.bip.gov.pl/oddzial-ds-cudzoziemcow/zmiana-miejsca-zalatwiania-zaproszen-i-spraw-obywateli-ue.html"><span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Komunikat w sprawie zmiany miejsca obsługi klienta</span></a></p> <p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">&nbsp;</span></p> <div> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">lub</span></div> <div> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">w Oddziale Zamiejscowym w Słupsku (pok&oacute;j nr 445, IV piętro)</span></div> <div> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">ul. Jana Pawła II 1</span></div> <div> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">76-200 Słupsk</span></div> <div> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">&nbsp;</span></div> <div> <a href="http://uwgdansk.bip.gov.pl/oddzial-ds-cudzoziemcow/uruchomienie-punktu-obslugi-klienta-w-oddziale-zamiejscowym-w-slupsku.html"><span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Więcej informacji dotyczących uruchomienia obsługi klienta w Oddziale Zamiejscowym w Słupsku</span></a></div> <p style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">&nbsp;<br /> <br /> <strong>podstawa prawna: </strong>rozdział 4 ustawy z dnia 14 lipca 2006 r. o wjeździe na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, pobycie oraz wyjeździe z tego terytorium obywateli państw członkowskich Unii Europejskiej i członk&oacute;w ich rodzin (j.t. Dz.U. z 2017 r., poz. 900)<br /> <br /> <strong>termin załatwienia sprawy:</strong> niezwłocznie<br /> <br /> <strong>forma załatwienia:</strong> wydanie dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu, zaś odmowa wydania dokumentu następuje w drodze decyzji administracyjnej<br /> <br /> <strong>tryb odwoławczy:</strong> art. 127 do 140 Kodeksu postępowania administracyjnego<br /> <br /> <strong>organ odwoławczy:</strong> Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemc&oacute;w<br /> <br /> <strong>przedmiot i wysokość opłaty:</strong><br /> wydanie i wymiana dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu nie podlegają opłacie<br /> <br /> <strong>Godziny przyjęć interesant&oacute;w Oddziału ds. Legalizacji Pobytu Cudzoziemc&oacute;w: </strong></span></p> <p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Poniedziałek &nbsp; &nbsp; 9.00-14.00<br /> <strong>Wtorek&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 11.00-18.00</strong><br /> Środa&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 9.00-14.00<br /> Czwartek &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 9.00-14.00<br /> Piątek&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 9.00-14.00</span></p> <hr /> <p style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><strong>W przypadku wymiany dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu</strong></span></p> <ul> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">wniosek o wymianę/wydanie dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">2 aktualne fotografie nieuszkodzone, kolorowe, o dobrej ostrości, o wymiarach 4,5 cm x 3,5 cm, wykonane nie wcześniej niż w ciągu 6 miesięcy przed dniem złożenia wniosku, przedstawiające twarz cudzoziemca od wierzchołka głowy do g&oacute;rnej części bark&oacute;w, tak aby twarz zajmowała 70-80% fotografii, przedstawiające wyraźnie oczy cudzoziemca, a zwłaszcza źrenice, linia oczu cudzoziemca powinna być r&oacute;wnoległa do g&oacute;rnej krawędzi fotografii, przedstawiające cudzoziemca na jednolitym jasnym tle, w pozycji frontalnej, patrzącego na wprost z otwartymi oczami, nieprzesłoniętymi włosami, z naturalnym wyrazem twarzy i zamkniętymi ustami, a także odwzorowujących naturalny kolor jego sk&oacute;ry.</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Uwaga: jeżeli wniosek dotyczy osoby z wrodzonymi lub nabytymi wadami narządu wzroku, fotografie dołączone do wniosku, mogą przedstawiać tę osobę w okularach z ciemnymi szkłami. W przypadku osoby noszącej nakrycie głowy zgodnie z zasadami swojego wyznania, fotografie mogą przedstawiać tę osobę z nakryciem głowy. Nakrycie głowy nie może zakrywać ani zniekształcać owalu twarzy.</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">kserokopia ważnego paszportu z danymi osobowymi i zdjęciem lub innego ważnego dokumentu potwierdzającego tożsamość i obywatelstwo</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">kserokopia posiadanego dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">potwierdzenie zameldowania </span></li> </ul> <hr /> <p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><u>Użyteczne informacje:</u></span></p> <ul> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Obywatel Unii Europejskiej nabywa prawo stałego pobytu po upływie 5 lat nieprzerwanego pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Pobyt na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej uważa się za nieprzerwany, w przypadku gdy przerwy w nim nie przekroczyły łącznie 6 miesięcy w roku. Pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej nie przerywa opuszczenie tego terytorium z powodu:</span></li> </ul> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; odbycia obowiązkowej służby wojskowej</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; ważnej sytuacji osobistej, w szczeg&oacute;lności ciąży, porodu, choroby, studi&oacute;w, szkolenia zawodowego, oddelegowania, kt&oacute;ra wymaga pobytu poza tym terytorium, pod warunkiem że okres ten jest nie dłuższy niż 12 kolejnych miesięcy</span></p> <ul> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Obywatelowi Unii Europejskiej, kt&oacute;ry nabył prawo stałego pobytu wydaje się dokument potwierdzający prawo stałego pobytu</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Za obywatela Unii Europejskiej uważa się cudzoziemca:</span></li> </ul> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; obywatela państwa członkowskiego Unii Europejskiej</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; obywatela państwa członkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; obywatela Konfederacji Szwajcarskiej</span></p> <ul> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Wniosek o wydanie dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu składa się osobiście. Wym&oacute;g osobistego złożenia wniosku nie dotyczy małoletniego</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Wnioski w sprawach o wydanie dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu sporządza się w języku polskim</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Przy składaniu wniosku o wydanie dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu okazuje się ważny dokument podr&oacute;ży. Obywatel Unii Europejskiej &nbsp;może okazać inny ważny dokument potwierdzający jego tożsamość i obywatelstwo. W razie braku możliwości okazania dokumentu podr&oacute;ży lub innego dokumentu potwierdzającego tożsamość i obywatelstwo, obywatel Unii Europejskiej może przedstawić inny dow&oacute;d niż dokument urzędowy, kt&oacute;ry pozwoli potwierdzić jego tożsamość i obywatelstwo w niebudzący wątpliwości spos&oacute;b</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Dokument potwierdzający prawo stałego pobytu podlega wymianie w przypadku:</span></li> </ul> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; zmiany danych w nim zamieszczonych</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; uszkodzenia lub zaistnienia innej okoliczności utrudniającej ustalenie tożsamości posiadacza</span></p> <ul> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">W przypadku utraty dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu wydaje się nowy dokument</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Wymiana lub wydanie nowego dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu następuje niezwłocznie na wniosek obywatela Unii Europejskiej</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Organem właściwym w sprawach wydania lub wymiany dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu, jest wojewoda właściwy ze względu na miejsce pobytu obywatela Unii Europejskiej</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Dokument potwierdzający prawo stałego pobytu należy niezwłocznie zwr&oacute;cić organowi, kt&oacute;ry go wydał, w przypadku:</span></li> </ul> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; jego unieważnienia &ndash; obowiązek zwrotu spoczywa na obywatelu Unii Europejskiej</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; zgonu obywatela Unii Europejskiej &ndash; obowiązek zwrotu spoczywa na osobach obowiązanych do zgłoszenia zgonu zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 września 1986 r. - Prawo o aktach stanu cywilnego</span></p> <ul> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Uchybienie obowiązkowi zwrotu dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu podlega karze grzywny</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Dokumenty sporządzone w języku obcym, służące za dow&oacute;d w postępowaniu o wydanie dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu, składa się wraz z ich tłumaczeniem na język polski, dokonanym przez tłumacza przysięgłego</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Kserokopie dokument&oacute;w, służących za dow&oacute;d w postępowaniu o wydanie dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu, muszą zostać stwierdzone jako zgodne z ich oryginałami przez osobę do tego uprawnioną (pracownik Oddziału ds. Legalizacji Pobytu Cudzoziemc&oacute;w, notariusz, albo występujący w sprawie jako pełnomocnik strony: radca prawny, adwokat, rzecznik patentowy lub doradca podatkowy); powyższe nie dotyczy dokumentu podr&oacute;ży, kt&oacute;rego oryginał musi zostać okazany pracownikowi Oddziału</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Osoba z wrodzonymi lub nabytymi wadami narządu wzroku może dołączyć do wniosku o wydanie lub wymianę dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu fotografie przedstawiające osobę w okularach z ciemnymi szkłami, a osoba nosząca nakrycie głowy zgodnie z zasadami swojego wyznania - fotografie przedstawiające osobę z nakryciem głowy; nakrycie głowy nie może uniemożliwiać identyfikacji osoby</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">W toku prowadzonego postępowania administracyjnego obywatel Unii Europejskiej może zostać wezwany do osobistego stawiennictwa, w celu wyjaśnienia istotnych okoliczności niezbędnych do podjęcia decyzji oraz zobowiązany do złożenia innych dokument&oacute;w niż wymienione w dostępnych na niniejszej stronie wykazach, kt&oacute;re pozwolą organowi administracyjnemu na dokładne wyjaśnienie sprawy i podjęcie decyzji z uwzględnieniem zar&oacute;wno interesu społecznego, jak i słusznego interesu strony</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">W celu usprawnienia obsługi klienta oraz zminimalizowania czasu oczekiwania na obsługę zaleca się czytelne i kompletne wypełnianie wniosk&oacute;w oraz przygotowanie egzemplarzy załącznik&oacute;w w ilości zgodnej z dostępnym na niniejszej stronie wykazem</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Z chwilą złożenia wniosku cudzoziemiec otrzymuje stosowne potwierdzenie zawierające: określenie rodzaju złożonego wniosku, datę jego złożenia oraz imię i nazwisko, a także podpis pracownika przyjmującego wniosek. Potwierdzenie ma charakter informacyjny i <strong>nie stanowi dowodu na złożenie kompletu dokument&oacute;w</strong>. Organ ma bowiem obowiązek przyjąć każdy wniosek, nawet w przypadku, gdy zawiera braki formalne</span></li> </ul> <hr /> <p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Na skr&oacute;ty:</span></p> <p> <a href="http://uwgdansk.bip.gov.pl/oddzialy-wsoic/oddzial-ds-cudzoziemcow.html"><span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Oddział ds. Legalizacji Pobytu Cudzoziemc&oacute;w</span></a></p> <p> &nbsp;</p> '

Pole full zmieniło wartość z '<p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><strong>wszczęcie postępowania administracyjnego:</strong> wniosek o wydanie/wymianę dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu wraz z załącznikami<br /> <br /> <strong>miejsce załatwienia sprawy:</strong> pok&oacute;j nr 53 (wejście IV do budynku)<br /> <br /> Pomorski Urząd Wojew&oacute;dzki w Gdańsku<br /> ul. Okopowa 21/27<br /> 80-810 Gdańsk</span></p> <p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">&nbsp;</span></p> <p> <a href="http://uwgdansk.ssdip.bip.gov.pl/oddzial-ds-cudzoziemcow/zmiana-miejsca-zalatwiania-zaproszen-i-spraw-obywateli-ue.html"><span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Komunikat w sprawie zmiany miejsca obsługi klienta w części dotyczącej wydawania zaproszeń dla cudzoziemc&oacute;w oraz załatwiania spraw obywateli Unii Europejskiej</span></a></p> <p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">&nbsp;</span></p> <div> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">lub</span></div> <div> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">w Oddziale Zamiejscowym w Słupsku (pok&oacute;j nr 445, IV piętro)</span></div> <div> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">ul. Jana Pawła II 1</span></div> <div> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">76-200 Słupsk</span></div> <div> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">&nbsp;</span></div> <div> <a href="http://uwgdansk.ssdip.bip.gov.pl/oddzial-ds-cudzoziemcow/uruchomienie-punktu-obslugi-klienta-w-oddziale-zamiejscowym-w-slupsku.html"><span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Więcej informacji dotyczących uruchomienia obsługi klienta w Oddziale Zamiejscowym w Słupsku</span></a></div> <p style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">&nbsp;<br /> <br /> <strong>podstawa prawna: </strong>rozdział 4 ustawy z dnia 14 lipca 2006 r. o wjeździe na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, pobycie oraz wyjeździe z tego terytorium obywateli państw członkowskich Unii Europejskiej i członk&oacute;w ich rodzin (j.t. Dz.U. z 2017 r., poz. 900)<br /> <br /> <strong>termin załatwienia sprawy:</strong> niezwłocznie<br /> <br /> <strong>forma załatwienia:</strong> wydanie dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu, zaś odmowa wydania dokumentu następuje w drodze decyzji administracyjnej<br /> <br /> <strong>tryb odwoławczy:</strong> art. 127 do 140 Kodeksu postępowania administracyjnego<br /> <br /> <strong>organ odwoławczy:</strong> Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemc&oacute;w<br /> <br /> <strong>przedmiot i wysokość opłaty:</strong><br /> wydanie i wymiana dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu nie podlegają opłacie<br /> <br /> <strong>Godziny przyjęć interesant&oacute;w Oddziału ds. Legalizacji Pobytu Cudzoziemc&oacute;w: </strong></span></p> <p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Poniedziałek &nbsp; &nbsp; 9.00-14.00<br /> <strong>Wtorek&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 11.00-18.00</strong><br /> Środa&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 9.00-14.00<br /> Czwartek &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 9.00-14.00<br /> Piątek&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 9.00-14.00</span></p> <hr /> <p style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><strong>W przypadku wymiany dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu</strong></span></p> <ul> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">wniosek o wymianę/wydanie dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">2 aktualne fotografie nieuszkodzone, kolorowe, o dobrej ostrości, o wymiarach 4,5 cm x 3,5 cm, wykonane nie wcześniej niż w ciągu 6 miesięcy przed dniem złożenia wniosku, przedstawiające twarz cudzoziemca od wierzchołka głowy do g&oacute;rnej części bark&oacute;w, tak aby twarz zajmowała 70-80% fotografii, przedstawiające wyraźnie oczy cudzoziemca, a zwłaszcza źrenice, linia oczu cudzoziemca powinna być r&oacute;wnoległa do g&oacute;rnej krawędzi fotografii, przedstawiające cudzoziemca na jednolitym jasnym tle, w pozycji frontalnej, patrzącego na wprost z otwartymi oczami, nieprzesłoniętymi włosami, z naturalnym wyrazem twarzy i zamkniętymi ustami, a także odwzorowujących naturalny kolor jego sk&oacute;ry.</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Uwaga: jeżeli wniosek dotyczy osoby z wrodzonymi lub nabytymi wadami narządu wzroku, fotografie dołączone do wniosku, mogą przedstawiać tę osobę w okularach z ciemnymi szkłami. W przypadku osoby noszącej nakrycie głowy zgodnie z zasadami swojego wyznania, fotografie mogą przedstawiać tę osobę z nakryciem głowy. Nakrycie głowy nie może zakrywać ani zniekształcać owalu twarzy.</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">kserokopia ważnego paszportu z danymi osobowymi i zdjęciem lub innego ważnego dokumentu potwierdzającego tożsamość i obywatelstwo</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">kserokopia posiadanego dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">potwierdzenie zameldowania </span></li> </ul> <hr /> <p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><u>Użyteczne informacje:</u></span></p> <ul> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Obywatel Unii Europejskiej nabywa prawo stałego pobytu po upływie 5 lat nieprzerwanego pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Pobyt na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej uważa się za nieprzerwany, w przypadku gdy przerwy w nim nie przekroczyły łącznie 6 miesięcy w roku. Pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej nie przerywa opuszczenie tego terytorium z powodu:</span></li> </ul> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; odbycia obowiązkowej służby wojskowej</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; ważnej sytuacji osobistej, w szczeg&oacute;lności ciąży, porodu, choroby, studi&oacute;w, szkolenia zawodowego, oddelegowania, kt&oacute;ra wymaga pobytu poza tym terytorium, pod warunkiem że okres ten jest nie dłuższy niż 12 kolejnych miesięcy</span></p> <ul> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Obywatelowi Unii Europejskiej, kt&oacute;ry nabył prawo stałego pobytu wydaje się dokument potwierdzający prawo stałego pobytu</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Za obywatela Unii Europejskiej uważa się cudzoziemca:</span></li> </ul> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; obywatela państwa członkowskiego Unii Europejskiej</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; obywatela państwa członkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; obywatela Konfederacji Szwajcarskiej</span></p> <ul> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Wniosek o wydanie dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu składa się osobiście. Wym&oacute;g osobistego złożenia wniosku nie dotyczy małoletniego</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Wnioski w sprawach o wydanie dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu sporządza się w języku polskim</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Przy składaniu wniosku o wydanie dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu okazuje się ważny dokument podr&oacute;ży. Obywatel Unii Europejskiej &nbsp;może okazać inny ważny dokument potwierdzający jego tożsamość i obywatelstwo. W razie braku możliwości okazania dokumentu podr&oacute;ży lub innego dokumentu potwierdzającego tożsamość i obywatelstwo, obywatel Unii Europejskiej może przedstawić inny dow&oacute;d niż dokument urzędowy, kt&oacute;ry pozwoli potwierdzić jego tożsamość i obywatelstwo w niebudzący wątpliwości spos&oacute;b</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Dokument potwierdzający prawo stałego pobytu podlega wymianie w przypadku:</span></li> </ul> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; zmiany danych w nim zamieszczonych</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; uszkodzenia lub zaistnienia innej okoliczności utrudniającej ustalenie tożsamości posiadacza</span></p> <ul> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">W przypadku utraty dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu wydaje się nowy dokument</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Wymiana lub wydanie nowego dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu następuje niezwłocznie na wniosek obywatela Unii Europejskiej</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Organem właściwym w sprawach wydania lub wymiany dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu, jest wojewoda właściwy ze względu na miejsce pobytu obywatela Unii Europejskiej</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Dokument potwierdzający prawo stałego pobytu należy niezwłocznie zwr&oacute;cić organowi, kt&oacute;ry go wydał, w przypadku:</span></li> </ul> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; jego unieważnienia &ndash; obowiązek zwrotu spoczywa na obywatelu Unii Europejskiej</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; zgonu obywatela Unii Europejskiej &ndash; obowiązek zwrotu spoczywa na osobach obowiązanych do zgłoszenia zgonu zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 września 1986 r. - Prawo o aktach stanu cywilnego</span></p> <ul> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Uchybienie obowiązkowi zwrotu dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu podlega karze grzywny</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Dokumenty sporządzone w języku obcym, służące za dow&oacute;d w postępowaniu o wydanie dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu, składa się wraz z ich tłumaczeniem na język polski, dokonanym przez tłumacza przysięgłego</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Kserokopie dokument&oacute;w, służących za dow&oacute;d w postępowaniu o wydanie dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu, muszą zostać stwierdzone jako zgodne z ich oryginałami przez osobę do tego uprawnioną (pracownik Oddziału ds. Legalizacji Pobytu Cudzoziemc&oacute;w, notariusz, albo występujący w sprawie jako pełnomocnik strony: radca prawny, adwokat, rzecznik patentowy lub doradca podatkowy); powyższe nie dotyczy dokumentu podr&oacute;ży, kt&oacute;rego oryginał musi zostać okazany pracownikowi Oddziału</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Osoba z wrodzonymi lub nabytymi wadami narządu wzroku może dołączyć do wniosku o wydanie lub wymianę dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu fotografie przedstawiające osobę w okularach z ciemnymi szkłami, a osoba nosząca nakrycie głowy zgodnie z zasadami swojego wyznania - fotografie przedstawiające osobę z nakryciem głowy; nakrycie głowy nie może uniemożliwiać identyfikacji osoby</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">W toku prowadzonego postępowania administracyjnego obywatel Unii Europejskiej może zostać wezwany do osobistego stawiennictwa, w celu wyjaśnienia istotnych okoliczności niezbędnych do podjęcia decyzji oraz zobowiązany do złożenia innych dokument&oacute;w niż wymienione w dostępnych na niniejszej stronie wykazach, kt&oacute;re pozwolą organowi administracyjnemu na dokładne wyjaśnienie sprawy i podjęcie decyzji z uwzględnieniem zar&oacute;wno interesu społecznego, jak i słusznego interesu strony</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">W celu usprawnienia obsługi klienta oraz zminimalizowania czasu oczekiwania na obsługę zaleca się czytelne i kompletne wypełnianie wniosk&oacute;w oraz przygotowanie egzemplarzy załącznik&oacute;w w ilości zgodnej z dostępnym na niniejszej stronie wykazem</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Z chwilą złożenia wniosku cudzoziemiec otrzymuje stosowne potwierdzenie zawierające: określenie rodzaju złożonego wniosku, datę jego złożenia oraz imię i nazwisko, a także podpis pracownika przyjmującego wniosek. Potwierdzenie ma charakter informacyjny i <strong>nie stanowi dowodu na złożenie kompletu dokument&oacute;w</strong>. Organ ma bowiem obowiązek przyjąć każdy wniosek, nawet w przypadku, gdy zawiera braki formalne</span></li> </ul> <hr /> <p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Na skr&oacute;ty:</span></p> <p> <a href="http://uwgdansk.ssdip.bip.gov.pl/oddzialy-wsoic/oddzial-ds-cudzoziemcow.html"><span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Oddział ds. Legalizacji Pobytu Cudzoziemc&oacute;w</span></a></p> <p> &nbsp;</p> ' na '<p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><strong>wszczęcie postępowania administracyjnego:</strong> wniosek o wydanie/wymianę dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu wraz z załącznikami<br /> <br /> <strong>miejsce załatwienia sprawy:</strong> pok&oacute;j nr 53 (wejście IV do budynku)<br /> <br /> Pomorski Urząd Wojew&oacute;dzki w Gdańsku<br /> ul. Okopowa 21/27<br /> 80-810 Gdańsk</span></p> <p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">&nbsp;</span></p> <p> <a href="http://uwgdansk.ssdip.bip.gov.pl/oddzial-ds-cudzoziemcow/zmiana-miejsca-zalatwiania-zaproszen-i-spraw-obywateli-ue.html"><span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Komunikat w sprawie zmiany miejsca obsługi klienta</span></a></p> <p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">&nbsp;</span></p> <div> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">lub</span></div> <div> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">w Oddziale Zamiejscowym w Słupsku (pok&oacute;j nr 445, IV piętro)</span></div> <div> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">ul. Jana Pawła II 1</span></div> <div> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">76-200 Słupsk</span></div> <div> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">&nbsp;</span></div> <div> <a href="http://uwgdansk.ssdip.bip.gov.pl/oddzial-ds-cudzoziemcow/uruchomienie-punktu-obslugi-klienta-w-oddziale-zamiejscowym-w-slupsku.html"><span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Więcej informacji dotyczących uruchomienia obsługi klienta w Oddziale Zamiejscowym w Słupsku</span></a></div> <p style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">&nbsp;<br /> <br /> <strong>podstawa prawna: </strong>rozdział 4 ustawy z dnia 14 lipca 2006 r. o wjeździe na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, pobycie oraz wyjeździe z tego terytorium obywateli państw członkowskich Unii Europejskiej i członk&oacute;w ich rodzin (j.t. Dz.U. z 2017 r., poz. 900)<br /> <br /> <strong>termin załatwienia sprawy:</strong> niezwłocznie<br /> <br /> <strong>forma załatwienia:</strong> wydanie dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu, zaś odmowa wydania dokumentu następuje w drodze decyzji administracyjnej<br /> <br /> <strong>tryb odwoławczy:</strong> art. 127 do 140 Kodeksu postępowania administracyjnego<br /> <br /> <strong>organ odwoławczy:</strong> Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemc&oacute;w<br /> <br /> <strong>przedmiot i wysokość opłaty:</strong><br /> wydanie i wymiana dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu nie podlegają opłacie<br /> <br /> <strong>Godziny przyjęć interesant&oacute;w Oddziału ds. Legalizacji Pobytu Cudzoziemc&oacute;w: </strong></span></p> <p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Poniedziałek &nbsp; &nbsp; 9.00-14.00<br /> <strong>Wtorek&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 11.00-18.00</strong><br /> Środa&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 9.00-14.00<br /> Czwartek &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 9.00-14.00<br /> Piątek&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 9.00-14.00</span></p> <hr /> <p style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><strong>W przypadku wymiany dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu</strong></span></p> <ul> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">wniosek o wymianę/wydanie dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">2 aktualne fotografie nieuszkodzone, kolorowe, o dobrej ostrości, o wymiarach 4,5 cm x 3,5 cm, wykonane nie wcześniej niż w ciągu 6 miesięcy przed dniem złożenia wniosku, przedstawiające twarz cudzoziemca od wierzchołka głowy do g&oacute;rnej części bark&oacute;w, tak aby twarz zajmowała 70-80% fotografii, przedstawiające wyraźnie oczy cudzoziemca, a zwłaszcza źrenice, linia oczu cudzoziemca powinna być r&oacute;wnoległa do g&oacute;rnej krawędzi fotografii, przedstawiające cudzoziemca na jednolitym jasnym tle, w pozycji frontalnej, patrzącego na wprost z otwartymi oczami, nieprzesłoniętymi włosami, z naturalnym wyrazem twarzy i zamkniętymi ustami, a także odwzorowujących naturalny kolor jego sk&oacute;ry.</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Uwaga: jeżeli wniosek dotyczy osoby z wrodzonymi lub nabytymi wadami narządu wzroku, fotografie dołączone do wniosku, mogą przedstawiać tę osobę w okularach z ciemnymi szkłami. W przypadku osoby noszącej nakrycie głowy zgodnie z zasadami swojego wyznania, fotografie mogą przedstawiać tę osobę z nakryciem głowy. Nakrycie głowy nie może zakrywać ani zniekształcać owalu twarzy.</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">kserokopia ważnego paszportu z danymi osobowymi i zdjęciem lub innego ważnego dokumentu potwierdzającego tożsamość i obywatelstwo</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">kserokopia posiadanego dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">potwierdzenie zameldowania </span></li> </ul> <hr /> <p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><u>Użyteczne informacje:</u></span></p> <ul> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Obywatel Unii Europejskiej nabywa prawo stałego pobytu po upływie 5 lat nieprzerwanego pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Pobyt na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej uważa się za nieprzerwany, w przypadku gdy przerwy w nim nie przekroczyły łącznie 6 miesięcy w roku. Pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej nie przerywa opuszczenie tego terytorium z powodu:</span></li> </ul> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; odbycia obowiązkowej służby wojskowej</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; ważnej sytuacji osobistej, w szczeg&oacute;lności ciąży, porodu, choroby, studi&oacute;w, szkolenia zawodowego, oddelegowania, kt&oacute;ra wymaga pobytu poza tym terytorium, pod warunkiem że okres ten jest nie dłuższy niż 12 kolejnych miesięcy</span></p> <ul> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Obywatelowi Unii Europejskiej, kt&oacute;ry nabył prawo stałego pobytu wydaje się dokument potwierdzający prawo stałego pobytu</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Za obywatela Unii Europejskiej uważa się cudzoziemca:</span></li> </ul> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; obywatela państwa członkowskiego Unii Europejskiej</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; obywatela państwa członkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; obywatela Konfederacji Szwajcarskiej</span></p> <ul> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Wniosek o wydanie dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu składa się osobiście. Wym&oacute;g osobistego złożenia wniosku nie dotyczy małoletniego</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Wnioski w sprawach o wydanie dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu sporządza się w języku polskim</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Przy składaniu wniosku o wydanie dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu okazuje się ważny dokument podr&oacute;ży. Obywatel Unii Europejskiej &nbsp;może okazać inny ważny dokument potwierdzający jego tożsamość i obywatelstwo. W razie braku możliwości okazania dokumentu podr&oacute;ży lub innego dokumentu potwierdzającego tożsamość i obywatelstwo, obywatel Unii Europejskiej może przedstawić inny dow&oacute;d niż dokument urzędowy, kt&oacute;ry pozwoli potwierdzić jego tożsamość i obywatelstwo w niebudzący wątpliwości spos&oacute;b</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Dokument potwierdzający prawo stałego pobytu podlega wymianie w przypadku:</span></li> </ul> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; zmiany danych w nim zamieszczonych</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; uszkodzenia lub zaistnienia innej okoliczności utrudniającej ustalenie tożsamości posiadacza</span></p> <ul> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">W przypadku utraty dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu wydaje się nowy dokument</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Wymiana lub wydanie nowego dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu następuje niezwłocznie na wniosek obywatela Unii Europejskiej</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Organem właściwym w sprawach wydania lub wymiany dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu, jest wojewoda właściwy ze względu na miejsce pobytu obywatela Unii Europejskiej</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Dokument potwierdzający prawo stałego pobytu należy niezwłocznie zwr&oacute;cić organowi, kt&oacute;ry go wydał, w przypadku:</span></li> </ul> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; jego unieważnienia &ndash; obowiązek zwrotu spoczywa na obywatelu Unii Europejskiej</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; zgonu obywatela Unii Europejskiej &ndash; obowiązek zwrotu spoczywa na osobach obowiązanych do zgłoszenia zgonu zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 września 1986 r. - Prawo o aktach stanu cywilnego</span></p> <ul> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Uchybienie obowiązkowi zwrotu dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu podlega karze grzywny</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Dokumenty sporządzone w języku obcym, służące za dow&oacute;d w postępowaniu o wydanie dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu, składa się wraz z ich tłumaczeniem na język polski, dokonanym przez tłumacza przysięgłego</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Kserokopie dokument&oacute;w, służących za dow&oacute;d w postępowaniu o wydanie dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu, muszą zostać stwierdzone jako zgodne z ich oryginałami przez osobę do tego uprawnioną (pracownik Oddziału ds. Legalizacji Pobytu Cudzoziemc&oacute;w, notariusz, albo występujący w sprawie jako pełnomocnik strony: radca prawny, adwokat, rzecznik patentowy lub doradca podatkowy); powyższe nie dotyczy dokumentu podr&oacute;ży, kt&oacute;rego oryginał musi zostać okazany pracownikowi Oddziału</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Osoba z wrodzonymi lub nabytymi wadami narządu wzroku może dołączyć do wniosku o wydanie lub wymianę dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu fotografie przedstawiające osobę w okularach z ciemnymi szkłami, a osoba nosząca nakrycie głowy zgodnie z zasadami swojego wyznania - fotografie przedstawiające osobę z nakryciem głowy; nakrycie głowy nie może uniemożliwiać identyfikacji osoby</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">W toku prowadzonego postępowania administracyjnego obywatel Unii Europejskiej może zostać wezwany do osobistego stawiennictwa, w celu wyjaśnienia istotnych okoliczności niezbędnych do podjęcia decyzji oraz zobowiązany do złożenia innych dokument&oacute;w niż wymienione w dostępnych na niniejszej stronie wykazach, kt&oacute;re pozwolą organowi administracyjnemu na dokładne wyjaśnienie sprawy i podjęcie decyzji z uwzględnieniem zar&oacute;wno interesu społecznego, jak i słusznego interesu strony</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">W celu usprawnienia obsługi klienta oraz zminimalizowania czasu oczekiwania na obsługę zaleca się czytelne i kompletne wypełnianie wniosk&oacute;w oraz przygotowanie egzemplarzy załącznik&oacute;w w ilości zgodnej z dostępnym na niniejszej stronie wykazem</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Z chwilą złożenia wniosku cudzoziemiec otrzymuje stosowne potwierdzenie zawierające: określenie rodzaju złożonego wniosku, datę jego złożenia oraz imię i nazwisko, a także podpis pracownika przyjmującego wniosek. Potwierdzenie ma charakter informacyjny i <strong>nie stanowi dowodu na złożenie kompletu dokument&oacute;w</strong>. Organ ma bowiem obowiązek przyjąć każdy wniosek, nawet w przypadku, gdy zawiera braki formalne</span></li> </ul> <hr /> <p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Na skr&oacute;ty:</span></p> <p> <a href="http://uwgdansk.ssdip.bip.gov.pl/oddzialy-wsoic/oddzial-ds-cudzoziemcow.html"><span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Oddział ds. Legalizacji Pobytu Cudzoziemc&oacute;w</span></a></p> <p> &nbsp;</p> '

Pole full zmieniło wartość z '<p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><strong>wszczęcie postępowania administracyjnego:</strong> wniosek o wydanie/wymianę dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu wraz z załącznikami<br /> <br /> <strong>miejsce załatwienia sprawy:</strong> pok&oacute;j nr 53 (wejście IV do budynku)<br /> <br /> Pomorski Urząd Wojew&oacute;dzki w Gdańsku<br /> ul. Okopowa 21/27<br /> 80-810 Gdańsk</span></p> <p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">&nbsp;</span></p> <div> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">lub</span></div> <div> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">w Oddziale Zamiejscowym w Słupsku (pok&oacute;j nr 445, IV piętro)</span></div> <div> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">ul. Jana Pawła II 1</span></div> <div> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">76-200 Słupsk</span></div> <div> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">&nbsp;</span></div> <div> <a href="http://uwgdansk.ssdip.bip.gov.pl/oddzial-ds-cudzoziemcow/uruchomienie-punktu-obslugi-klienta-w-oddziale-zamiejscowym-w-slupsku.html"><span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Więcej informacji dotyczących uruchomienia obsługi klienta w Oddziale Zamiejscowym w Słupsku</span></a></div> <p style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">&nbsp;<br /> <br /> <strong>podstawa prawna: </strong>rozdział 4 ustawy z dnia 14 lipca 2006 r. o wjeździe na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, pobycie oraz wyjeździe z tego terytorium obywateli państw członkowskich Unii Europejskiej i członk&oacute;w ich rodzin (j.t. Dz.U. z 2017 r., poz. 900)<br /> <br /> <strong>termin załatwienia sprawy:</strong> niezwłocznie<br /> <br /> <strong>forma załatwienia:</strong> wydanie dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu, zaś odmowa wydania dokumentu następuje w drodze decyzji administracyjnej<br /> <br /> <strong>tryb odwoławczy:</strong> art. 127 do 140 Kodeksu postępowania administracyjnego<br /> <br /> <strong>organ odwoławczy:</strong> Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemc&oacute;w<br /> <br /> <strong>przedmiot i wysokość opłaty:</strong><br /> wydanie i wymiana dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu nie podlegają opłacie<br /> <br /> <strong>Godziny przyjęć interesant&oacute;w Oddziału ds. Legalizacji Pobytu Cudzoziemc&oacute;w: </strong></span></p> <p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Poniedziałek &nbsp; &nbsp; 9.00-14.00<br /> <strong>Wtorek&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 11.00-18.00</strong><br /> Środa&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 9.00-14.00<br /> Czwartek &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 9.00-14.00<br /> Piątek&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 9.00-14.00</span></p> <hr /> <p style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><strong>W przypadku wymiany dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu</strong></span></p> <ul> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">wniosek o wymianę/wydanie dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">2 aktualne fotografie nieuszkodzone, kolorowe, o dobrej ostrości, o wymiarach 4,5 cm x 3,5 cm, wykonane nie wcześniej niż w ciągu 6 miesięcy przed dniem złożenia wniosku, przedstawiające twarz cudzoziemca od wierzchołka głowy do g&oacute;rnej części bark&oacute;w, tak aby twarz zajmowała 70-80% fotografii, przedstawiające wyraźnie oczy cudzoziemca, a zwłaszcza źrenice, linia oczu cudzoziemca powinna być r&oacute;wnoległa do g&oacute;rnej krawędzi fotografii, przedstawiające cudzoziemca na jednolitym jasnym tle, w pozycji frontalnej, patrzącego na wprost z otwartymi oczami, nieprzesłoniętymi włosami, z naturalnym wyrazem twarzy i zamkniętymi ustami, a także odwzorowujących naturalny kolor jego sk&oacute;ry.</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Uwaga: jeżeli wniosek dotyczy osoby z wrodzonymi lub nabytymi wadami narządu wzroku, fotografie dołączone do wniosku, mogą przedstawiać tę osobę w okularach z ciemnymi szkłami. W przypadku osoby noszącej nakrycie głowy zgodnie z zasadami swojego wyznania, fotografie mogą przedstawiać tę osobę z nakryciem głowy. Nakrycie głowy nie może zakrywać ani zniekształcać owalu twarzy.</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">kserokopia ważnego paszportu z danymi osobowymi i zdjęciem lub innego ważnego dokumentu potwierdzającego tożsamość i obywatelstwo</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">kserokopia posiadanego dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">potwierdzenie zameldowania </span></li> </ul> <hr /> <p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><u>Użyteczne informacje:</u></span></p> <ul> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Obywatel Unii Europejskiej nabywa prawo stałego pobytu po upływie 5 lat nieprzerwanego pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Pobyt na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej uważa się za nieprzerwany, w przypadku gdy przerwy w nim nie przekroczyły łącznie 6 miesięcy w roku. Pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej nie przerywa opuszczenie tego terytorium z powodu:</span></li> </ul> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; odbycia obowiązkowej służby wojskowej</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; ważnej sytuacji osobistej, w szczeg&oacute;lności ciąży, porodu, choroby, studi&oacute;w, szkolenia zawodowego, oddelegowania, kt&oacute;ra wymaga pobytu poza tym terytorium, pod warunkiem że okres ten jest nie dłuższy niż 12 kolejnych miesięcy</span></p> <ul> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Obywatelowi Unii Europejskiej, kt&oacute;ry nabył prawo stałego pobytu wydaje się dokument potwierdzający prawo stałego pobytu</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Za obywatela Unii Europejskiej uważa się cudzoziemca:</span></li> </ul> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; obywatela państwa członkowskiego Unii Europejskiej</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; obywatela państwa członkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; obywatela Konfederacji Szwajcarskiej</span></p> <ul> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Wniosek o wydanie dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu składa się osobiście. Wym&oacute;g osobistego złożenia wniosku nie dotyczy małoletniego</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Wnioski w sprawach o wydanie dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu sporządza się w języku polskim</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Przy składaniu wniosku o wydanie dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu okazuje się ważny dokument podr&oacute;ży. Obywatel Unii Europejskiej &nbsp;może okazać inny ważny dokument potwierdzający jego tożsamość i obywatelstwo. W razie braku możliwości okazania dokumentu podr&oacute;ży lub innego dokumentu potwierdzającego tożsamość i obywatelstwo, obywatel Unii Europejskiej może przedstawić inny dow&oacute;d niż dokument urzędowy, kt&oacute;ry pozwoli potwierdzić jego tożsamość i obywatelstwo w niebudzący wątpliwości spos&oacute;b</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Dokument potwierdzający prawo stałego pobytu podlega wymianie w przypadku:</span></li> </ul> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; zmiany danych w nim zamieszczonych</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; uszkodzenia lub zaistnienia innej okoliczności utrudniającej ustalenie tożsamości posiadacza</span></p> <ul> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">W przypadku utraty dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu wydaje się nowy dokument</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Wymiana lub wydanie nowego dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu następuje niezwłocznie na wniosek obywatela Unii Europejskiej</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Organem właściwym w sprawach wydania lub wymiany dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu, jest wojewoda właściwy ze względu na miejsce pobytu obywatela Unii Europejskiej</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Dokument potwierdzający prawo stałego pobytu należy niezwłocznie zwr&oacute;cić organowi, kt&oacute;ry go wydał, w przypadku:</span></li> </ul> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; jego unieważnienia &ndash; obowiązek zwrotu spoczywa na obywatelu Unii Europejskiej</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; zgonu obywatela Unii Europejskiej &ndash; obowiązek zwrotu spoczywa na osobach obowiązanych do zgłoszenia zgonu zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 września 1986 r. - Prawo o aktach stanu cywilnego</span></p> <ul> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Uchybienie obowiązkowi zwrotu dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu podlega karze grzywny</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Dokumenty sporządzone w języku obcym, służące za dow&oacute;d w postępowaniu o wydanie dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu, składa się wraz z ich tłumaczeniem na język polski, dokonanym przez tłumacza przysięgłego</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Kserokopie dokument&oacute;w, służących za dow&oacute;d w postępowaniu o wydanie dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu, muszą zostać stwierdzone jako zgodne z ich oryginałami przez osobę do tego uprawnioną (pracownik Oddziału ds. Legalizacji Pobytu Cudzoziemc&oacute;w, notariusz, albo występujący w sprawie jako pełnomocnik strony: radca prawny, adwokat, rzecznik patentowy lub doradca podatkowy); powyższe nie dotyczy dokumentu podr&oacute;ży, kt&oacute;rego oryginał musi zostać okazany pracownikowi Oddziału</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Osoba z wrodzonymi lub nabytymi wadami narządu wzroku może dołączyć do wniosku o wydanie lub wymianę dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu fotografie przedstawiające osobę w okularach z ciemnymi szkłami, a osoba nosząca nakrycie głowy zgodnie z zasadami swojego wyznania - fotografie przedstawiające osobę z nakryciem głowy; nakrycie głowy nie może uniemożliwiać identyfikacji osoby</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">W toku prowadzonego postępowania administracyjnego obywatel Unii Europejskiej może zostać wezwany do osobistego stawiennictwa, w celu wyjaśnienia istotnych okoliczności niezbędnych do podjęcia decyzji oraz zobowiązany do złożenia innych dokument&oacute;w niż wymienione w dostępnych na niniejszej stronie wykazach, kt&oacute;re pozwolą organowi administracyjnemu na dokładne wyjaśnienie sprawy i podjęcie decyzji z uwzględnieniem zar&oacute;wno interesu społecznego, jak i słusznego interesu strony</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">W celu usprawnienia obsługi klienta oraz zminimalizowania czasu oczekiwania na obsługę zaleca się czytelne i kompletne wypełnianie wniosk&oacute;w oraz przygotowanie egzemplarzy załącznik&oacute;w w ilości zgodnej z dostępnym na niniejszej stronie wykazem</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Z chwilą złożenia wniosku cudzoziemiec otrzymuje stosowne potwierdzenie zawierające: określenie rodzaju złożonego wniosku, datę jego złożenia oraz imię i nazwisko, a także podpis pracownika przyjmującego wniosek. Potwierdzenie ma charakter informacyjny i <strong>nie stanowi dowodu na złożenie kompletu dokument&oacute;w</strong>. Organ ma bowiem obowiązek przyjąć każdy wniosek, nawet w przypadku, gdy zawiera braki formalne</span></li> </ul> <hr /> <p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Na skr&oacute;ty:</span></p> <p> <a href="http://uwgdansk.ssdip.bip.gov.pl/oddzialy-wsoic/oddzial-ds-cudzoziemcow.html"><span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Oddział ds. Legalizacji Pobytu Cudzoziemc&oacute;w</span></a></p> <p> &nbsp;</p> ' na '<p> <a href="http://uwgdansk.ssdip.bip.gov.pl/oddzial-ds-cudzoziemcow/zmiana-miejsca-zalatwiania-zaproszen-i-spraw-obywateli-ue.html"><span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Komunikat w sprawie zmiany miejsca obsługi klienta w części dotyczącej wydawania zaproszeń dla cudzoziemc&oacute;w oraz załatwiania spraw obywateli Unii Europejskiej</span></a></p> <p> &nbsp;</p> <p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><strong>wszczęcie postępowania administracyjnego:</strong> wniosek o wydanie/wymianę dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu wraz z załącznikami<br /> <br /> <strong>miejsce załatwienia sprawy:</strong> pok&oacute;j nr 53 (wejście IV do budynku)<br /> <br /> Pomorski Urząd Wojew&oacute;dzki w Gdańsku<br /> ul. Okopowa 21/27<br /> 80-810 Gdańsk</span></p> <p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">&nbsp;</span></p> <div> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">lub</span></div> <div> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">w Oddziale Zamiejscowym w Słupsku (pok&oacute;j nr 445, IV piętro)</span></div> <div> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">ul. Jana Pawła II 1</span></div> <div> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">76-200 Słupsk</span></div> <div> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">&nbsp;</span></div> <div> <a href="http://uwgdansk.ssdip.bip.gov.pl/oddzial-ds-cudzoziemcow/uruchomienie-punktu-obslugi-klienta-w-oddziale-zamiejscowym-w-slupsku.html"><span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Więcej informacji dotyczących uruchomienia obsługi klienta w Oddziale Zamiejscowym w Słupsku</span></a></div> <p style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">&nbsp;<br /> <br /> <strong>podstawa prawna: </strong>rozdział 4 ustawy z dnia 14 lipca 2006 r. o wjeździe na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, pobycie oraz wyjeździe z tego terytorium obywateli państw członkowskich Unii Europejskiej i członk&oacute;w ich rodzin (j.t. Dz.U. z 2017 r., poz. 900)<br /> <br /> <strong>termin załatwienia sprawy:</strong> niezwłocznie<br /> <br /> <strong>forma załatwienia:</strong> wydanie dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu, zaś odmowa wydania dokumentu następuje w drodze decyzji administracyjnej<br /> <br /> <strong>tryb odwoławczy:</strong> art. 127 do 140 Kodeksu postępowania administracyjnego<br /> <br /> <strong>organ odwoławczy:</strong> Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemc&oacute;w<br /> <br /> <strong>przedmiot i wysokość opłaty:</strong><br /> wydanie i wymiana dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu nie podlegają opłacie<br /> <br /> <strong>Godziny przyjęć interesant&oacute;w Oddziału ds. Legalizacji Pobytu Cudzoziemc&oacute;w: </strong></span></p> <p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Poniedziałek &nbsp; &nbsp; 9.00-14.00<br /> <strong>Wtorek&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 11.00-18.00</strong><br /> Środa&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 9.00-14.00<br /> Czwartek &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 9.00-14.00<br /> Piątek&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 9.00-14.00</span></p> <hr /> <p style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><strong>W przypadku wymiany dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu</strong></span></p> <ul> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">wniosek o wymianę/wydanie dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">2 aktualne fotografie nieuszkodzone, kolorowe, o dobrej ostrości, o wymiarach 4,5 cm x 3,5 cm, wykonane nie wcześniej niż w ciągu 6 miesięcy przed dniem złożenia wniosku, przedstawiające twarz cudzoziemca od wierzchołka głowy do g&oacute;rnej części bark&oacute;w, tak aby twarz zajmowała 70-80% fotografii, przedstawiające wyraźnie oczy cudzoziemca, a zwłaszcza źrenice, linia oczu cudzoziemca powinna być r&oacute;wnoległa do g&oacute;rnej krawędzi fotografii, przedstawiające cudzoziemca na jednolitym jasnym tle, w pozycji frontalnej, patrzącego na wprost z otwartymi oczami, nieprzesłoniętymi włosami, z naturalnym wyrazem twarzy i zamkniętymi ustami, a także odwzorowujących naturalny kolor jego sk&oacute;ry.</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Uwaga: jeżeli wniosek dotyczy osoby z wrodzonymi lub nabytymi wadami narządu wzroku, fotografie dołączone do wniosku, mogą przedstawiać tę osobę w okularach z ciemnymi szkłami. W przypadku osoby noszącej nakrycie głowy zgodnie z zasadami swojego wyznania, fotografie mogą przedstawiać tę osobę z nakryciem głowy. Nakrycie głowy nie może zakrywać ani zniekształcać owalu twarzy.</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">kserokopia ważnego paszportu z danymi osobowymi i zdjęciem lub innego ważnego dokumentu potwierdzającego tożsamość i obywatelstwo</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">kserokopia posiadanego dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">potwierdzenie zameldowania </span></li> </ul> <hr /> <p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><u>Użyteczne informacje:</u></span></p> <ul> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Obywatel Unii Europejskiej nabywa prawo stałego pobytu po upływie 5 lat nieprzerwanego pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Pobyt na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej uważa się za nieprzerwany, w przypadku gdy przerwy w nim nie przekroczyły łącznie 6 miesięcy w roku. Pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej nie przerywa opuszczenie tego terytorium z powodu:</span></li> </ul> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; odbycia obowiązkowej służby wojskowej</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; ważnej sytuacji osobistej, w szczeg&oacute;lności ciąży, porodu, choroby, studi&oacute;w, szkolenia zawodowego, oddelegowania, kt&oacute;ra wymaga pobytu poza tym terytorium, pod warunkiem że okres ten jest nie dłuższy niż 12 kolejnych miesięcy</span></p> <ul> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Obywatelowi Unii Europejskiej, kt&oacute;ry nabył prawo stałego pobytu wydaje się dokument potwierdzający prawo stałego pobytu</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Za obywatela Unii Europejskiej uważa się cudzoziemca:</span></li> </ul> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; obywatela państwa członkowskiego Unii Europejskiej</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; obywatela państwa członkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; obywatela Konfederacji Szwajcarskiej</span></p> <ul> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Wniosek o wydanie dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu składa się osobiście. Wym&oacute;g osobistego złożenia wniosku nie dotyczy małoletniego</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Wnioski w sprawach o wydanie dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu sporządza się w języku polskim</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Przy składaniu wniosku o wydanie dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu okazuje się ważny dokument podr&oacute;ży. Obywatel Unii Europejskiej &nbsp;może okazać inny ważny dokument potwierdzający jego tożsamość i obywatelstwo. W razie braku możliwości okazania dokumentu podr&oacute;ży lub innego dokumentu potwierdzającego tożsamość i obywatelstwo, obywatel Unii Europejskiej może przedstawić inny dow&oacute;d niż dokument urzędowy, kt&oacute;ry pozwoli potwierdzić jego tożsamość i obywatelstwo w niebudzący wątpliwości spos&oacute;b</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Dokument potwierdzający prawo stałego pobytu podlega wymianie w przypadku:</span></li> </ul> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; zmiany danych w nim zamieszczonych</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; uszkodzenia lub zaistnienia innej okoliczności utrudniającej ustalenie tożsamości posiadacza</span></p> <ul> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">W przypadku utraty dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu wydaje się nowy dokument</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Wymiana lub wydanie nowego dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu następuje niezwłocznie na wniosek obywatela Unii Europejskiej</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Organem właściwym w sprawach wydania lub wymiany dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu, jest wojewoda właściwy ze względu na miejsce pobytu obywatela Unii Europejskiej</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Dokument potwierdzający prawo stałego pobytu należy niezwłocznie zwr&oacute;cić organowi, kt&oacute;ry go wydał, w przypadku:</span></li> </ul> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; jego unieważnienia &ndash; obowiązek zwrotu spoczywa na obywatelu Unii Europejskiej</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; zgonu obywatela Unii Europejskiej &ndash; obowiązek zwrotu spoczywa na osobach obowiązanych do zgłoszenia zgonu zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 września 1986 r. - Prawo o aktach stanu cywilnego</span></p> <ul> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Uchybienie obowiązkowi zwrotu dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu podlega karze grzywny</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Dokumenty sporządzone w języku obcym, służące za dow&oacute;d w postępowaniu o wydanie dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu, składa się wraz z ich tłumaczeniem na język polski, dokonanym przez tłumacza przysięgłego</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Kserokopie dokument&oacute;w, służących za dow&oacute;d w postępowaniu o wydanie dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu, muszą zostać stwierdzone jako zgodne z ich oryginałami przez osobę do tego uprawnioną (pracownik Oddziału ds. Legalizacji Pobytu Cudzoziemc&oacute;w, notariusz, albo występujący w sprawie jako pełnomocnik strony: radca prawny, adwokat, rzecznik patentowy lub doradca podatkowy); powyższe nie dotyczy dokumentu podr&oacute;ży, kt&oacute;rego oryginał musi zostać okazany pracownikowi Oddziału</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Osoba z wrodzonymi lub nabytymi wadami narządu wzroku może dołączyć do wniosku o wydanie lub wymianę dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu fotografie przedstawiające osobę w okularach z ciemnymi szkłami, a osoba nosząca nakrycie głowy zgodnie z zasadami swojego wyznania - fotografie przedstawiające osobę z nakryciem głowy; nakrycie głowy nie może uniemożliwiać identyfikacji osoby</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">W toku prowadzonego postępowania administracyjnego obywatel Unii Europejskiej może zostać wezwany do osobistego stawiennictwa, w celu wyjaśnienia istotnych okoliczności niezbędnych do podjęcia decyzji oraz zobowiązany do złożenia innych dokument&oacute;w niż wymienione w dostępnych na niniejszej stronie wykazach, kt&oacute;re pozwolą organowi administracyjnemu na dokładne wyjaśnienie sprawy i podjęcie decyzji z uwzględnieniem zar&oacute;wno interesu społecznego, jak i słusznego interesu strony</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">W celu usprawnienia obsługi klienta oraz zminimalizowania czasu oczekiwania na obsługę zaleca się czytelne i kompletne wypełnianie wniosk&oacute;w oraz przygotowanie egzemplarzy załącznik&oacute;w w ilości zgodnej z dostępnym na niniejszej stronie wykazem</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Z chwilą złożenia wniosku cudzoziemiec otrzymuje stosowne potwierdzenie zawierające: określenie rodzaju złożonego wniosku, datę jego złożenia oraz imię i nazwisko, a także podpis pracownika przyjmującego wniosek. Potwierdzenie ma charakter informacyjny i <strong>nie stanowi dowodu na złożenie kompletu dokument&oacute;w</strong>. Organ ma bowiem obowiązek przyjąć każdy wniosek, nawet w przypadku, gdy zawiera braki formalne</span></li> </ul> <hr /> <p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Na skr&oacute;ty:</span></p> <p> <a href="http://uwgdansk.ssdip.bip.gov.pl/oddzialy-wsoic/oddzial-ds-cudzoziemcow.html"><span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Oddział ds. Legalizacji Pobytu Cudzoziemc&oacute;w</span></a></p> <p> &nbsp;</p> '

Pole full zmieniło wartość z '<p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><strong>wszczęcie postępowania administracyjnego:</strong> wniosek o wydanie/wymianę dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu wraz z załącznikami<br /> <br /> <strong>miejsce załatwienia sprawy:</strong> pok&oacute;j nr 26 (wejście A do budynku)<br /> <br /> Pomorski Urząd Wojew&oacute;dzki w Gdańsku<br /> ul. Okopowa 21/27<br /> 80-810 Gdańsk</span></p> <p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">&nbsp;</span></p> <div> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">lub</span></div> <div> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">w Oddziale Zamiejscowym w Słupsku (pok&oacute;j nr 445, IV piętro)</span></div> <div> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">ul. Jana Pawła II 1</span></div> <div> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">76-200 Słupsk</span></div> <div> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">&nbsp;</span></div> <div> <a href="http://uwgdansk.ssdip.bip.gov.pl/oddzial-ds-cudzoziemcow/uruchomienie-punktu-obslugi-klienta-w-oddziale-zamiejscowym-w-slupsku.html"><span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Więcej informacji dotyczących uruchomienia Oddziału ds. Cudzoziemc&oacute;w w Oddziale Zamiejscowym w Słupsku</span></a></div> <p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">&nbsp;<br /> <br /> <strong>podstawa prawna: </strong>rozdział 4 ustawy z dnia 14 lipca 2006 r. o wjeździe na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, pobycie oraz wyjeździe z tego terytorium obywateli państw członkowskich Unii Europejskiej i członk&oacute;w ich rodzin (j.t. Dz.U. z 2014 r., poz. 1525)<br /> <br /> <strong>termin załatwienia sprawy:</strong> niezwłocznie<br /> <br /> <strong>forma załatwienia:</strong> wydanie dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu, zaś odmowa wydania dokumentu następuje w drodze decyzji administracyjnej<br /> <br /> <strong>tryb odwoławczy:</strong> art. 127 do 140 Kodeksu postępowania administracyjnego<br /> <br /> <strong>organ odwoławczy:</strong> Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemc&oacute;w<br /> <br /> <strong>przedmiot i wysokość opłaty:</strong><br /> wydanie i wymiana dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu nie podlegają opłacie<br /> <br /> <strong>Godziny przyjęć interesant&oacute;w Oddziału ds. Cudzoziemc&oacute;w: </strong></span></p> <p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Poniedziałek &nbsp; &nbsp; 9.00-14.00<br /> <strong>Wtorek&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 11.00-18.00</strong><br /> Środa&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 9.00-14.00<br /> Czwartek &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 9.00-14.00<br /> Piątek&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 9.00-14.00</span></p> <hr /> <p style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><strong>W przypadku wymiany dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu</strong></span></p> <ul> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">wniosek o wymianę/wydanie dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">2 aktualne fotografie nieuszkodzone, kolorowe, o dobrej ostrości, o wymiarach 4,5 cm x 3,5 cm, wykonane nie wcześniej niż w ciągu 6 miesięcy przed dniem złożenia wniosku, przedstawiające twarz cudzoziemca od wierzchołka głowy do g&oacute;rnej części bark&oacute;w, tak aby twarz zajmowała 70-80% fotografii, przedstawiające wyraźnie oczy cudzoziemca, a zwłaszcza źrenice, linia oczu cudzoziemca powinna być r&oacute;wnoległa do g&oacute;rnej krawędzi fotografii, przedstawiające cudzoziemca na jednolitym jasnym tle, w pozycji frontalnej, patrzącego na wprost z otwartymi oczami, nieprzesłoniętymi włosami, z naturalnym wyrazem twarzy i zamkniętymi ustami, a także odwzorowujących naturalny kolor jego sk&oacute;ry.</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Uwaga: jeżeli wniosek dotyczy osoby z wrodzonymi lub nabytymi wadami narządu wzroku, fotografie dołączone do wniosku, mogą przedstawiać tę osobę w okularach z ciemnymi szkłami. W przypadku osoby noszącej nakrycie głowy zgodnie z zasadami swojego wyznania, fotografie mogą przedstawiać tę osobę z nakryciem głowy. Nakrycie głowy nie może zakrywać ani zniekształcać owalu twarzy.</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">kserokopia ważnego paszportu z danymi osobowymi i zdjęciem lub innego ważnego dokumentu potwierdzającego tożsamość i obywatelstwo</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">kserokopia posiadanego dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">potwierdzenie zameldowania </span></li> </ul> <hr /> <p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><u>Użyteczne informacje:</u></span></p> <ul> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Obywatel Unii Europejskiej nabywa prawo stałego pobytu po upływie 5 lat nieprzerwanego pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Pobyt na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej uważa się za nieprzerwany, w przypadku gdy przerwy w nim nie przekroczyły łącznie 6 miesięcy w roku. Pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej nie przerywa opuszczenie tego terytorium z powodu:</span></li> </ul> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; odbycia obowiązkowej służby wojskowej</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; ważnej sytuacji osobistej, w szczeg&oacute;lności ciąży, porodu, choroby, studi&oacute;w, szkolenia zawodowego, oddelegowania, kt&oacute;ra wymaga pobytu poza tym terytorium, pod warunkiem że okres ten jest nie dłuższy niż 12 kolejnych miesięcy</span></p> <ul> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Obywatelowi Unii Europejskiej, kt&oacute;ry nabył prawo stałego pobytu wydaje się dokument potwierdzający prawo stałego pobytu</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Za obywatela Unii Europejskiej uważa się cudzoziemca:</span></li> </ul> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; obywatela państwa członkowskiego Unii Europejskiej</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; obywatela państwa członkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; obywatela Konfederacji Szwajcarskiej</span></p> <ul> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Wniosek o wydanie dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu składa się osobiście. Wym&oacute;g osobistego złożenia wniosku nie dotyczy małoletniego</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Wnioski w sprawach o wydanie dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu sporządza się w języku polskim</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Przy składaniu wniosku o wydanie dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu okazuje się ważny dokument podr&oacute;ży. Obywatel Unii Europejskiej &nbsp;może okazać inny ważny dokument potwierdzający jego tożsamość i obywatelstwo. W razie braku możliwości okazania dokumentu podr&oacute;ży lub innego dokumentu potwierdzającego tożsamość i obywatelstwo, obywatel Unii Europejskiej może przedstawić inny dow&oacute;d niż dokument urzędowy, kt&oacute;ry pozwoli potwierdzić jego tożsamość i obywatelstwo w niebudzący wątpliwości spos&oacute;b</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Dokument potwierdzający prawo stałego pobytu podlega wymianie w przypadku:</span></li> </ul> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; zmiany danych w nim zamieszczonych</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; uszkodzenia lub zaistnienia innej okoliczności utrudniającej ustalenie tożsamości posiadacza</span></p> <ul> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">W przypadku utraty dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu wydaje się nowy dokument</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Wymiana lub wydanie nowego dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu następuje niezwłocznie na wniosek obywatela Unii Europejskiej</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Organem właściwym w sprawach wydania lub wymiany dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu, jest wojewoda właściwy ze względu na miejsce pobytu obywatela Unii Europejskiej</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Dokument potwierdzający prawo stałego pobytu należy niezwłocznie zwr&oacute;cić organowi, kt&oacute;ry go wydał, w przypadku:</span></li> </ul> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; jego unieważnienia &ndash; obowiązek zwrotu spoczywa na obywatelu Unii Europejskiej</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; zgonu obywatela Unii Europejskiej &ndash; obowiązek zwrotu spoczywa na osobach obowiązanych do zgłoszenia zgonu zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 września 1986 r. - Prawo o aktach stanu cywilnego</span></p> <ul> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Uchybienie obowiązkowi zwrotu dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu podlega karze grzywny</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Dokumenty sporządzone w języku obcym, służące za dow&oacute;d w postępowaniu o wydanie dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu, składa się wraz z ich tłumaczeniem na język polski, dokonanym przez tłumacza przysięgłego</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Kserokopie dokument&oacute;w, służących za dow&oacute;d w postępowaniu o wydanie dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu, muszą zostać stwierdzone jako zgodne z ich oryginałami przez osobę do tego uprawnioną (pracownik Oddziału ds. Cudzoziemc&oacute;w, notariusz, albo występujący w sprawie jako pełnomocnik strony: radca prawny, adwokat, rzecznik patentowy lub doradca podatkowy); powyższe nie dotyczy dokumentu podr&oacute;ży, kt&oacute;rego oryginał musi zostać okazany pracownikowi Oddziału</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Osoba z wrodzonymi lub nabytymi wadami narządu wzroku może dołączyć do wniosku o wydanie lub wymianę dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu fotografie przedstawiające osobę w okularach z ciemnymi szkłami, a osoba nosząca nakrycie głowy zgodnie z zasadami swojego wyznania - fotografie przedstawiające osobę z nakryciem głowy; nakrycie głowy nie może uniemożliwiać identyfikacji osoby</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">W toku prowadzonego postępowania administracyjnego obywatel Unii Europejskiej może zostać wezwany do osobistego stawiennictwa, w celu wyjaśnienia istotnych okoliczności niezbędnych do podjęcia decyzji oraz zobowiązany do złożenia innych dokument&oacute;w niż wymienione w dostępnych na niniejszej stronie wykazach, kt&oacute;re pozwolą organowi administracyjnemu na dokładne wyjaśnienie sprawy i podjęcie decyzji z uwzględnieniem zar&oacute;wno interesu społecznego, jak i słusznego interesu strony</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">W celu usprawnienia obsługi klienta oraz zminimalizowania czasu oczekiwania na obsługę zaleca się czytelne i kompletne wypełnianie wniosk&oacute;w oraz przygotowanie egzemplarzy załącznik&oacute;w w ilości zgodnej z dostępnym na niniejszej stronie wykazem</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Z chwilą złożenia wniosku cudzoziemiec otrzymuje stosowne potwierdzenie zawierające: określenie rodzaju złożonego wniosku, datę jego złożenia oraz imię i nazwisko, a także podpis pracownika przyjmującego wniosek. Potwierdzenie ma charakter informacyjny i <strong>nie stanowi dowodu na złożenie kompletu dokument&oacute;w</strong>. Organ ma bowiem obowiązek przyjąć każdy wniosek, nawet w przypadku, gdy zawiera braki formalne</span></li> </ul> <hr /> <p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Na skr&oacute;ty:</span></p> <p> <a href="http://uwgdansk.ssdip.bip.gov.pl/oddzialy-wsoic/oddzial-ds-cudzoziemcow.html"><span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Oddział ds. Cudzoziemc&oacute;w</span></a></p> <p> &nbsp;</p> ' na '<p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><strong>wszczęcie postępowania administracyjnego:</strong> wniosek o wydanie/wymianę dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu wraz z załącznikami<br /> <br /> <strong>miejsce załatwienia sprawy:</strong> pok&oacute;j nr 26 (wejście A do budynku)<br /> <br /> Pomorski Urząd Wojew&oacute;dzki w Gdańsku<br /> ul. Okopowa 21/27<br /> 80-810 Gdańsk</span></p> <p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">&nbsp;</span></p> <div> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">lub</span></div> <div> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">w Oddziale Zamiejscowym w Słupsku (pok&oacute;j nr 445, IV piętro)</span></div> <div> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">ul. Jana Pawła II 1</span></div> <div> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">76-200 Słupsk</span></div> <div> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">&nbsp;</span></div> <div> <a href="http://uwgdansk.ssdip.bip.gov.pl/oddzial-ds-cudzoziemcow/uruchomienie-punktu-obslugi-klienta-w-oddziale-zamiejscowym-w-slupsku.html"><span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Więcej informacji dotyczących uruchomienia obsługi klienta w Oddziale Zamiejscowym w Słupsku</span></a></div> <p style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">&nbsp;<br /> <br /> <strong>podstawa prawna: </strong>rozdział 4 ustawy z dnia 14 lipca 2006 r. o wjeździe na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, pobycie oraz wyjeździe z tego terytorium obywateli państw członkowskich Unii Europejskiej i członk&oacute;w ich rodzin (j.t. Dz.U. z 2014 r., poz. 1525)<br /> <br /> <strong>termin załatwienia sprawy:</strong> niezwłocznie<br /> <br /> <strong>forma załatwienia:</strong> wydanie dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu, zaś odmowa wydania dokumentu następuje w drodze decyzji administracyjnej<br /> <br /> <strong>tryb odwoławczy:</strong> art. 127 do 140 Kodeksu postępowania administracyjnego<br /> <br /> <strong>organ odwoławczy:</strong> Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemc&oacute;w<br /> <br /> <strong>przedmiot i wysokość opłaty:</strong><br /> wydanie i wymiana dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu nie podlegają opłacie<br /> <br /> <strong>Godziny przyjęć interesant&oacute;w Oddziału ds. Legalizacji Pobytu Cudzoziemc&oacute;w: </strong></span></p> <p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Poniedziałek &nbsp; &nbsp; 9.00-14.00<br /> <strong>Wtorek&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 11.00-18.00</strong><br /> Środa&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 9.00-14.00<br /> Czwartek &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 9.00-14.00<br /> Piątek&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 9.00-14.00</span></p> <hr /> <p style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><strong>W przypadku wymiany dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu</strong></span></p> <ul> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">wniosek o wymianę/wydanie dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">2 aktualne fotografie nieuszkodzone, kolorowe, o dobrej ostrości, o wymiarach 4,5 cm x 3,5 cm, wykonane nie wcześniej niż w ciągu 6 miesięcy przed dniem złożenia wniosku, przedstawiające twarz cudzoziemca od wierzchołka głowy do g&oacute;rnej części bark&oacute;w, tak aby twarz zajmowała 70-80% fotografii, przedstawiające wyraźnie oczy cudzoziemca, a zwłaszcza źrenice, linia oczu cudzoziemca powinna być r&oacute;wnoległa do g&oacute;rnej krawędzi fotografii, przedstawiające cudzoziemca na jednolitym jasnym tle, w pozycji frontalnej, patrzącego na wprost z otwartymi oczami, nieprzesłoniętymi włosami, z naturalnym wyrazem twarzy i zamkniętymi ustami, a także odwzorowujących naturalny kolor jego sk&oacute;ry.</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Uwaga: jeżeli wniosek dotyczy osoby z wrodzonymi lub nabytymi wadami narządu wzroku, fotografie dołączone do wniosku, mogą przedstawiać tę osobę w okularach z ciemnymi szkłami. W przypadku osoby noszącej nakrycie głowy zgodnie z zasadami swojego wyznania, fotografie mogą przedstawiać tę osobę z nakryciem głowy. Nakrycie głowy nie może zakrywać ani zniekształcać owalu twarzy.</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">kserokopia ważnego paszportu z danymi osobowymi i zdjęciem lub innego ważnego dokumentu potwierdzającego tożsamość i obywatelstwo</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">kserokopia posiadanego dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">potwierdzenie zameldowania </span></li> </ul> <hr /> <p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><u>Użyteczne informacje:</u></span></p> <ul> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Obywatel Unii Europejskiej nabywa prawo stałego pobytu po upływie 5 lat nieprzerwanego pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Pobyt na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej uważa się za nieprzerwany, w przypadku gdy przerwy w nim nie przekroczyły łącznie 6 miesięcy w roku. Pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej nie przerywa opuszczenie tego terytorium z powodu:</span></li> </ul> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; odbycia obowiązkowej służby wojskowej</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; ważnej sytuacji osobistej, w szczeg&oacute;lności ciąży, porodu, choroby, studi&oacute;w, szkolenia zawodowego, oddelegowania, kt&oacute;ra wymaga pobytu poza tym terytorium, pod warunkiem że okres ten jest nie dłuższy niż 12 kolejnych miesięcy</span></p> <ul> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Obywatelowi Unii Europejskiej, kt&oacute;ry nabył prawo stałego pobytu wydaje się dokument potwierdzający prawo stałego pobytu</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Za obywatela Unii Europejskiej uważa się cudzoziemca:</span></li> </ul> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; obywatela państwa członkowskiego Unii Europejskiej</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; obywatela państwa członkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; obywatela Konfederacji Szwajcarskiej</span></p> <ul> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Wniosek o wydanie dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu składa się osobiście. Wym&oacute;g osobistego złożenia wniosku nie dotyczy małoletniego</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Wnioski w sprawach o wydanie dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu sporządza się w języku polskim</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Przy składaniu wniosku o wydanie dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu okazuje się ważny dokument podr&oacute;ży. Obywatel Unii Europejskiej &nbsp;może okazać inny ważny dokument potwierdzający jego tożsamość i obywatelstwo. W razie braku możliwości okazania dokumentu podr&oacute;ży lub innego dokumentu potwierdzającego tożsamość i obywatelstwo, obywatel Unii Europejskiej może przedstawić inny dow&oacute;d niż dokument urzędowy, kt&oacute;ry pozwoli potwierdzić jego tożsamość i obywatelstwo w niebudzący wątpliwości spos&oacute;b</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Dokument potwierdzający prawo stałego pobytu podlega wymianie w przypadku:</span></li> </ul> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; zmiany danych w nim zamieszczonych</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; uszkodzenia lub zaistnienia innej okoliczności utrudniającej ustalenie tożsamości posiadacza</span></p> <ul> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">W przypadku utraty dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu wydaje się nowy dokument</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Wymiana lub wydanie nowego dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu następuje niezwłocznie na wniosek obywatela Unii Europejskiej</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Organem właściwym w sprawach wydania lub wymiany dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu, jest wojewoda właściwy ze względu na miejsce pobytu obywatela Unii Europejskiej</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Dokument potwierdzający prawo stałego pobytu należy niezwłocznie zwr&oacute;cić organowi, kt&oacute;ry go wydał, w przypadku:</span></li> </ul> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; jego unieważnienia &ndash; obowiązek zwrotu spoczywa na obywatelu Unii Europejskiej</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; zgonu obywatela Unii Europejskiej &ndash; obowiązek zwrotu spoczywa na osobach obowiązanych do zgłoszenia zgonu zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 września 1986 r. - Prawo o aktach stanu cywilnego</span></p> <ul> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Uchybienie obowiązkowi zwrotu dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu podlega karze grzywny</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Dokumenty sporządzone w języku obcym, służące za dow&oacute;d w postępowaniu o wydanie dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu, składa się wraz z ich tłumaczeniem na język polski, dokonanym przez tłumacza przysięgłego</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Kserokopie dokument&oacute;w, służących za dow&oacute;d w postępowaniu o wydanie dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu, muszą zostać stwierdzone jako zgodne z ich oryginałami przez osobę do tego uprawnioną (pracownik Oddziału ds. Legalizacji Pobytu Cudzoziemc&oacute;w, notariusz, albo występujący w sprawie jako pełnomocnik strony: radca prawny, adwokat, rzecznik patentowy lub doradca podatkowy); powyższe nie dotyczy dokumentu podr&oacute;ży, kt&oacute;rego oryginał musi zostać okazany pracownikowi Oddziału</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Osoba z wrodzonymi lub nabytymi wadami narządu wzroku może dołączyć do wniosku o wydanie lub wymianę dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu fotografie przedstawiające osobę w okularach z ciemnymi szkłami, a osoba nosząca nakrycie głowy zgodnie z zasadami swojego wyznania - fotografie przedstawiające osobę z nakryciem głowy; nakrycie głowy nie może uniemożliwiać identyfikacji osoby</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">W toku prowadzonego postępowania administracyjnego obywatel Unii Europejskiej może zostać wezwany do osobistego stawiennictwa, w celu wyjaśnienia istotnych okoliczności niezbędnych do podjęcia decyzji oraz zobowiązany do złożenia innych dokument&oacute;w niż wymienione w dostępnych na niniejszej stronie wykazach, kt&oacute;re pozwolą organowi administracyjnemu na dokładne wyjaśnienie sprawy i podjęcie decyzji z uwzględnieniem zar&oacute;wno interesu społecznego, jak i słusznego interesu strony</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">W celu usprawnienia obsługi klienta oraz zminimalizowania czasu oczekiwania na obsługę zaleca się czytelne i kompletne wypełnianie wniosk&oacute;w oraz przygotowanie egzemplarzy załącznik&oacute;w w ilości zgodnej z dostępnym na niniejszej stronie wykazem</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Z chwilą złożenia wniosku cudzoziemiec otrzymuje stosowne potwierdzenie zawierające: określenie rodzaju złożonego wniosku, datę jego złożenia oraz imię i nazwisko, a także podpis pracownika przyjmującego wniosek. Potwierdzenie ma charakter informacyjny i <strong>nie stanowi dowodu na złożenie kompletu dokument&oacute;w</strong>. Organ ma bowiem obowiązek przyjąć każdy wniosek, nawet w przypadku, gdy zawiera braki formalne</span></li> </ul> <hr /> <p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Na skr&oacute;ty:</span></p> <p> <a href="http://uwgdansk.ssdip.bip.gov.pl/oddzialy-wsoic/oddzial-ds-cudzoziemcow.html"><span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Oddział ds. Legalizacji Pobytu Cudzoziemc&oacute;w</span></a></p> <p> &nbsp;</p> '

Pole full zmieniło wartość z '<p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><strong>wszczęcie postępowania administracyjnego:</strong> wniosek o wydanie/wymianę dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu wraz z załącznikami<br /> <br /> <strong>miejsce załatwienia sprawy:</strong> pok. nr 26 (wejście A do budynku)<br /> <br /> Pomorski Urząd Wojew&oacute;dzki w Gdańsku<br /> ul. Okopowa 21/27<br /> 80-810 Gdańsk<br /> <br /> <strong>podstawa prawna: </strong>rozdział 4 ustawy z dnia 14 lipca 2006 r. o wjeździe na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, pobycie oraz wyjeździe z tego terytorium obywateli państw członkowskich Unii Europejskiej i członk&oacute;w ich rodzin (j.t. Dz.U. z 2014 r., poz. 1525)<br /> <br /> <strong>termin załatwienia sprawy:</strong> niezwłocznie<br /> <br /> <strong>forma załatwienia:</strong> wydanie dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu, zaś odmowa wydania dokumentu następuje w drodze decyzji administracyjnej<br /> <br /> <strong>tryb odwoławczy:</strong> art. 127 do 140 Kodeksu postępowania administracyjnego<br /> <br /> <strong>organ odwoławczy:</strong> Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemc&oacute;w<br /> <br /> <strong>przedmiot i wysokość opłaty:</strong><br /> wydanie i wymiana dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu nie podlegają opłacie<br /> <br /> <strong>Godziny przyjęć interesant&oacute;w Oddziału ds. Cudzoziemc&oacute;w: </strong></span></p> <p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Poniedziałek &nbsp; &nbsp; 9.00-14.00<br /> <strong>Wtorek&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 11.00-18.00</strong><br /> Środa&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 9.00-14.00<br /> Czwartek &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 9.00-14.00<br /> Piątek&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 9.00-14.00</span></p> <hr /> <p style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><strong>W przypadku wymiany dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu</strong></span></p> <ul> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">wniosek o wymianę/wydanie dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">2 aktualne fotografie nieuszkodzone, kolorowe, o dobrej ostrości, o wymiarach 4,5 cm x 3,5 cm, wykonane nie wcześniej niż w ciągu 6 miesięcy przed dniem złożenia wniosku, przedstawiające twarz cudzoziemca od wierzchołka głowy do g&oacute;rnej części bark&oacute;w, tak aby twarz zajmowała 70-80% fotografii, przedstawiające wyraźnie oczy cudzoziemca, a zwłaszcza źrenice, linia oczu cudzoziemca powinna być r&oacute;wnoległa do g&oacute;rnej krawędzi fotografii, przedstawiające cudzoziemca na jednolitym jasnym tle, w pozycji frontalnej, patrzącego na wprost z otwartymi oczami, nieprzesłoniętymi włosami, z naturalnym wyrazem twarzy i zamkniętymi ustami, a także odwzorowujących naturalny kolor jego sk&oacute;ry.</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Uwaga: jeżeli wniosek dotyczy osoby z wrodzonymi lub nabytymi wadami narządu wzroku, fotografie dołączone do wniosku, mogą przedstawiać tę osobę w okularach z ciemnymi szkłami. W przypadku osoby noszącej nakrycie głowy zgodnie z zasadami swojego wyznania, fotografie mogą przedstawiać tę osobę z nakryciem głowy. Nakrycie głowy nie może zakrywać ani zniekształcać owalu twarzy.</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">kserokopia ważnego paszportu z danymi osobowymi i zdjęciem lub innego ważnego dokumentu potwierdzającego tożsamość i obywatelstwo</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">kserokopia posiadanego dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">potwierdzenie zameldowania </span></li> </ul> <hr /> <p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><u>Użyteczne informacje:</u></span></p> <ul> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Obywatel Unii Europejskiej nabywa prawo stałego pobytu po upływie 5 lat nieprzerwanego pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Pobyt na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej uważa się za nieprzerwany, w przypadku gdy przerwy w nim nie przekroczyły łącznie 6 miesięcy w roku. Pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej nie przerywa opuszczenie tego terytorium z powodu:</span></li> </ul> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; odbycia obowiązkowej służby wojskowej</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; ważnej sytuacji osobistej, w szczeg&oacute;lności ciąży, porodu, choroby, studi&oacute;w, szkolenia zawodowego, oddelegowania, kt&oacute;ra wymaga pobytu poza tym terytorium, pod warunkiem że okres ten jest nie dłuższy niż 12 kolejnych miesięcy</span></p> <ul> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Obywatelowi Unii Europejskiej, kt&oacute;ry nabył prawo stałego pobytu wydaje się dokument potwierdzający prawo stałego pobytu</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Za obywatela Unii Europejskiej uważa się cudzoziemca:</span></li> </ul> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; obywatela państwa członkowskiego Unii Europejskiej</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; obywatela państwa członkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; obywatela Konfederacji Szwajcarskiej</span></p> <ul> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Wniosek o wydanie dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu składa się osobiście. Wym&oacute;g osobistego złożenia wniosku nie dotyczy małoletniego</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Wnioski w sprawach o wydanie dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu sporządza się w języku polskim</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Przy składaniu wniosku o wydanie dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu okazuje się ważny dokument podr&oacute;ży. Obywatel Unii Europejskiej &nbsp;może okazać inny ważny dokument potwierdzający jego tożsamość i obywatelstwo. W razie braku możliwości okazania dokumentu podr&oacute;ży lub innego dokumentu potwierdzającego tożsamość i obywatelstwo, obywatel Unii Europejskiej może przedstawić inny dow&oacute;d niż dokument urzędowy, kt&oacute;ry pozwoli potwierdzić jego tożsamość i obywatelstwo w niebudzący wątpliwości spos&oacute;b</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Dokument potwierdzający prawo stałego pobytu podlega wymianie w przypadku:</span></li> </ul> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; zmiany danych w nim zamieszczonych</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; uszkodzenia lub zaistnienia innej okoliczności utrudniającej ustalenie tożsamości posiadacza</span></p> <ul> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">W przypadku utraty dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu wydaje się nowy dokument</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Wymiana lub wydanie nowego dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu następuje niezwłocznie na wniosek obywatela Unii Europejskiej</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Organem właściwym w sprawach wydania lub wymiany dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu, jest wojewoda właściwy ze względu na miejsce pobytu obywatela Unii Europejskiej</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Dokument potwierdzający prawo stałego pobytu należy niezwłocznie zwr&oacute;cić organowi, kt&oacute;ry go wydał, w przypadku:</span></li> </ul> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; jego unieważnienia &ndash; obowiązek zwrotu spoczywa na obywatelu Unii Europejskiej</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; zgonu obywatela Unii Europejskiej &ndash; obowiązek zwrotu spoczywa na osobach obowiązanych do zgłoszenia zgonu zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 września 1986 r. - Prawo o aktach stanu cywilnego</span></p> <ul> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Uchybienie obowiązkowi zwrotu dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu podlega karze grzywny</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Dokumenty sporządzone w języku obcym, służące za dow&oacute;d w postępowaniu o wydanie dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu, składa się wraz z ich tłumaczeniem na język polski, dokonanym przez tłumacza przysięgłego</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Kserokopie dokument&oacute;w, służących za dow&oacute;d w postępowaniu o wydanie dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu, muszą zostać stwierdzone jako zgodne z ich oryginałami przez osobę do tego uprawnioną (pracownik Oddziału ds. Cudzoziemc&oacute;w, notariusz, albo występujący w sprawie jako pełnomocnik strony: radca prawny, adwokat, rzecznik patentowy lub doradca podatkowy); powyższe nie dotyczy dokumentu podr&oacute;ży, kt&oacute;rego oryginał musi zostać okazany pracownikowi Oddziału</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Osoba z wrodzonymi lub nabytymi wadami narządu wzroku może dołączyć do wniosku o wydanie lub wymianę dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu fotografie przedstawiające osobę w okularach z ciemnymi szkłami, a osoba nosząca nakrycie głowy zgodnie z zasadami swojego wyznania - fotografie przedstawiające osobę z nakryciem głowy; nakrycie głowy nie może uniemożliwiać identyfikacji osoby</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">W toku prowadzonego postępowania administracyjnego obywatel Unii Europejskiej może zostać wezwany do osobistego stawiennictwa, w celu wyjaśnienia istotnych okoliczności niezbędnych do podjęcia decyzji oraz zobowiązany do złożenia innych dokument&oacute;w niż wymienione w dostępnych na niniejszej stronie wykazach, kt&oacute;re pozwolą organowi administracyjnemu na dokładne wyjaśnienie sprawy i podjęcie decyzji z uwzględnieniem zar&oacute;wno interesu społecznego, jak i słusznego interesu strony</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">W celu usprawnienia obsługi klienta oraz zminimalizowania czasu oczekiwania na obsługę zaleca się czytelne i kompletne wypełnianie wniosk&oacute;w oraz przygotowanie egzemplarzy załącznik&oacute;w w ilości zgodnej z dostępnym na niniejszej stronie wykazem</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Z chwilą złożenia wniosku cudzoziemiec otrzymuje stosowne potwierdzenie zawierające: określenie rodzaju złożonego wniosku, datę jego złożenia oraz imię i nazwisko, a także podpis pracownika przyjmującego wniosek. Potwierdzenie ma charakter informacyjny i <strong>nie stanowi dowodu na złożenie kompletu dokument&oacute;w</strong>. Organ ma bowiem obowiązek przyjąć każdy wniosek, nawet w przypadku, gdy zawiera braki formalne</span></li> </ul> <hr /> <p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Na skr&oacute;ty:</span></p> <p> <a href="http://uwgdansk.ssdip.bip.gov.pl/oddzialy-wsoic/oddzial-ds-cudzoziemcow.html"><span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Oddział ds. Cudzoziemc&oacute;w</span></a></p> <p> &nbsp;</p> ' na '<p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><strong>wszczęcie postępowania administracyjnego:</strong> wniosek o wydanie/wymianę dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu wraz z załącznikami<br /> <br /> <strong>miejsce załatwienia sprawy:</strong> pok&oacute;j nr 26 (wejście A do budynku)<br /> <br /> Pomorski Urząd Wojew&oacute;dzki w Gdańsku<br /> ul. Okopowa 21/27<br /> 80-810 Gdańsk<br /> <br /> <strong>podstawa prawna: </strong>rozdział 4 ustawy z dnia 14 lipca 2006 r. o wjeździe na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, pobycie oraz wyjeździe z tego terytorium obywateli państw członkowskich Unii Europejskiej i członk&oacute;w ich rodzin (j.t. Dz.U. z 2014 r., poz. 1525)<br /> <br /> <strong>termin załatwienia sprawy:</strong> niezwłocznie<br /> <br /> <strong>forma załatwienia:</strong> wydanie dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu, zaś odmowa wydania dokumentu następuje w drodze decyzji administracyjnej<br /> <br /> <strong>tryb odwoławczy:</strong> art. 127 do 140 Kodeksu postępowania administracyjnego<br /> <br /> <strong>organ odwoławczy:</strong> Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemc&oacute;w<br /> <br /> <strong>przedmiot i wysokość opłaty:</strong><br /> wydanie i wymiana dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu nie podlegają opłacie<br /> <br /> <strong>Godziny przyjęć interesant&oacute;w Oddziału ds. Cudzoziemc&oacute;w: </strong></span></p> <p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Poniedziałek &nbsp; &nbsp; 9.00-14.00<br /> <strong>Wtorek&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 11.00-18.00</strong><br /> Środa&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 9.00-14.00<br /> Czwartek &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 9.00-14.00<br /> Piątek&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 9.00-14.00</span></p> <hr /> <p style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><strong>W przypadku wymiany dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu</strong></span></p> <ul> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">wniosek o wymianę/wydanie dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">2 aktualne fotografie nieuszkodzone, kolorowe, o dobrej ostrości, o wymiarach 4,5 cm x 3,5 cm, wykonane nie wcześniej niż w ciągu 6 miesięcy przed dniem złożenia wniosku, przedstawiające twarz cudzoziemca od wierzchołka głowy do g&oacute;rnej części bark&oacute;w, tak aby twarz zajmowała 70-80% fotografii, przedstawiające wyraźnie oczy cudzoziemca, a zwłaszcza źrenice, linia oczu cudzoziemca powinna być r&oacute;wnoległa do g&oacute;rnej krawędzi fotografii, przedstawiające cudzoziemca na jednolitym jasnym tle, w pozycji frontalnej, patrzącego na wprost z otwartymi oczami, nieprzesłoniętymi włosami, z naturalnym wyrazem twarzy i zamkniętymi ustami, a także odwzorowujących naturalny kolor jego sk&oacute;ry.</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Uwaga: jeżeli wniosek dotyczy osoby z wrodzonymi lub nabytymi wadami narządu wzroku, fotografie dołączone do wniosku, mogą przedstawiać tę osobę w okularach z ciemnymi szkłami. W przypadku osoby noszącej nakrycie głowy zgodnie z zasadami swojego wyznania, fotografie mogą przedstawiać tę osobę z nakryciem głowy. Nakrycie głowy nie może zakrywać ani zniekształcać owalu twarzy.</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">kserokopia ważnego paszportu z danymi osobowymi i zdjęciem lub innego ważnego dokumentu potwierdzającego tożsamość i obywatelstwo</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">kserokopia posiadanego dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">potwierdzenie zameldowania </span></li> </ul> <hr /> <p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><u>Użyteczne informacje:</u></span></p> <ul> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Obywatel Unii Europejskiej nabywa prawo stałego pobytu po upływie 5 lat nieprzerwanego pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Pobyt na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej uważa się za nieprzerwany, w przypadku gdy przerwy w nim nie przekroczyły łącznie 6 miesięcy w roku. Pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej nie przerywa opuszczenie tego terytorium z powodu:</span></li> </ul> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; odbycia obowiązkowej służby wojskowej</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; ważnej sytuacji osobistej, w szczeg&oacute;lności ciąży, porodu, choroby, studi&oacute;w, szkolenia zawodowego, oddelegowania, kt&oacute;ra wymaga pobytu poza tym terytorium, pod warunkiem że okres ten jest nie dłuższy niż 12 kolejnych miesięcy</span></p> <ul> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Obywatelowi Unii Europejskiej, kt&oacute;ry nabył prawo stałego pobytu wydaje się dokument potwierdzający prawo stałego pobytu</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Za obywatela Unii Europejskiej uważa się cudzoziemca:</span></li> </ul> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; obywatela państwa członkowskiego Unii Europejskiej</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; obywatela państwa członkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; obywatela Konfederacji Szwajcarskiej</span></p> <ul> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Wniosek o wydanie dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu składa się osobiście. Wym&oacute;g osobistego złożenia wniosku nie dotyczy małoletniego</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Wnioski w sprawach o wydanie dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu sporządza się w języku polskim</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Przy składaniu wniosku o wydanie dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu okazuje się ważny dokument podr&oacute;ży. Obywatel Unii Europejskiej &nbsp;może okazać inny ważny dokument potwierdzający jego tożsamość i obywatelstwo. W razie braku możliwości okazania dokumentu podr&oacute;ży lub innego dokumentu potwierdzającego tożsamość i obywatelstwo, obywatel Unii Europejskiej może przedstawić inny dow&oacute;d niż dokument urzędowy, kt&oacute;ry pozwoli potwierdzić jego tożsamość i obywatelstwo w niebudzący wątpliwości spos&oacute;b</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Dokument potwierdzający prawo stałego pobytu podlega wymianie w przypadku:</span></li> </ul> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; zmiany danych w nim zamieszczonych</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; uszkodzenia lub zaistnienia innej okoliczności utrudniającej ustalenie tożsamości posiadacza</span></p> <ul> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">W przypadku utraty dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu wydaje się nowy dokument</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Wymiana lub wydanie nowego dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu następuje niezwłocznie na wniosek obywatela Unii Europejskiej</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Organem właściwym w sprawach wydania lub wymiany dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu, jest wojewoda właściwy ze względu na miejsce pobytu obywatela Unii Europejskiej</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Dokument potwierdzający prawo stałego pobytu należy niezwłocznie zwr&oacute;cić organowi, kt&oacute;ry go wydał, w przypadku:</span></li> </ul> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; jego unieważnienia &ndash; obowiązek zwrotu spoczywa na obywatelu Unii Europejskiej</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; zgonu obywatela Unii Europejskiej &ndash; obowiązek zwrotu spoczywa na osobach obowiązanych do zgłoszenia zgonu zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 września 1986 r. - Prawo o aktach stanu cywilnego</span></p> <ul> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Uchybienie obowiązkowi zwrotu dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu podlega karze grzywny</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Dokumenty sporządzone w języku obcym, służące za dow&oacute;d w postępowaniu o wydanie dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu, składa się wraz z ich tłumaczeniem na język polski, dokonanym przez tłumacza przysięgłego</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Kserokopie dokument&oacute;w, służących za dow&oacute;d w postępowaniu o wydanie dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu, muszą zostać stwierdzone jako zgodne z ich oryginałami przez osobę do tego uprawnioną (pracownik Oddziału ds. Cudzoziemc&oacute;w, notariusz, albo występujący w sprawie jako pełnomocnik strony: radca prawny, adwokat, rzecznik patentowy lub doradca podatkowy); powyższe nie dotyczy dokumentu podr&oacute;ży, kt&oacute;rego oryginał musi zostać okazany pracownikowi Oddziału</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Osoba z wrodzonymi lub nabytymi wadami narządu wzroku może dołączyć do wniosku o wydanie lub wymianę dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu fotografie przedstawiające osobę w okularach z ciemnymi szkłami, a osoba nosząca nakrycie głowy zgodnie z zasadami swojego wyznania - fotografie przedstawiające osobę z nakryciem głowy; nakrycie głowy nie może uniemożliwiać identyfikacji osoby</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">W toku prowadzonego postępowania administracyjnego obywatel Unii Europejskiej może zostać wezwany do osobistego stawiennictwa, w celu wyjaśnienia istotnych okoliczności niezbędnych do podjęcia decyzji oraz zobowiązany do złożenia innych dokument&oacute;w niż wymienione w dostępnych na niniejszej stronie wykazach, kt&oacute;re pozwolą organowi administracyjnemu na dokładne wyjaśnienie sprawy i podjęcie decyzji z uwzględnieniem zar&oacute;wno interesu społecznego, jak i słusznego interesu strony</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">W celu usprawnienia obsługi klienta oraz zminimalizowania czasu oczekiwania na obsługę zaleca się czytelne i kompletne wypełnianie wniosk&oacute;w oraz przygotowanie egzemplarzy załącznik&oacute;w w ilości zgodnej z dostępnym na niniejszej stronie wykazem</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Z chwilą złożenia wniosku cudzoziemiec otrzymuje stosowne potwierdzenie zawierające: określenie rodzaju złożonego wniosku, datę jego złożenia oraz imię i nazwisko, a także podpis pracownika przyjmującego wniosek. Potwierdzenie ma charakter informacyjny i <strong>nie stanowi dowodu na złożenie kompletu dokument&oacute;w</strong>. Organ ma bowiem obowiązek przyjąć każdy wniosek, nawet w przypadku, gdy zawiera braki formalne</span></li> </ul> <hr /> <p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Na skr&oacute;ty:</span></p> <p> <a href="http://uwgdansk.ssdip.bip.gov.pl/oddzialy-wsoic/oddzial-ds-cudzoziemcow.html"><span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Oddział ds. Cudzoziemc&oacute;w</span></a></p> <p> &nbsp;</p> '

Pole full zmieniło wartość z '<p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><strong>wszczęcie postępowania administracyjnego:</strong> wniosek o wydanie/wymianę dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu wraz z załącznikami<br /> <br /> <strong>miejsce załatwienia sprawy:</strong> sala obsługi Oddziału ds. Cudzoziemc&oacute;w (pok&oacute;j 1)<br /> <br /> Pomorski Urząd Wojew&oacute;dzki w Gdańsku<br /> ul. Okopowa 21/27<br /> 80-810 Gdańsk<br /> <br /> <strong>podstawa prawna: </strong>rozdział 4 ustawy z dnia 14 lipca 2006 r. o wjeździe na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, pobycie oraz wyjeździe z tego terytorium obywateli państw członkowskich Unii Europejskiej i członk&oacute;w ich rodzin (j.t. Dz.U. z 2014 r., poz. 1525)<br /> <br /> <strong>termin załatwienia sprawy:</strong> niezwłocznie<br /> <br /> <strong>forma załatwienia:</strong> wydanie dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu, zaś odmowa wydania dokumentu następuje w drodze decyzji administracyjnej<br /> <br /> <strong>tryb odwoławczy:</strong> art. 127 do 140 Kodeksu postępowania administracyjnego<br /> <br /> <strong>organ odwoławczy:</strong> Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemc&oacute;w<br /> <br /> <strong>przedmiot i wysokość opłaty:</strong><br /> wydanie i wymiana dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu nie podlegają opłacie<br /> <br /> <strong>Godziny przyjęć interesant&oacute;w Oddziału ds. Cudzoziemc&oacute;w: </strong></span></p> <p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Poniedziałek &nbsp; &nbsp; 9.00-14.00<br /> <strong>Wtorek&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 11.00-18.00</strong><br /> Środa&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 9.00-14.00<br /> Czwartek &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 9.00-14.00<br /> Piątek&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 9.00-14.00</span></p> <hr /> <p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><strong>W przypadku wymiany dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu</strong></span></p> <ul> <li> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">wniosek o wymianę/wydanie dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu</span></li> <li> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">2 aktualne fotografie nieuszkodzone, kolorowe, o dobrej ostrości, o wymiarach 4,5 cm x 3,5 cm, wykonane nie wcześniej niż w ciągu 6 miesięcy przed dniem złożenia wniosku, przedstawiające twarz cudzoziemca od wierzchołka głowy do g&oacute;rnej części bark&oacute;w, tak aby twarz zajmowała 70-80% fotografii, przedstawiające wyraźnie oczy cudzoziemca, a zwłaszcza źrenice, linia oczu cudzoziemca powinna być r&oacute;wnoległa do g&oacute;rnej krawędzi fotografii, przedstawiające cudzoziemca na jednolitym jasnym tle, w pozycji frontalnej, patrzącego na wprost z otwartymi oczami, nieprzesłoniętymi włosami, z naturalnym wyrazem twarzy i zamkniętymi ustami, a także odwzorowujących naturalny kolor jego sk&oacute;ry.</span></li> <li> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Uwaga: jeżeli wniosek dotyczy osoby z wrodzonymi lub nabytymi wadami narządu wzroku, fotografie dołączone do wniosku, mogą przedstawiać tę osobę w okularach z ciemnymi szkłami. W przypadku osoby noszącej nakrycie głowy zgodnie z zasadami swojego wyznania, fotografie mogą przedstawiać tę osobę z nakryciem głowy. Nakrycie głowy nie może zakrywać ani zniekształcać owalu twarzy.</span></li> <li> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">kserokopia ważnego paszportu z danymi osobowymi i zdjęciem lub innego ważnego dokumentu potwierdzającego tożsamość i obywatelstwo</span></li> <li> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">kserokopia posiadanego dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu</span></li> <li> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">potwierdzenie zameldowania </span></li> </ul> <hr /> <p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><u>Użyteczne informacje:</u></span></p> <ul> <li> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Obywatel Unii Europejskiej nabywa prawo stałego pobytu po upływie 5 lat nieprzerwanego pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej</span></li> <li> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Pobyt na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej uważa się za nieprzerwany, w przypadku gdy przerwy w nim nie przekroczyły łącznie 6 miesięcy w roku. Pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej nie przerywa opuszczenie tego terytorium z powodu:</span></li> </ul> <p style="margin-left:49.65pt;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; odbycia obowiązkowej służby wojskowej</span></p> <p style="margin-left:49.65pt;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; ważnej sytuacji osobistej, w szczeg&oacute;lności ciąży, porodu, choroby, studi&oacute;w, szkolenia zawodowego, oddelegowania, kt&oacute;ra wymaga pobytu poza tym terytorium, pod warunkiem że okres ten jest nie dłuższy niż 12 kolejnych miesięcy</span></p> <ul> <li> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Obywatelowi Unii Europejskiej, kt&oacute;ry nabył prawo stałego pobytu wydaje się dokument potwierdzający prawo stałego pobytu</span></li> <li> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Za obywatela Unii Europejskiej uważa się cudzoziemca:</span></li> </ul> <p style="margin-left:49.65pt;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; obywatela państwa członkowskiego Unii Europejskiej</span></p> <p style="margin-left:49.65pt;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; obywatela państwa członkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym</span></p> <p style="margin-left:49.65pt;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; obywatela Konfederacji Szwajcarskiej</span></p> <ul> <li> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Wniosek o wydanie dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu składa się osobiście. Wym&oacute;g osobistego złożenia wniosku nie dotyczy małoletniego</span></li> <li> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Wnioski w sprawach o wydanie dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu sporządza się w języku polskim</span></li> <li> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Przy składaniu wniosku o wydanie dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu okazuje się ważny dokument podr&oacute;ży. Obywatel Unii Europejskiej &nbsp;może okazać inny ważny dokument potwierdzający jego tożsamość i obywatelstwo. W razie braku możliwości okazania dokumentu podr&oacute;ży lub innego dokumentu potwierdzającego tożsamość i obywatelstwo, obywatel Unii Europejskiej może przedstawić inny dow&oacute;d niż dokument urzędowy, kt&oacute;ry pozwoli potwierdzić jego tożsamość i obywatelstwo w niebudzący wątpliwości spos&oacute;b</span></li> <li> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Dokument potwierdzający prawo stałego pobytu podlega wymianie w przypadku:</span></li> </ul> <p style="margin-left:49.65pt;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; zmiany danych w nim zamieszczonych</span></p> <p style="margin-left:49.65pt;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; uszkodzenia lub zaistnienia innej okoliczności utrudniającej ustalenie tożsamości posiadacza</span></p> <ul> <li> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">W przypadku utraty dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu wydaje się nowy dokument</span></li> <li> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Wymiana lub wydanie nowego dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu następuje niezwłocznie na wniosek obywatela Unii Europejskiej</span></li> <li> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Organem właściwym w sprawach wydania lub wymiany dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu, jest wojewoda właściwy ze względu na miejsce pobytu obywatela Unii Europejskiej</span></li> <li> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Dokument potwierdzający prawo stałego pobytu należy niezwłocznie zwr&oacute;cić organowi, kt&oacute;ry go wydał, w przypadku:</span></li> </ul> <p style="margin-left:49.65pt;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; jego unieważnienia &ndash; obowiązek zwrotu spoczywa na obywatelu Unii Europejskiej</span></p> <p style="margin-left:49.65pt;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; zgonu obywatela Unii Europejskiej &ndash; obowiązek zwrotu spoczywa na osobach obowiązanych do zgłoszenia zgonu zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 września 1986 r. - Prawo o aktach stanu cywilnego</span></p> <ul> <li> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Uchybienie obowiązkowi zwrotu dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu podlega karze grzywny</span></li> <li> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Dokumenty sporządzone w języku obcym, służące za dow&oacute;d w postępowaniu o wydanie dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu, składa się wraz z ich tłumaczeniem na język polski, dokonanym przez tłumacza przysięgłego</span></li> <li> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Kserokopie dokument&oacute;w, służących za dow&oacute;d w postępowaniu o wydanie dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu, muszą zostać stwierdzone jako zgodne z ich oryginałami przez osobę do tego uprawnioną (pracownik Oddziału ds. Cudzoziemc&oacute;w, notariusz, albo występujący w sprawie jako pełnomocnik strony: radca prawny, adwokat, rzecznik patentowy lub doradca podatkowy)</span></li> <li> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Osoba z wrodzonymi lub nabytymi wadami narządu wzroku może dołączyć do wniosku o wydanie lub wymianę dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu fotografie przedstawiające osobę w okularach z ciemnymi szkłami, a osoba nosząca nakrycie głowy zgodnie z zasadami swojego wyznania - fotografie przedstawiające osobę z nakryciem głowy; nakrycie głowy nie może uniemożliwiać identyfikacji osoby</span></li> <li> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">W toku prowadzonego postępowania administracyjnego obywatel Unii Europejskiej może zostać wezwany do osobistego stawiennictwa, w celu wyjaśnienia istotnych okoliczności niezbędnych do podjęcia decyzji oraz zobowiązany do złożenia innych dokument&oacute;w niż wymienione w dostępnych na niniejszej stronie wykazach, kt&oacute;re pozwolą organowi administracyjnemu na dokładne wyjaśnienie sprawy i podjęcie decyzji z uwzględnieniem zar&oacute;wno interesu społecznego, jak i słusznego interesu strony</span></li> <li> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">W celu usprawnienia obsługi klienta oraz zminimalizowania czasu oczekiwania na obsługę zaleca się czytelne i kompletne wypełnianie wniosk&oacute;w oraz przygotowanie egzemplarzy załącznik&oacute;w w ilości zgodnej z dostępnym na niniejszej stronie wykazem</span></li> <li> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Z chwilą złożenia wniosku cudzoziemiec otrzymuje stosowne potwierdzenie zawierające: określenie rodzaju złożonego wniosku, datę jego złożenia oraz imię i nazwisko, a także podpis pracownika przyjmującego wniosek. Potwierdzenie ma charakter informacyjny i <strong>nie stanowi dowodu na złożenie kompletu dokument&oacute;w</strong>. Organ ma bowiem obowiązek przyjąć każdy wniosek, nawet w przypadku, gdy zawiera braki formalne</span></li> </ul> <p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Do pobrania:</span></p> <p> &nbsp;</p> ' na '<p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><strong>wszczęcie postępowania administracyjnego:</strong> wniosek o wydanie/wymianę dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu wraz z załącznikami<br /> <br /> <strong>miejsce załatwienia sprawy:</strong> sala obsługi Oddziału ds. Cudzoziemc&oacute;w (pok&oacute;j nr 1)<br /> <br /> Pomorski Urząd Wojew&oacute;dzki w Gdańsku<br /> ul. Okopowa 21/27<br /> 80-810 Gdańsk<br /> <br /> <strong>podstawa prawna: </strong>rozdział 4 ustawy z dnia 14 lipca 2006 r. o wjeździe na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, pobycie oraz wyjeździe z tego terytorium obywateli państw członkowskich Unii Europejskiej i członk&oacute;w ich rodzin (j.t. Dz.U. z 2014 r., poz. 1525)<br /> <br /> <strong>termin załatwienia sprawy:</strong> niezwłocznie<br /> <br /> <strong>forma załatwienia:</strong> wydanie dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu, zaś odmowa wydania dokumentu następuje w drodze decyzji administracyjnej<br /> <br /> <strong>tryb odwoławczy:</strong> art. 127 do 140 Kodeksu postępowania administracyjnego<br /> <br /> <strong>organ odwoławczy:</strong> Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemc&oacute;w<br /> <br /> <strong>przedmiot i wysokość opłaty:</strong><br /> wydanie i wymiana dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu nie podlegają opłacie<br /> <br /> <strong>Godziny przyjęć interesant&oacute;w Oddziału ds. Cudzoziemc&oacute;w: </strong></span></p> <p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Poniedziałek &nbsp; &nbsp; 9.00-14.00<br /> <strong>Wtorek&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 11.00-18.00</strong><br /> Środa&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 9.00-14.00<br /> Czwartek &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 9.00-14.00<br /> Piątek&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 9.00-14.00</span></p> <hr /> <p style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><strong>W przypadku wymiany dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu</strong></span></p> <ul> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">wniosek o wymianę/wydanie dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">2 aktualne fotografie nieuszkodzone, kolorowe, o dobrej ostrości, o wymiarach 4,5 cm x 3,5 cm, wykonane nie wcześniej niż w ciągu 6 miesięcy przed dniem złożenia wniosku, przedstawiające twarz cudzoziemca od wierzchołka głowy do g&oacute;rnej części bark&oacute;w, tak aby twarz zajmowała 70-80% fotografii, przedstawiające wyraźnie oczy cudzoziemca, a zwłaszcza źrenice, linia oczu cudzoziemca powinna być r&oacute;wnoległa do g&oacute;rnej krawędzi fotografii, przedstawiające cudzoziemca na jednolitym jasnym tle, w pozycji frontalnej, patrzącego na wprost z otwartymi oczami, nieprzesłoniętymi włosami, z naturalnym wyrazem twarzy i zamkniętymi ustami, a także odwzorowujących naturalny kolor jego sk&oacute;ry.</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Uwaga: jeżeli wniosek dotyczy osoby z wrodzonymi lub nabytymi wadami narządu wzroku, fotografie dołączone do wniosku, mogą przedstawiać tę osobę w okularach z ciemnymi szkłami. W przypadku osoby noszącej nakrycie głowy zgodnie z zasadami swojego wyznania, fotografie mogą przedstawiać tę osobę z nakryciem głowy. Nakrycie głowy nie może zakrywać ani zniekształcać owalu twarzy.</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">kserokopia ważnego paszportu z danymi osobowymi i zdjęciem lub innego ważnego dokumentu potwierdzającego tożsamość i obywatelstwo</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">kserokopia posiadanego dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">potwierdzenie zameldowania </span></li> </ul> <hr /> <p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><u>Użyteczne informacje:</u></span></p> <ul> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Obywatel Unii Europejskiej nabywa prawo stałego pobytu po upływie 5 lat nieprzerwanego pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Pobyt na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej uważa się za nieprzerwany, w przypadku gdy przerwy w nim nie przekroczyły łącznie 6 miesięcy w roku. Pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej nie przerywa opuszczenie tego terytorium z powodu:</span></li> </ul> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; odbycia obowiązkowej służby wojskowej</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; ważnej sytuacji osobistej, w szczeg&oacute;lności ciąży, porodu, choroby, studi&oacute;w, szkolenia zawodowego, oddelegowania, kt&oacute;ra wymaga pobytu poza tym terytorium, pod warunkiem że okres ten jest nie dłuższy niż 12 kolejnych miesięcy</span></p> <ul> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Obywatelowi Unii Europejskiej, kt&oacute;ry nabył prawo stałego pobytu wydaje się dokument potwierdzający prawo stałego pobytu</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Za obywatela Unii Europejskiej uważa się cudzoziemca:</span></li> </ul> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; obywatela państwa członkowskiego Unii Europejskiej</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; obywatela państwa członkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; obywatela Konfederacji Szwajcarskiej</span></p> <ul> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Wniosek o wydanie dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu składa się osobiście. Wym&oacute;g osobistego złożenia wniosku nie dotyczy małoletniego</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Wnioski w sprawach o wydanie dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu sporządza się w języku polskim</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Przy składaniu wniosku o wydanie dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu okazuje się ważny dokument podr&oacute;ży. Obywatel Unii Europejskiej &nbsp;może okazać inny ważny dokument potwierdzający jego tożsamość i obywatelstwo. W razie braku możliwości okazania dokumentu podr&oacute;ży lub innego dokumentu potwierdzającego tożsamość i obywatelstwo, obywatel Unii Europejskiej może przedstawić inny dow&oacute;d niż dokument urzędowy, kt&oacute;ry pozwoli potwierdzić jego tożsamość i obywatelstwo w niebudzący wątpliwości spos&oacute;b</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Dokument potwierdzający prawo stałego pobytu podlega wymianie w przypadku:</span></li> </ul> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; zmiany danych w nim zamieszczonych</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; uszkodzenia lub zaistnienia innej okoliczności utrudniającej ustalenie tożsamości posiadacza</span></p> <ul> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">W przypadku utraty dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu wydaje się nowy dokument</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Wymiana lub wydanie nowego dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu następuje niezwłocznie na wniosek obywatela Unii Europejskiej</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Organem właściwym w sprawach wydania lub wymiany dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu, jest wojewoda właściwy ze względu na miejsce pobytu obywatela Unii Europejskiej</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Dokument potwierdzający prawo stałego pobytu należy niezwłocznie zwr&oacute;cić organowi, kt&oacute;ry go wydał, w przypadku:</span></li> </ul> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; jego unieważnienia &ndash; obowiązek zwrotu spoczywa na obywatelu Unii Europejskiej</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; zgonu obywatela Unii Europejskiej &ndash; obowiązek zwrotu spoczywa na osobach obowiązanych do zgłoszenia zgonu zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 września 1986 r. - Prawo o aktach stanu cywilnego</span></p> <ul> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Uchybienie obowiązkowi zwrotu dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu podlega karze grzywny</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Dokumenty sporządzone w języku obcym, służące za dow&oacute;d w postępowaniu o wydanie dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu, składa się wraz z ich tłumaczeniem na język polski, dokonanym przez tłumacza przysięgłego</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Kserokopie dokument&oacute;w, służących za dow&oacute;d w postępowaniu o wydanie dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu, muszą zostać stwierdzone jako zgodne z ich oryginałami przez osobę do tego uprawnioną (pracownik Oddziału ds. Cudzoziemc&oacute;w, notariusz, albo występujący w sprawie jako pełnomocnik strony: radca prawny, adwokat, rzecznik patentowy lub doradca podatkowy); powyższe nie dotyczy dokumentu podr&oacute;ży, kt&oacute;rego oryginał musi zostać okazany pracownikowi Oddziału</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Osoba z wrodzonymi lub nabytymi wadami narządu wzroku może dołączyć do wniosku o wydanie lub wymianę dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu fotografie przedstawiające osobę w okularach z ciemnymi szkłami, a osoba nosząca nakrycie głowy zgodnie z zasadami swojego wyznania - fotografie przedstawiające osobę z nakryciem głowy; nakrycie głowy nie może uniemożliwiać identyfikacji osoby</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">W toku prowadzonego postępowania administracyjnego obywatel Unii Europejskiej może zostać wezwany do osobistego stawiennictwa, w celu wyjaśnienia istotnych okoliczności niezbędnych do podjęcia decyzji oraz zobowiązany do złożenia innych dokument&oacute;w niż wymienione w dostępnych na niniejszej stronie wykazach, kt&oacute;re pozwolą organowi administracyjnemu na dokładne wyjaśnienie sprawy i podjęcie decyzji z uwzględnieniem zar&oacute;wno interesu społecznego, jak i słusznego interesu strony</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">W celu usprawnienia obsługi klienta oraz zminimalizowania czasu oczekiwania na obsługę zaleca się czytelne i kompletne wypełnianie wniosk&oacute;w oraz przygotowanie egzemplarzy załącznik&oacute;w w ilości zgodnej z dostępnym na niniejszej stronie wykazem</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Z chwilą złożenia wniosku cudzoziemiec otrzymuje stosowne potwierdzenie zawierające: określenie rodzaju złożonego wniosku, datę jego złożenia oraz imię i nazwisko, a także podpis pracownika przyjmującego wniosek. Potwierdzenie ma charakter informacyjny i <strong>nie stanowi dowodu na złożenie kompletu dokument&oacute;w</strong>. Organ ma bowiem obowiązek przyjąć każdy wniosek, nawet w przypadku, gdy zawiera braki formalne</span></li> </ul> <hr /> <p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Na skr&oacute;ty:</span></p> <p> <a href="http://uwgdansk.ssdip.bip.gov.pl/oddzialy-wsoic/oddzial-ds-cudzoziemcow.html"><span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Oddział ds. Cudzoziemc&oacute;w</span></a></p> <p> &nbsp;</p> '