POMORSKI URZĄD WOJEWÓDZKI W GDAŃSKU

Pole full zmieniło wartość z '<p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><strong>spos&oacute;b załatwienia sprawy:</strong> <a href="https://generator.gdansk.uw.gov.pl/wnioski/wymiana">wniosek</a> o wymianę karty pobytu wraz z załącznikami<br /> <br /> <strong>miejsce załatwienia sprawy:</strong><br /> osobiste złożenie wniosku na sali obsługi Oddziału ds. Legalizacji Pobytu Cudzoziemc&oacute;w (pok&oacute;j nr 1) w budynku<br /> &nbsp;<br /> Pomorskiego Urzędu Wojew&oacute;dzkiego w Gdańsku<br /> ul. Okopowa 21/27<br /> 80-810 Gdańsk</span></p> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">&nbsp;</span></p> <p> <a href="http://uwgdansk.bip.gov.pl/oddzial-ds-cudzoziemcow/rezerwacja-wizyty-w-oddziale-ds-cudzoziemcow.html"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><strong>Rezerwacja wizyty w Urzędzie</strong>&nbsp;</span></a></p> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">&nbsp;</span></p> <p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">lub<br /> w Oddziale Zamiejscowym w Słupsku (pok&oacute;j nr 417, IV piętro)<br /> ul. Jana Pawła II 1<br /> 76-200 Słupsk<br /> <br /> <a href="http://uwgdansk.bip.gov.pl/oddzial-ds-cudzoziemcow/uruchomienie-punktu-obslugi-klienta-w-oddziale-zamiejscowym-w-slupsku.html">Więcej informacji dotyczących uruchomienia obsługi klienta w Oddziale Zamiejscowym w Słupsku</a></span></p> <p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">&nbsp;</span></p> <p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><strong>odbi&oacute;r karty pobytu:</strong> w siedzibie Pomorskiego Urzędu Wojew&oacute;dzkiego w Gdańsku następuje na sali obsługi Oddziału (pok&oacute;j nr 1), zaś w budynku Oddziału Zamiejscowego w Słupsku &ndash; w pokoju nr 445</span></p> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">&nbsp;&nbsp;<br /> <strong>warunki odbioru karty pobytu:</strong><br /> -&nbsp;&nbsp; cudzoziemiec jest zobowiązany odebrać kartę pobytu osobiście<br /> -&nbsp;&nbsp; w przypadku małoletniego poniżej 13. roku życia odbioru karty pobytu dokonuje jego przedstawiciel ustawowy lub kurator<br /> <br /> <strong>podstawa prawna:</strong> dział VII ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach (j.t. Dz. U. z 2016 r., poz. 1990)<br /> <br /> <strong>termin załatwienia sprawy: </strong>30 dni<br /> <br /> <strong>forma załatwienia:</strong> odmowa wydania lub wymiany karty pobytu następuje w drodze decyzji administracyjnej<br /> <br /> <strong>tryb odwoławczy:</strong> art. 127</span> do 140 Kodeksu postępowania administracyjnego</p> <p> <br /> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><strong>organ odwoławczy:</strong> Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemc&oacute;w<br /> <br /> <strong>przedmiot i wysokość opłaty:</strong><br /> 50 zł&nbsp;&nbsp; &nbsp;- za wydanie i wymianę karty pobytu<br /> 100 zł&nbsp;&nbsp; &nbsp;- za wymianę karty pobytu, w przypadku zawinionej przez cudzoziemca jej utraty lub zniszczenia<br /> 150 zł&nbsp;&nbsp; &nbsp;- za wymianę karty pobytu, w przypadku kolejnej zawinionej przez cudzoziemca jej utraty lub zniszczenia<br /> &nbsp;<br /> 17 zł &nbsp;&nbsp; &nbsp;- opłata za pełnomocnictwo&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br /> &nbsp;<br /> <strong>Opłaty ulgowe:</strong> </span></p> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Ulga w wysokości 50 % w opłacie za wydanie i wymianę karty pobytu, przysługuje cudzoziemcom:</span></p> <ul> <li> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">kt&oacute;rzy znajdują się w trudnej sytuacji materialnej;</span></li> <li> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">kt&oacute;rych celem pobytu jest pobieranie nauki w szkole ponadgimnazjalnej i szkole wyższej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;</span></li> <li> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">małoletnim, kt&oacute;rzy w dniu złożenia wniosku o wydanie lub wymianę karty pobytu lub dokumentu nie ukończyli 16 lat</span></li> </ul> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Zastosowanie ulgi w opłacie uzależnione jest od przedłożenia dokument&oacute;w potwierdzających okoliczności potwierdzających ich przyznanie</span></p> <p> <br /> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><strong>numer konta:</strong><br /> Pomorski Urząd Wojew&oacute;dzki w Gdańsku<br /> NBP O/O Gdańsk<br /> 07 1010 1140 0169 1322 3100 0000<br /> z dopiskiem: &bdquo;Opłata za wydanie karty pobytu&rdquo;<br /> <br /> Pomorski Urząd Wojew&oacute;dzki w Gdańsku<br /> ul. Okopowa 21/27<br /> 80-810 Gdańsk<br /> 93 1010 1140 0169 1313 9120 0000<br /> z dopiskiem: &bdquo;Opł. skarb. - pełnomocnictwo&rdquo;<br /> <br /> <a href="http://uwgdansk.bip.gov.pl/kasa-urzedu/kasa-puw.html">więcej informacji</a><br /> &nbsp;<br /> <strong>Godziny przyjęć interesant&oacute;w Oddziału ds. Legalizacji Pobytu Cudzoziemc&oacute;w:</strong></span></p> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Poniedziałek &nbsp; &nbsp; 9.00-14.00<br /> <strong>Wtorek&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 11.00-18.00</strong><br /> Środa&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 9.00-14.00<br /> Czwartek &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 9.00-14.00<br /> Piątek&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 9.00-14.00</span></p> <p> <br /> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">&nbsp;<br /> <strong>Informacja o kartach pobytu przygotowanych do odbioru: </strong>tel. 58 30-77-427,&nbsp;</span><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif;">dostępna </span><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; text-align: justify;">w poniedziałki, środy i piątki, w godzinach: 8:00-12:00</span></p> <hr /> <p> W celu wypełnienia wniosku, zachęcamy do skorzystania z generatora takiego <a href="https://generator.gdansk.uw.gov.pl/wnioski/wymiana">wniosku</a>. Z wykorzystaniem generatora, można wypełnić także <a href="https://generator.gdansk.uw.gov.pl/wnioski/utrata-uszkodzenie">zgłoszenie utraty lub uszkodzenia dokumentu</a>.<br /> Więcej informacji na ten temat można uzyskać <a href="https://uwgdansk.bip.gov.pl/oddzial-ds-cudzoziemcow/generator-wnioskow-podstawowe-informacje.html">tutaj</a>.<br /> Wniosek może być r&oacute;wnież wypełniony w postaci tradycyjnej (według wzoru zamieszczonego poniżej).</p> <hr /> <p> &nbsp;</p> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><strong>Do pobrania:</strong></span></p> <p> &nbsp;</p> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><a href="http://uwgdansk.bip.gov.pl/oddzial-ds-cudzoziemcow/wniosek-w-sprawie-o-wymiane-karty-pobytu.html">Formularz wniosku</a> w sprawie o wymianę karty pobytu</span></p> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><a href="http://uwgdansk.bip.gov.pl/oddzial-ds-cudzoziemcow/formularz-zgloszenia-utraty-lub-uszkodzenia-dokumentu.html">Formularz zgłoszenia </a>utraty lub uszkodzenia karty pobytu</span></p> <p> &nbsp;</p> <hr /> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><strong>Wymagane dokumenty w sprawie o wymianę karty pobytu:</strong></span></p> <ul> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><a href="https://generator.gdansk.uw.gov.pl/wnioski/wymiana">wniosek</a> o wymianę karty pobytu</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">2 aktualne zdjęcia o wymiarach 35 mm x 45 mm, nieuszkodzone, kolorowe, o dobrej ostrości, wykonane nie wcześniej niż w ciągu 6 miesięcy przed dniem złożenia wniosku, przedstawiają wizerunek twarzy cudzoziemca od wierzchołka głowy do g&oacute;rnej części bark&oacute;w, tak aby twarz zajmowała 70-80% fotografii, na jednolitym jasnym tle, w pozycji frontalnej, patrzącego na wprost z otwartymi oczami, nieprzesłoniętymi włosami, z naturalnym wyrazem twarzy i zamkniętymi ustami, a także odwzorowują naturalny kolor jego sk&oacute;ry oraz przedstawiają wyraźnie oczy cudzoziemca, a zwłaszcza źrenice, linia oczu cudzoziemca jest r&oacute;wnoległa do g&oacute;rnej krawędzi fotografii</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">kserokopia ważnego dokumentu podr&oacute;ży</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">kserokopia aktualnie posiadanej karty pobytu</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">aktualne potwierdzenie zameldowania</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">dow&oacute;d uiszczenia opłaty za wydanie karty pobytu</span></li> </ul> <hr /> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><u>Użyteczne informacje:</u></span></p> <p> &nbsp;</p> <ul> <li> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Kartę pobytu wydaje się cudzoziemcowi, kt&oacute;ry uzyskał:</span></li> </ul> <p style="margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; zezwolenie na pobyt czasowy</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; zezwolenie na pobyt stały</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej</span></p> <ul> <li> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Kartę pobytu w związku z udzielonym zezwoleniem wydaje się po przedłożeniu potwierdzenia zameldowania na okres wskazany w decyzji oraz dowodu uiszczenia opłaty w wysokości 50 zł w kasie Urzędu lub na konto:</span></li> </ul> <p style="margin-left: 78pt"> &nbsp;</p> <p style="margin-left: 78pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Pomorski Urząd Wojew&oacute;dzki w Gdańsku</span></p> <p style="margin-left: 78pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif;">NBP O/O Gdańsk</span></p> <p style="margin-left: 78pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">07 1010 1140 0169 1322 3100 0000</span></p> <p style="margin-left: 78pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">z dopiskiem: &bdquo;Opłata za wydanie karty pobytu&rdquo;</span></p> <p style="margin-left: 78pt"> &nbsp;</p> <p style="margin-left: 78pt"> &nbsp;</p> <p style="margin-left: 36pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">W przypadku braku zameldowania na okres dłuższy niż 2 miesiące informacji o adresie na karcie pobytu nie zamieszcza się</span></p> <p style="margin-left: 36pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Wydanie karty pobytu w tym trybie nie wymaga złożenia dodatkowego wniosku</span></p> <ul> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Karty pobytu serii XS podlegają bezpłatnej wymianie</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Personalizacja karty pobytu w związku z udzielonym zezwoleniem na pobyt stały lub pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej jest możliwa po przedłożeniu dokumentu potwierdzającego nadanie numeru ewidencyjnego PESEL</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Karta pobytu, w okresie jej ważności, potwierdza tożsamość cudzoziemca podczas jego pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz uprawnia, wraz z dokumentem podr&oacute;ży, do wielokrotnego przekraczania granicy bez konieczności uzyskania wizy</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Karta pobytu wydana cudzoziemcowi, kt&oacute;ry uzyskał:</span></li> </ul> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; zezwolenie na pobyt czasowy, jest ważna przez okres tego zezwolenia</span></p> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; zezwolenie na pobyt stały, jest ważna 10 lat</span></p> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej, jest ważna 5 lat</span></p> <ul> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Cudzoziemiec jest obowiązany wymienić posiadaną kartę pobytu w przypadku:</span></li> </ul> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; zmiany danych w niej zamieszczonych</span></p> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; zmiany wyglądu utrudniającej ustalenie jego tożsamości</span></p> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; uszkodzenia jej w stopniu utrudniającym posługiwanie się nią</span></p> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; upływu terminu ważności karty pobytu wydanej w związku z uzyskaniem zezwolenia na pobyt stały lub zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej</span></p> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; jej utraty lub zniszczenia</span></p> <ul> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Od cudzoziemca ubiegającego się o wymianę karty pobytu pobiera się odciski linii papilarnych</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">W szczeg&oacute;lnie uzasadnionym przypadku, jeżeli cudzoziemiec ubiegający się o wymianę karty pobytu nie posiada i nie ma możliwości uzyskania ważnego dokumentu podr&oacute;ży, może przedstawić inny dokument potwierdzający jego tożsamość</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Cudzoziemiec, kt&oacute;ry utracił kartę pobytu, jest obowiązany zawiadomić o tym wojewodę, kt&oacute;ry ją wydał, w terminie 3 dni od dnia jej utraty.&nbsp;W przypadku znalezienia utraconej karty pobytu cudzoziemiec jest obowiązany, w terminie 3 dni od dnia jej znalezienia, zawiadomić o tym wojewodę i zwr&oacute;cić niezwłocznie znalezioną kartę pobytu, jeżeli w miejsce utraconej karty pobytu wydano już nową</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Cudzoziemiec jest obowiązany zwr&oacute;cić niezwłocznie kartę pobytu po doręczeniu:</span></li> </ul> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; po dokumentu potwierdzającego nabycie obywatelstwa polskiego</span></p> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; decyzji o cofnięciu zezwolenia na pobyt czasowy, zezwolenia na pobyt stały lub zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej (cudzoziemcowi wydaje się w zamian zaświadczenie o zwrocie karty pobytu ważne do czasu opuszczenia terytorium Rzeczypospolitej Polskiej)</span></p> <ul> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">W przypadku zgonu cudzoziemca karta podlega zwrotowi, a obowiązek zwrotu ciąży na osobach obowiązanych do zgłoszenia zgonu zgodnie z przepisami o aktach stanu cywilnego</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Kartę pobytu zwraca się do organu, kt&oacute;ry ją wydał</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Uchylanie się od obowiązku wymiany karty pobytu podlega karze grzywny</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Kserokopie dokument&oacute;w, służących za dow&oacute;d w postępowaniu o wydanie karty pobytu, muszą zostać stwierdzone jako zgodne z ich oryginałami przez osobę do tego uprawnioną (<span>pracownik Oddziału ds. Legalizacji Pobytu Cudzoziemc&oacute;w, notariusz, albo występujący w sprawie jako pełnomocnik strony:&nbsp;radca prawny, adwokat, rzecznik patentowy lub doradca podatkowy</span>); powyższe nie dotyczy dokumentu podr&oacute;ży, kt&oacute;rego oryginał musi zostać okazany pracownikowi Oddziału</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">W razie wyjazdu za granicę cudzoziemiec jest obowiązany do ustanowienia pełnomocnika do spraw doręczeń w kraju i powiadomienia o tym organu prowadzącego postępowanie w sprawie o wydanie karty pobytu. W razie niedopełnienia obowiązk&oacute;w, pismo uważa się za doręczone pod dotychczasowym adresem</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Cudzoziemiec ustanawiając pełnomocnik&oacute;w, wyznacza jednego z nich jako właściwego do spraw doręczeń i powiadamia o tym organ prowadzący postępowanie w sprawie</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><strong>Nie istnieje możliwość odbioru karty pobytu przez pełnomocnika</strong></span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">W celu usprawnienia obsługi klienta oraz zminimalizowania czasu oczekiwania na obsługę zaleca się czytelne i kompletne wypełnianie wniosk&oacute;w oraz przygotowanie załącznik&oacute;w zgodnych z dostępnym na niniejszej stronie wykazem</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Z chwilą złożenia wniosku cudzoziemiec otrzymuje stosowne potwierdzenie zawierające: określenie rodzaju złożonego wniosku, datę jego złożenia oraz imię i nazwisko, a także podpis pracownika przyjmującego wniosek. Potwierdzenie ma charakter informacyjny i <strong>nie stanowi dowodu na złożenie kompletu dokument&oacute;w</strong>. Organ ma bowiem obowiązek przyjąć każdy wniosek, nawet w przypadku, gdy zawiera braki formalne </span></li> </ul> <hr /> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Na skr&oacute;ty:</span></p> <p> <a href="http://uwgdansk.bip.gov.pl/oddzialy-wsoic/oddzial-ds-cudzoziemcow.html"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Oddział ds. Legalizacji Pobytu Cudzoziemc&oacute;w</span></a></p> <p> &nbsp;</p> ' na ' <p><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><strong>spos&oacute;b załatwienia sprawy:</strong> <a href="https://generator.gdansk.uw.gov.pl/wnioski/wymiana">wniosek</a> o wymianę karty pobytu wraz z załącznikami<br /> <br /> <strong>miejsce załatwienia sprawy:</strong><br /> osobiste złożenie wniosku na sali obsługi Oddziału ds. Legalizacji Pobytu Cudzoziemc&oacute;w (pok&oacute;j nr 1) w budynku<br /> &nbsp;<br /> Pomorskiego Urzędu Wojew&oacute;dzkiego w Gdańsku<br /> ul. Okopowa 21/27<br /> 80-810 Gdańsk</span></p> <p><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">&nbsp;</span></p> <p><a href="http://uwgdansk.bip.gov.pl/oddzial-ds-cudzoziemcow/rezerwacja-wizyty-w-oddziale-ds-cudzoziemcow.html"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><strong>Rezerwacja wizyty w Urzędzie</strong>&nbsp;</span></a></p> <p><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">&nbsp;</span></p> <p><span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">lub<br /> w Oddziale Zamiejscowym w Słupsku (pok&oacute;j nr 417, IV piętro)<br /> ul. Jana Pawła II 1<br /> 76-200 Słupsk<br /> <br /> <a href="http://uwgdansk.bip.gov.pl/oddzial-ds-cudzoziemcow/uruchomienie-punktu-obslugi-klienta-w-oddziale-zamiejscowym-w-slupsku.html">Więcej informacji dotyczących uruchomienia obsługi klienta w Oddziale Zamiejscowym w Słupsku</a></span></p> <p><span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">&nbsp;</span></p> <p><span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><strong>odbi&oacute;r karty pobytu:</strong> w siedzibie Pomorskiego Urzędu Wojew&oacute;dzkiego w Gdańsku następuje na sali obsługi Oddziału (pok&oacute;j nr 1), zaś w budynku Oddziału Zamiejscowego w Słupsku &ndash; w pokoju nr 445</span></p> <p><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">&nbsp;&nbsp;<br /> <strong>warunki odbioru karty pobytu:</strong><br /> -&nbsp;&nbsp; cudzoziemiec jest zobowiązany odebrać kartę pobytu osobiście<br /> -&nbsp;&nbsp; w przypadku małoletniego poniżej 13. roku życia odbioru karty pobytu dokonuje jego przedstawiciel ustawowy lub kurator<br /> <br /> <strong>podstawa prawna:</strong> dział VII ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach (j.t. Dz. U. z 2016 r., poz. 1990)<br /> <br /> <strong>termin załatwienia sprawy: </strong>30 dni<br /> <br /> <strong>forma załatwienia:</strong> odmowa wydania lub wymiany karty pobytu następuje w drodze decyzji administracyjnej<br /> <br /> <strong>tryb odwoławczy:</strong> art. 127</span> do 140 Kodeksu postępowania administracyjnego</p> <p><br /> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><strong>organ odwoławczy:</strong> Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemc&oacute;w<br /> <br /> <strong>przedmiot i wysokość opłaty:</strong><br /> 100 zł&nbsp;&nbsp; &nbsp;- za wydanie i wymianę karty pobytu<br /> 200 zł&nbsp;&nbsp; &nbsp;- za wymianę karty pobytu, w przypadku zawinionej przez cudzoziemca jej utraty lub zniszczenia<br /> 300 zł&nbsp;&nbsp; &nbsp;- za wymianę karty pobytu, w przypadku kolejnej zawinionej przez cudzoziemca jej utraty lub zniszczenia<br /> &nbsp;<br /> 17 zł &nbsp;&nbsp; &nbsp;- opłata za pełnomocnictwo&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br /> &nbsp;<br /> <strong>Opłaty ulgowe:</strong> </span></p> <p><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Ulga w wysokości 50 % w opłacie za wydanie i wymianę karty pobytu, przysługuje cudzoziemcom:</span></p> <ul> <li><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">kt&oacute;rzy znajdują się w trudnej sytuacji materialnej;</span></li> <li><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">kt&oacute;rych celem pobytu jest pobieranie nauki w szkole ponadgimnazjalnej i szkole wyższej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;</span></li> <li><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">małoletnim, kt&oacute;rzy w dniu złożenia wniosku o wydanie lub wymianę karty pobytu lub dokumentu nie ukończyli 16 lat</span></li> </ul> <p><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Zastosowanie ulgi w opłacie uzależnione jest od przedłożenia dokument&oacute;w potwierdzających okoliczności potwierdzających ich przyznanie</span></p> <p><br /> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><strong>numer konta:</strong><br /> Pomorski Urząd Wojew&oacute;dzki w Gdańsku<br /> NBP O/O Gdańsk<br /> 07 1010 1140 0169 1322 3100 0000<br /> z dopiskiem: &bdquo;Opłata za wydanie karty pobytu&rdquo;<br /> <br /> Pomorski Urząd Wojew&oacute;dzki w Gdańsku<br /> ul. Okopowa 21/27<br /> 80-810 Gdańsk<br /> 93 1010 1140 0169 1313 9120 0000<br /> z dopiskiem: &bdquo;Opł. skarb. - pełnomocnictwo&rdquo;<br /> <br /> <a href="http://uwgdansk.bip.gov.pl/kasa-urzedu/kasa-puw.html">więcej informacji</a><br /> &nbsp;<br /> <strong>Godziny przyjęć interesant&oacute;w Oddziału ds. Legalizacji Pobytu Cudzoziemc&oacute;w:</strong></span></p> <p><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Poniedziałek &nbsp; &nbsp; 9.00-14.00<br /> <strong>Wtorek&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 11.00-18.00</strong><br /> Środa&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 9.00-14.00<br /> Czwartek &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 9.00-14.00<br /> Piątek&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 9.00-14.00</span></p> <p><br /> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">&nbsp;<br /> <strong>Informacja o kartach pobytu przygotowanych do odbioru: </strong>tel. 58 30-77-427,&nbsp;</span><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif;">dostępna </span><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; text-align: justify;">w poniedziałki, środy i piątki, w godzinach: 8:00-12:00</span></p> <hr /> <p>W celu wypełnienia wniosku, zachęcamy do skorzystania z generatora takiego <a href="https://generator.gdansk.uw.gov.pl/wnioski/wymiana">wniosku</a>. Z wykorzystaniem generatora, można wypełnić także <a href="https://generator.gdansk.uw.gov.pl/wnioski/utrata-uszkodzenie">zgłoszenie utraty lub uszkodzenia dokumentu</a>.<br /> Więcej informacji na ten temat można uzyskać <a href="https://uwgdansk.bip.gov.pl/oddzial-ds-cudzoziemcow/generator-wnioskow-podstawowe-informacje.html">tutaj</a>.<br /> Wniosek może być r&oacute;wnież wypełniony w postaci tradycyjnej (według wzoru zamieszczonego poniżej).</p> <hr /> <p>&nbsp;</p> <p><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><strong>Do pobrania:</strong></span></p> <p>&nbsp;</p> <p><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><a href="http://uwgdansk.bip.gov.pl/oddzial-ds-cudzoziemcow/wniosek-w-sprawie-o-wymiane-karty-pobytu.html">Formularz wniosku</a> w sprawie o wymianę karty pobytu</span></p> <p><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><a href="http://uwgdansk.bip.gov.pl/oddzial-ds-cudzoziemcow/formularz-zgloszenia-utraty-lub-uszkodzenia-dokumentu.html">Formularz zgłoszenia </a>utraty lub uszkodzenia karty pobytu</span></p> <p>&nbsp;</p> <hr /> <p><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><strong>Wymagane dokumenty w sprawie o wymianę karty pobytu:</strong></span></p> <ul> <li style="text-align: justify"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><a href="https://generator.gdansk.uw.gov.pl/wnioski/wymiana">wniosek</a> o wymianę karty pobytu</span></li> <li style="text-align: justify"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">2 aktualne zdjęcia o wymiarach 35 mm x 45 mm, nieuszkodzone, kolorowe, o dobrej ostrości, wykonane nie wcześniej niż w ciągu 6 miesięcy przed dniem złożenia wniosku, przedstawiają wizerunek twarzy cudzoziemca od wierzchołka głowy do g&oacute;rnej części bark&oacute;w, tak aby twarz zajmowała 70-80% fotografii, na jednolitym jasnym tle, w pozycji frontalnej, patrzącego na wprost z otwartymi oczami, nieprzesłoniętymi włosami, z naturalnym wyrazem twarzy i zamkniętymi ustami, a także odwzorowują naturalny kolor jego sk&oacute;ry oraz przedstawiają wyraźnie oczy cudzoziemca, a zwłaszcza źrenice, linia oczu cudzoziemca jest r&oacute;wnoległa do g&oacute;rnej krawędzi fotografii</span></li> <li style="text-align: justify"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">kserokopia ważnego dokumentu podr&oacute;ży</span></li> <li style="text-align: justify"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">kserokopia aktualnie posiadanej karty pobytu</span></li> <li style="text-align: justify"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">aktualne potwierdzenie zameldowania</span></li> <li style="text-align: justify"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">dow&oacute;d uiszczenia opłaty za wydanie karty pobytu</span></li> </ul> <hr /> <p><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><u>Użyteczne informacje:</u></span></p> <p>&nbsp;</p> <ul> <li><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Kartę pobytu wydaje się cudzoziemcowi, kt&oacute;ry uzyskał:</span></li> </ul> <p style="margin-left: 49.65pt"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; zezwolenie na pobyt czasowy</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; zezwolenie na pobyt stały</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej</span></p> <ul> <li><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Kartę pobytu w związku z udzielonym zezwoleniem wydaje się po przedłożeniu potwierdzenia zameldowania na okres wskazany w decyzji oraz dowodu uiszczenia opłaty w wysokości 50 zł w kasie Urzędu lub na konto:</span></li> </ul> <p style="margin-left: 78pt">&nbsp;</p> <p style="margin-left: 78pt"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Pomorski Urząd Wojew&oacute;dzki w Gdańsku</span></p> <p style="margin-left: 78pt"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif;">NBP O/O Gdańsk</span></p> <p style="margin-left: 78pt"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">07 1010 1140 0169 1322 3100 0000</span></p> <p style="margin-left: 78pt"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">z dopiskiem: &bdquo;Opłata za wydanie karty pobytu&rdquo;</span></p> <p style="margin-left: 78pt">&nbsp;</p> <p style="margin-left: 78pt">&nbsp;</p> <p style="margin-left: 36pt"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">W przypadku braku zameldowania na okres dłuższy niż 2 miesiące informacji o adresie na karcie pobytu nie zamieszcza się</span></p> <p style="margin-left: 36pt"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Wydanie karty pobytu w tym trybie nie wymaga złożenia dodatkowego wniosku</span></p> <ul> <li style="text-align: justify"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Karty pobytu serii XS podlegają bezpłatnej wymianie</span></li> <li style="text-align: justify"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Personalizacja karty pobytu w związku z udzielonym zezwoleniem na pobyt stały lub pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej jest możliwa po przedłożeniu dokumentu potwierdzającego nadanie numeru ewidencyjnego PESEL</span></li> <li style="text-align: justify"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Karta pobytu, w okresie jej ważności, potwierdza tożsamość cudzoziemca podczas jego pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz uprawnia, wraz z dokumentem podr&oacute;ży, do wielokrotnego przekraczania granicy bez konieczności uzyskania wizy</span></li> <li style="text-align: justify"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Karta pobytu wydana cudzoziemcowi, kt&oacute;ry uzyskał:</span></li> </ul> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; zezwolenie na pobyt czasowy, jest ważna przez okres tego zezwolenia</span></p> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; zezwolenie na pobyt stały, jest ważna 10 lat</span></p> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej, jest ważna 5 lat</span></p> <ul> <li style="text-align: justify"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Cudzoziemiec jest obowiązany wymienić posiadaną kartę pobytu w przypadku:</span></li> </ul> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; zmiany danych w niej zamieszczonych</span></p> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; zmiany wyglądu utrudniającej ustalenie jego tożsamości</span></p> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; uszkodzenia jej w stopniu utrudniającym posługiwanie się nią</span></p> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; upływu terminu ważności karty pobytu wydanej w związku z uzyskaniem zezwolenia na pobyt stały lub zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej</span></p> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; jej utraty lub zniszczenia</span></p> <ul> <li style="text-align: justify"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Od cudzoziemca ubiegającego się o wymianę karty pobytu pobiera się odciski linii papilarnych</span></li> <li style="text-align: justify"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">W szczeg&oacute;lnie uzasadnionym przypadku, jeżeli cudzoziemiec ubiegający się o wymianę karty pobytu nie posiada i nie ma możliwości uzyskania ważnego dokumentu podr&oacute;ży, może przedstawić inny dokument potwierdzający jego tożsamość</span></li> <li style="text-align: justify"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Cudzoziemiec, kt&oacute;ry utracił kartę pobytu, jest obowiązany zawiadomić o tym wojewodę, kt&oacute;ry ją wydał, w terminie 3 dni od dnia jej utraty.&nbsp;W przypadku znalezienia utraconej karty pobytu cudzoziemiec jest obowiązany, w terminie 3 dni od dnia jej znalezienia, zawiadomić o tym wojewodę i zwr&oacute;cić niezwłocznie znalezioną kartę pobytu, jeżeli w miejsce utraconej karty pobytu wydano już nową</span></li> <li style="text-align: justify"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Cudzoziemiec jest obowiązany zwr&oacute;cić niezwłocznie kartę pobytu po doręczeniu:</span></li> </ul> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; po dokumentu potwierdzającego nabycie obywatelstwa polskiego</span></p> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; decyzji o cofnięciu zezwolenia na pobyt czasowy, zezwolenia na pobyt stały lub zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej (cudzoziemcowi wydaje się w zamian zaświadczenie o zwrocie karty pobytu ważne do czasu opuszczenia terytorium Rzeczypospolitej Polskiej)</span></p> <ul> <li style="text-align: justify"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">W przypadku zgonu cudzoziemca karta podlega zwrotowi, a obowiązek zwrotu ciąży na osobach obowiązanych do zgłoszenia zgonu zgodnie z przepisami o aktach stanu cywilnego</span></li> <li style="text-align: justify"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Kartę pobytu zwraca się do organu, kt&oacute;ry ją wydał</span></li> <li style="text-align: justify"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Uchylanie się od obowiązku wymiany karty pobytu podlega karze grzywny</span></li> <li style="text-align: justify"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Kserokopie dokument&oacute;w, służących za dow&oacute;d w postępowaniu o wydanie karty pobytu, muszą zostać stwierdzone jako zgodne z ich oryginałami przez osobę do tego uprawnioną (<span>pracownik Oddziału ds. Legalizacji Pobytu Cudzoziemc&oacute;w, notariusz, albo występujący w sprawie jako pełnomocnik strony:&nbsp;radca prawny, adwokat, rzecznik patentowy lub doradca podatkowy</span>); powyższe nie dotyczy dokumentu podr&oacute;ży, kt&oacute;rego oryginał musi zostać okazany pracownikowi Oddziału</span></li> <li style="text-align: justify"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">W razie wyjazdu za granicę cudzoziemiec jest obowiązany do ustanowienia pełnomocnika do spraw doręczeń w kraju i powiadomienia o tym organu prowadzącego postępowanie w sprawie o wydanie karty pobytu. W razie niedopełnienia obowiązk&oacute;w, pismo uważa się za doręczone pod dotychczasowym adresem</span></li> <li style="text-align: justify"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Cudzoziemiec ustanawiając pełnomocnik&oacute;w, wyznacza jednego z nich jako właściwego do spraw doręczeń i powiadamia o tym organ prowadzący postępowanie w sprawie</span></li> <li style="text-align: justify"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><strong>Nie istnieje możliwość odbioru karty pobytu przez pełnomocnika</strong></span></li> <li style="text-align: justify"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">W celu usprawnienia obsługi klienta oraz zminimalizowania czasu oczekiwania na obsługę zaleca się czytelne i kompletne wypełnianie wniosk&oacute;w oraz przygotowanie załącznik&oacute;w zgodnych z dostępnym na niniejszej stronie wykazem</span></li> <li style="text-align: justify"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Z chwilą złożenia wniosku cudzoziemiec otrzymuje stosowne potwierdzenie zawierające: określenie rodzaju złożonego wniosku, datę jego złożenia oraz imię i nazwisko, a także podpis pracownika przyjmującego wniosek. Potwierdzenie ma charakter informacyjny i <strong>nie stanowi dowodu na złożenie kompletu dokument&oacute;w</strong>. Organ ma bowiem obowiązek przyjąć każdy wniosek, nawet w przypadku, gdy zawiera braki formalne </span></li> </ul> <hr /> <p><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Na skr&oacute;ty:</span></p> <p><a href="http://uwgdansk.bip.gov.pl/oddzialy-wsoic/oddzial-ds-cudzoziemcow.html"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Oddział ds. Legalizacji Pobytu Cudzoziemc&oacute;w</span></a></p> <p>&nbsp;</p> '

Pole full zmieniło wartość z '<p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><strong>spos&oacute;b załatwienia sprawy:</strong> wniosek o wymianę karty pobytu wraz z załącznikami<br /> <br /> <strong>miejsce załatwienia sprawy:</strong><br /> osobiste złożenie wniosku na sali obsługi Oddziału ds. Legalizacji Pobytu Cudzoziemc&oacute;w (pok&oacute;j nr 1) w budynku<br /> &nbsp;<br /> Pomorskiego Urzędu Wojew&oacute;dzkiego w Gdańsku<br /> ul. Okopowa 21/27<br /> 80-810 Gdańsk</span></p> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">&nbsp;</span></p> <p> <a href="http://uwgdansk.bip.gov.pl/oddzial-ds-cudzoziemcow/rezerwacja-wizyty-w-oddziale-ds-cudzoziemcow.html"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><strong>Rezerwacja wizyty w Urzędzie</strong>&nbsp;</span></a></p> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">&nbsp;</span></p> <p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">lub<br /> w Oddziale Zamiejscowym w Słupsku (pok&oacute;j nr 445, IV piętro)<br /> ul. Jana Pawła II 1<br /> 76-200 Słupsk<br /> <br /> <a href="http://uwgdansk.bip.gov.pl/oddzial-ds-cudzoziemcow/uruchomienie-punktu-obslugi-klienta-w-oddziale-zamiejscowym-w-slupsku.html">Więcej informacji dotyczących uruchomienia obsługi klienta w Oddziale Zamiejscowym w Słupsku</a></span></p> <p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">&nbsp;</span></p> <p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><strong>odbi&oacute;r karty pobytu:</strong> w siedzibie Pomorskiego Urzędu Wojew&oacute;dzkiego w Gdańsku następuje na sali obsługi Oddziału (pok&oacute;j nr 1), zaś w budynku Oddziału Zamiejscowego w Słupsku &ndash; w pokoju nr 445</span></p> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">&nbsp;&nbsp;<br /> <strong>warunki odbioru karty pobytu:</strong><br /> -&nbsp;&nbsp; cudzoziemiec jest zobowiązany odebrać kartę pobytu osobiście<br /> -&nbsp;&nbsp; w przypadku małoletniego poniżej 13. roku życia odbioru karty pobytu dokonuje jego przedstawiciel ustawowy lub kurator<br /> <br /> <strong>podstawa prawna:</strong> dział VII ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach (j.t. Dz. U. z 2016 r., poz. 1990)<br /> <br /> <strong>termin załatwienia sprawy: </strong>30 dni<br /> <br /> <strong>forma załatwienia:</strong> odmowa wydania lub wymiany karty pobytu następuje w drodze decyzji administracyjnej<br /> <br /> <strong>tryb odwoławczy:</strong> art. 127</span> do 140 Kodeksu postępowania administracyjnego</p> <p> <br /> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><strong>organ odwoławczy:</strong> Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemc&oacute;w<br /> <br /> <strong>przedmiot i wysokość opłaty:</strong><br /> 50 zł&nbsp;&nbsp; &nbsp;- za wydanie i wymianę karty pobytu<br /> 100 zł&nbsp;&nbsp; &nbsp;- za wymianę karty pobytu, w przypadku zawinionej przez cudzoziemca jej utraty lub zniszczenia<br /> 150 zł&nbsp;&nbsp; &nbsp;- za wymianę karty pobytu, w przypadku kolejnej zawinionej przez cudzoziemca jej utraty lub zniszczenia<br /> &nbsp;<br /> 17 zł &nbsp;&nbsp; &nbsp;- opłata za pełnomocnictwo&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br /> &nbsp;<br /> <strong>Opłaty ulgowe:</strong> </span></p> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Ulga w wysokości 50 % w opłacie za wydanie i wymianę karty pobytu, przysługuje cudzoziemcom:</span></p> <ul> <li> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">kt&oacute;rzy znajdują się w trudnej sytuacji materialnej;</span></li> <li> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">kt&oacute;rych celem pobytu jest pobieranie nauki w szkole ponadgimnazjalnej i szkole wyższej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;</span></li> <li> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">małoletnim, kt&oacute;rzy w dniu złożenia wniosku o wydanie lub wymianę karty pobytu lub dokumentu nie ukończyli 16 lat</span></li> </ul> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Zastosowanie ulgi w opłacie uzależnione jest od przedłożenia dokument&oacute;w potwierdzających okoliczności potwierdzających ich przyznanie</span></p> <p> <br /> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><strong>numer konta:</strong><br /> Pomorski Urząd Wojew&oacute;dzki w Gdańsku<br /> NBP O/O Gdańsk<br /> 07 1010 1140 0169 1322 3100 0000<br /> z dopiskiem: &bdquo;Opłata za wydanie karty pobytu&rdquo;<br /> <br /> Pomorski Urząd Wojew&oacute;dzki w Gdańsku<br /> ul. Okopowa 21/27<br /> 80-810 Gdańsk<br /> 93 1010 1140 0169 1313 9120 0000<br /> z dopiskiem: &bdquo;Opł. skarb. - pełnomocnictwo&rdquo;<br /> <br /> <a href="http://uwgdansk.bip.gov.pl/kasa-urzedu/kasa-puw.html">więcej informacji</a><br /> &nbsp;<br /> <strong>Godziny przyjęć interesant&oacute;w Oddziału ds. Legalizacji Pobytu Cudzoziemc&oacute;w:</strong></span></p> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Poniedziałek &nbsp; &nbsp; 9.00-14.00<br /> <strong>Wtorek&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 11.00-18.00</strong><br /> Środa&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 9.00-14.00<br /> Czwartek &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 9.00-14.00<br /> Piątek&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 9.00-14.00</span></p> <p> <br /> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">&nbsp;<br /> <strong>Informacja o kartach pobytu przygotowanych do odbioru: </strong>tel. 58 30-77-427,&nbsp;</span><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif;">dostępna </span><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; text-align: justify;">w poniedziałki, środy i piątki, w godzinach: 8:00-12:00</span></p> <hr /> <p> &nbsp;</p> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><strong>Do pobrania:</strong></span></p> <p> &nbsp;</p> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><a href="http://uwgdansk.bip.gov.pl/oddzial-ds-cudzoziemcow/wniosek-w-sprawie-o-wymiane-karty-pobytu.html">Formularz wniosku</a> w sprawie o wymianę karty pobytu</span></p> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><a href="http://uwgdansk.bip.gov.pl/oddzial-ds-cudzoziemcow/formularz-zgloszenia-utraty-lub-uszkodzenia-dokumentu.html">Formularz zgłoszenia </a>utraty lub uszkodzenia karty pobytu</span></p> <p> &nbsp;</p> <hr /> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><strong>Wymagane dokumenty w sprawie o wymianę karty pobytu:</strong></span></p> <ul> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">wniosek o wymianę karty pobytu</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">2 aktualne zdjęcia o wymiarach 35 mm x 45 mm, nieuszkodzone, kolorowe, o dobrej ostrości, wykonane nie wcześniej niż w ciągu 6 miesięcy przed dniem złożenia wniosku, przedstawiają wizerunek twarzy cudzoziemca od wierzchołka głowy do g&oacute;rnej części bark&oacute;w, tak aby twarz zajmowała 70-80% fotografii, na jednolitym jasnym tle, w pozycji frontalnej, patrzącego na wprost z otwartymi oczami, nieprzesłoniętymi włosami, z naturalnym wyrazem twarzy i zamkniętymi ustami, a także odwzorowują naturalny kolor jego sk&oacute;ry oraz przedstawiają wyraźnie oczy cudzoziemca, a zwłaszcza źrenice, linia oczu cudzoziemca jest r&oacute;wnoległa do g&oacute;rnej krawędzi fotografii</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">kserokopia ważnego dokumentu podr&oacute;ży</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">kserokopia aktualnie posiadanej karty pobytu</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">aktualne potwierdzenie zameldowania</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">dow&oacute;d uiszczenia opłaty za wydanie karty pobytu</span></li> </ul> <hr /> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><u>Użyteczne informacje:</u></span></p> <p> &nbsp;</p> <ul> <li> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Kartę pobytu wydaje się cudzoziemcowi, kt&oacute;ry uzyskał:</span></li> </ul> <p style="margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; zezwolenie na pobyt czasowy</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; zezwolenie na pobyt stały</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej</span></p> <ul> <li> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Kartę pobytu w związku z udzielonym zezwoleniem wydaje się po przedłożeniu potwierdzenia zameldowania na okres wskazany w decyzji oraz dowodu uiszczenia opłaty w wysokości 50 zł w kasie Urzędu lub na konto:</span></li> </ul> <p style="margin-left: 78pt"> &nbsp;</p> <p style="margin-left: 78pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Pomorski Urząd Wojew&oacute;dzki w Gdańsku</span></p> <p style="margin-left: 78pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif;">NBP O/O Gdańsk</span></p> <p style="margin-left: 78pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">07 1010 1140 0169 1322 3100 0000</span></p> <p style="margin-left: 78pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">z dopiskiem: &bdquo;Opłata za wydanie karty pobytu&rdquo;</span></p> <p style="margin-left: 78pt"> &nbsp;</p> <p style="margin-left: 78pt"> &nbsp;</p> <p style="margin-left: 36pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">W przypadku braku zameldowania na okres dłuższy niż 2 miesiące informacji o adresie na karcie pobytu nie zamieszcza się</span></p> <p style="margin-left: 36pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Wydanie karty pobytu w tym trybie nie wymaga złożenia dodatkowego wniosku</span></p> <ul> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Karty pobytu serii XS podlegają bezpłatnej wymianie</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Personalizacja karty pobytu w związku z udzielonym zezwoleniem na pobyt stały lub pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej jest możliwa po przedłożeniu dokumentu potwierdzającego nadanie numeru ewidencyjnego PESEL</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Karta pobytu, w okresie jej ważności, potwierdza tożsamość cudzoziemca podczas jego pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz uprawnia, wraz z dokumentem podr&oacute;ży, do wielokrotnego przekraczania granicy bez konieczności uzyskania wizy</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Karta pobytu wydana cudzoziemcowi, kt&oacute;ry uzyskał:</span></li> </ul> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; zezwolenie na pobyt czasowy, jest ważna przez okres tego zezwolenia</span></p> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; zezwolenie na pobyt stały, jest ważna 10 lat</span></p> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej, jest ważna 5 lat</span></p> <ul> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Cudzoziemiec jest obowiązany wymienić posiadaną kartę pobytu w przypadku:</span></li> </ul> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; zmiany danych w niej zamieszczonych</span></p> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; zmiany wyglądu utrudniającej ustalenie jego tożsamości</span></p> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; uszkodzenia jej w stopniu utrudniającym posługiwanie się nią</span></p> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; upływu terminu ważności karty pobytu wydanej w związku z uzyskaniem zezwolenia na pobyt stały lub zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej</span></p> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; jej utraty lub zniszczenia</span></p> <ul> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Od cudzoziemca ubiegającego się o wymianę karty pobytu pobiera się odciski linii papilarnych</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">W szczeg&oacute;lnie uzasadnionym przypadku, jeżeli cudzoziemiec ubiegający się o wymianę karty pobytu nie posiada i nie ma możliwości uzyskania ważnego dokumentu podr&oacute;ży, może przedstawić inny dokument potwierdzający jego tożsamość</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Cudzoziemiec, kt&oacute;ry utracił kartę pobytu, jest obowiązany zawiadomić o tym wojewodę, kt&oacute;ry ją wydał, w terminie 3 dni od dnia jej utraty.&nbsp;W przypadku znalezienia utraconej karty pobytu cudzoziemiec jest obowiązany, w terminie 3 dni od dnia jej znalezienia, zawiadomić o tym wojewodę i zwr&oacute;cić niezwłocznie znalezioną kartę pobytu, jeżeli w miejsce utraconej karty pobytu wydano już nową</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Cudzoziemiec jest obowiązany zwr&oacute;cić niezwłocznie kartę pobytu po doręczeniu:</span></li> </ul> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; po dokumentu potwierdzającego nabycie obywatelstwa polskiego</span></p> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; decyzji o cofnięciu zezwolenia na pobyt czasowy, zezwolenia na pobyt stały lub zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej (cudzoziemcowi wydaje się w zamian zaświadczenie o zwrocie karty pobytu ważne do czasu opuszczenia terytorium Rzeczypospolitej Polskiej)</span></p> <ul> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">W przypadku zgonu cudzoziemca karta podlega zwrotowi, a obowiązek zwrotu ciąży na osobach obowiązanych do zgłoszenia zgonu zgodnie z przepisami o aktach stanu cywilnego</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Kartę pobytu zwraca się do organu, kt&oacute;ry ją wydał</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Uchylanie się od obowiązku wymiany karty pobytu podlega karze grzywny</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Kserokopie dokument&oacute;w, służących za dow&oacute;d w postępowaniu o wydanie karty pobytu, muszą zostać stwierdzone jako zgodne z ich oryginałami przez osobę do tego uprawnioną (<span>pracownik Oddziału ds. Legalizacji Pobytu Cudzoziemc&oacute;w, notariusz, albo występujący w sprawie jako pełnomocnik strony:&nbsp;radca prawny, adwokat, rzecznik patentowy lub doradca podatkowy</span>); powyższe nie dotyczy dokumentu podr&oacute;ży, kt&oacute;rego oryginał musi zostać okazany pracownikowi Oddziału</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">W razie wyjazdu za granicę cudzoziemiec jest obowiązany do ustanowienia pełnomocnika do spraw doręczeń w kraju i powiadomienia o tym organu prowadzącego postępowanie w sprawie o wydanie karty pobytu. W razie niedopełnienia obowiązk&oacute;w, pismo uważa się za doręczone pod dotychczasowym adresem</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Cudzoziemiec ustanawiając pełnomocnik&oacute;w, wyznacza jednego z nich jako właściwego do spraw doręczeń i powiadamia o tym organ prowadzący postępowanie w sprawie</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><strong>Nie istnieje możliwość odbioru karty pobytu przez pełnomocnika</strong></span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">W celu usprawnienia obsługi klienta oraz zminimalizowania czasu oczekiwania na obsługę zaleca się czytelne i kompletne wypełnianie wniosk&oacute;w oraz przygotowanie załącznik&oacute;w zgodnych z dostępnym na niniejszej stronie wykazem</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Z chwilą złożenia wniosku cudzoziemiec otrzymuje stosowne potwierdzenie zawierające: określenie rodzaju złożonego wniosku, datę jego złożenia oraz imię i nazwisko, a także podpis pracownika przyjmującego wniosek. Potwierdzenie ma charakter informacyjny i <strong>nie stanowi dowodu na złożenie kompletu dokument&oacute;w</strong>. Organ ma bowiem obowiązek przyjąć każdy wniosek, nawet w przypadku, gdy zawiera braki formalne </span></li> </ul> <hr /> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Na skr&oacute;ty:</span></p> <p> <a href="http://uwgdansk.bip.gov.pl/oddzialy-wsoic/oddzial-ds-cudzoziemcow.html"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Oddział ds. Legalizacji Pobytu Cudzoziemc&oacute;w</span></a></p> <p> &nbsp;</p> ' na '<p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><strong>spos&oacute;b załatwienia sprawy:</strong> wniosek o wymianę karty pobytu wraz z załącznikami<br /> <br /> <strong>miejsce załatwienia sprawy:</strong><br /> osobiste złożenie wniosku na sali obsługi Oddziału ds. Legalizacji Pobytu Cudzoziemc&oacute;w (pok&oacute;j nr 1) w budynku<br /> &nbsp;<br /> Pomorskiego Urzędu Wojew&oacute;dzkiego w Gdańsku<br /> ul. Okopowa 21/27<br /> 80-810 Gdańsk</span></p> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">&nbsp;</span></p> <p> <a href="http://uwgdansk.bip.gov.pl/oddzial-ds-cudzoziemcow/rezerwacja-wizyty-w-oddziale-ds-cudzoziemcow.html"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><strong>Rezerwacja wizyty w Urzędzie</strong>&nbsp;</span></a></p> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">&nbsp;</span></p> <p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">lub<br /> w Oddziale Zamiejscowym w Słupsku (pok&oacute;j nr 417, IV piętro)<br /> ul. Jana Pawła II 1<br /> 76-200 Słupsk<br /> <br /> <a href="http://uwgdansk.bip.gov.pl/oddzial-ds-cudzoziemcow/uruchomienie-punktu-obslugi-klienta-w-oddziale-zamiejscowym-w-slupsku.html">Więcej informacji dotyczących uruchomienia obsługi klienta w Oddziale Zamiejscowym w Słupsku</a></span></p> <p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">&nbsp;</span></p> <p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><strong>odbi&oacute;r karty pobytu:</strong> w siedzibie Pomorskiego Urzędu Wojew&oacute;dzkiego w Gdańsku następuje na sali obsługi Oddziału (pok&oacute;j nr 1), zaś w budynku Oddziału Zamiejscowego w Słupsku &ndash; w pokoju nr 445</span></p> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">&nbsp;&nbsp;<br /> <strong>warunki odbioru karty pobytu:</strong><br /> -&nbsp;&nbsp; cudzoziemiec jest zobowiązany odebrać kartę pobytu osobiście<br /> -&nbsp;&nbsp; w przypadku małoletniego poniżej 13. roku życia odbioru karty pobytu dokonuje jego przedstawiciel ustawowy lub kurator<br /> <br /> <strong>podstawa prawna:</strong> dział VII ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach (j.t. Dz. U. z 2016 r., poz. 1990)<br /> <br /> <strong>termin załatwienia sprawy: </strong>30 dni<br /> <br /> <strong>forma załatwienia:</strong> odmowa wydania lub wymiany karty pobytu następuje w drodze decyzji administracyjnej<br /> <br /> <strong>tryb odwoławczy:</strong> art. 127</span> do 140 Kodeksu postępowania administracyjnego</p> <p> <br /> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><strong>organ odwoławczy:</strong> Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemc&oacute;w<br /> <br /> <strong>przedmiot i wysokość opłaty:</strong><br /> 50 zł&nbsp;&nbsp; &nbsp;- za wydanie i wymianę karty pobytu<br /> 100 zł&nbsp;&nbsp; &nbsp;- za wymianę karty pobytu, w przypadku zawinionej przez cudzoziemca jej utraty lub zniszczenia<br /> 150 zł&nbsp;&nbsp; &nbsp;- za wymianę karty pobytu, w przypadku kolejnej zawinionej przez cudzoziemca jej utraty lub zniszczenia<br /> &nbsp;<br /> 17 zł &nbsp;&nbsp; &nbsp;- opłata za pełnomocnictwo&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br /> &nbsp;<br /> <strong>Opłaty ulgowe:</strong> </span></p> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Ulga w wysokości 50 % w opłacie za wydanie i wymianę karty pobytu, przysługuje cudzoziemcom:</span></p> <ul> <li> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">kt&oacute;rzy znajdują się w trudnej sytuacji materialnej;</span></li> <li> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">kt&oacute;rych celem pobytu jest pobieranie nauki w szkole ponadgimnazjalnej i szkole wyższej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;</span></li> <li> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">małoletnim, kt&oacute;rzy w dniu złożenia wniosku o wydanie lub wymianę karty pobytu lub dokumentu nie ukończyli 16 lat</span></li> </ul> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Zastosowanie ulgi w opłacie uzależnione jest od przedłożenia dokument&oacute;w potwierdzających okoliczności potwierdzających ich przyznanie</span></p> <p> <br /> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><strong>numer konta:</strong><br /> Pomorski Urząd Wojew&oacute;dzki w Gdańsku<br /> NBP O/O Gdańsk<br /> 07 1010 1140 0169 1322 3100 0000<br /> z dopiskiem: &bdquo;Opłata za wydanie karty pobytu&rdquo;<br /> <br /> Pomorski Urząd Wojew&oacute;dzki w Gdańsku<br /> ul. Okopowa 21/27<br /> 80-810 Gdańsk<br /> 93 1010 1140 0169 1313 9120 0000<br /> z dopiskiem: &bdquo;Opł. skarb. - pełnomocnictwo&rdquo;<br /> <br /> <a href="http://uwgdansk.bip.gov.pl/kasa-urzedu/kasa-puw.html">więcej informacji</a><br /> &nbsp;<br /> <strong>Godziny przyjęć interesant&oacute;w Oddziału ds. Legalizacji Pobytu Cudzoziemc&oacute;w:</strong></span></p> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Poniedziałek &nbsp; &nbsp; 9.00-14.00<br /> <strong>Wtorek&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 11.00-18.00</strong><br /> Środa&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 9.00-14.00<br /> Czwartek &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 9.00-14.00<br /> Piątek&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 9.00-14.00</span></p> <p> <br /> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">&nbsp;<br /> <strong>Informacja o kartach pobytu przygotowanych do odbioru: </strong>tel. 58 30-77-427,&nbsp;</span><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif;">dostępna </span><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; text-align: justify;">w poniedziałki, środy i piątki, w godzinach: 8:00-12:00</span></p> <hr /> <p> &nbsp;</p> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><strong>Do pobrania:</strong></span></p> <p> &nbsp;</p> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><a href="http://uwgdansk.bip.gov.pl/oddzial-ds-cudzoziemcow/wniosek-w-sprawie-o-wymiane-karty-pobytu.html">Formularz wniosku</a> w sprawie o wymianę karty pobytu</span></p> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><a href="http://uwgdansk.bip.gov.pl/oddzial-ds-cudzoziemcow/formularz-zgloszenia-utraty-lub-uszkodzenia-dokumentu.html">Formularz zgłoszenia </a>utraty lub uszkodzenia karty pobytu</span></p> <p> &nbsp;</p> <hr /> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><strong>Wymagane dokumenty w sprawie o wymianę karty pobytu:</strong></span></p> <ul> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">wniosek o wymianę karty pobytu</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">2 aktualne zdjęcia o wymiarach 35 mm x 45 mm, nieuszkodzone, kolorowe, o dobrej ostrości, wykonane nie wcześniej niż w ciągu 6 miesięcy przed dniem złożenia wniosku, przedstawiają wizerunek twarzy cudzoziemca od wierzchołka głowy do g&oacute;rnej części bark&oacute;w, tak aby twarz zajmowała 70-80% fotografii, na jednolitym jasnym tle, w pozycji frontalnej, patrzącego na wprost z otwartymi oczami, nieprzesłoniętymi włosami, z naturalnym wyrazem twarzy i zamkniętymi ustami, a także odwzorowują naturalny kolor jego sk&oacute;ry oraz przedstawiają wyraźnie oczy cudzoziemca, a zwłaszcza źrenice, linia oczu cudzoziemca jest r&oacute;wnoległa do g&oacute;rnej krawędzi fotografii</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">kserokopia ważnego dokumentu podr&oacute;ży</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">kserokopia aktualnie posiadanej karty pobytu</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">aktualne potwierdzenie zameldowania</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">dow&oacute;d uiszczenia opłaty za wydanie karty pobytu</span></li> </ul> <hr /> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><u>Użyteczne informacje:</u></span></p> <p> &nbsp;</p> <ul> <li> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Kartę pobytu wydaje się cudzoziemcowi, kt&oacute;ry uzyskał:</span></li> </ul> <p style="margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; zezwolenie na pobyt czasowy</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; zezwolenie na pobyt stały</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej</span></p> <ul> <li> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Kartę pobytu w związku z udzielonym zezwoleniem wydaje się po przedłożeniu potwierdzenia zameldowania na okres wskazany w decyzji oraz dowodu uiszczenia opłaty w wysokości 50 zł w kasie Urzędu lub na konto:</span></li> </ul> <p style="margin-left: 78pt"> &nbsp;</p> <p style="margin-left: 78pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Pomorski Urząd Wojew&oacute;dzki w Gdańsku</span></p> <p style="margin-left: 78pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif;">NBP O/O Gdańsk</span></p> <p style="margin-left: 78pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">07 1010 1140 0169 1322 3100 0000</span></p> <p style="margin-left: 78pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">z dopiskiem: &bdquo;Opłata za wydanie karty pobytu&rdquo;</span></p> <p style="margin-left: 78pt"> &nbsp;</p> <p style="margin-left: 78pt"> &nbsp;</p> <p style="margin-left: 36pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">W przypadku braku zameldowania na okres dłuższy niż 2 miesiące informacji o adresie na karcie pobytu nie zamieszcza się</span></p> <p style="margin-left: 36pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Wydanie karty pobytu w tym trybie nie wymaga złożenia dodatkowego wniosku</span></p> <ul> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Karty pobytu serii XS podlegają bezpłatnej wymianie</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Personalizacja karty pobytu w związku z udzielonym zezwoleniem na pobyt stały lub pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej jest możliwa po przedłożeniu dokumentu potwierdzającego nadanie numeru ewidencyjnego PESEL</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Karta pobytu, w okresie jej ważności, potwierdza tożsamość cudzoziemca podczas jego pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz uprawnia, wraz z dokumentem podr&oacute;ży, do wielokrotnego przekraczania granicy bez konieczności uzyskania wizy</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Karta pobytu wydana cudzoziemcowi, kt&oacute;ry uzyskał:</span></li> </ul> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; zezwolenie na pobyt czasowy, jest ważna przez okres tego zezwolenia</span></p> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; zezwolenie na pobyt stały, jest ważna 10 lat</span></p> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej, jest ważna 5 lat</span></p> <ul> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Cudzoziemiec jest obowiązany wymienić posiadaną kartę pobytu w przypadku:</span></li> </ul> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; zmiany danych w niej zamieszczonych</span></p> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; zmiany wyglądu utrudniającej ustalenie jego tożsamości</span></p> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; uszkodzenia jej w stopniu utrudniającym posługiwanie się nią</span></p> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; upływu terminu ważności karty pobytu wydanej w związku z uzyskaniem zezwolenia na pobyt stały lub zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej</span></p> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; jej utraty lub zniszczenia</span></p> <ul> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Od cudzoziemca ubiegającego się o wymianę karty pobytu pobiera się odciski linii papilarnych</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">W szczeg&oacute;lnie uzasadnionym przypadku, jeżeli cudzoziemiec ubiegający się o wymianę karty pobytu nie posiada i nie ma możliwości uzyskania ważnego dokumentu podr&oacute;ży, może przedstawić inny dokument potwierdzający jego tożsamość</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Cudzoziemiec, kt&oacute;ry utracił kartę pobytu, jest obowiązany zawiadomić o tym wojewodę, kt&oacute;ry ją wydał, w terminie 3 dni od dnia jej utraty.&nbsp;W przypadku znalezienia utraconej karty pobytu cudzoziemiec jest obowiązany, w terminie 3 dni od dnia jej znalezienia, zawiadomić o tym wojewodę i zwr&oacute;cić niezwłocznie znalezioną kartę pobytu, jeżeli w miejsce utraconej karty pobytu wydano już nową</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Cudzoziemiec jest obowiązany zwr&oacute;cić niezwłocznie kartę pobytu po doręczeniu:</span></li> </ul> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; po dokumentu potwierdzającego nabycie obywatelstwa polskiego</span></p> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; decyzji o cofnięciu zezwolenia na pobyt czasowy, zezwolenia na pobyt stały lub zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej (cudzoziemcowi wydaje się w zamian zaświadczenie o zwrocie karty pobytu ważne do czasu opuszczenia terytorium Rzeczypospolitej Polskiej)</span></p> <ul> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">W przypadku zgonu cudzoziemca karta podlega zwrotowi, a obowiązek zwrotu ciąży na osobach obowiązanych do zgłoszenia zgonu zgodnie z przepisami o aktach stanu cywilnego</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Kartę pobytu zwraca się do organu, kt&oacute;ry ją wydał</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Uchylanie się od obowiązku wymiany karty pobytu podlega karze grzywny</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Kserokopie dokument&oacute;w, służących za dow&oacute;d w postępowaniu o wydanie karty pobytu, muszą zostać stwierdzone jako zgodne z ich oryginałami przez osobę do tego uprawnioną (<span>pracownik Oddziału ds. Legalizacji Pobytu Cudzoziemc&oacute;w, notariusz, albo występujący w sprawie jako pełnomocnik strony:&nbsp;radca prawny, adwokat, rzecznik patentowy lub doradca podatkowy</span>); powyższe nie dotyczy dokumentu podr&oacute;ży, kt&oacute;rego oryginał musi zostać okazany pracownikowi Oddziału</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">W razie wyjazdu za granicę cudzoziemiec jest obowiązany do ustanowienia pełnomocnika do spraw doręczeń w kraju i powiadomienia o tym organu prowadzącego postępowanie w sprawie o wydanie karty pobytu. W razie niedopełnienia obowiązk&oacute;w, pismo uważa się za doręczone pod dotychczasowym adresem</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Cudzoziemiec ustanawiając pełnomocnik&oacute;w, wyznacza jednego z nich jako właściwego do spraw doręczeń i powiadamia o tym organ prowadzący postępowanie w sprawie</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><strong>Nie istnieje możliwość odbioru karty pobytu przez pełnomocnika</strong></span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">W celu usprawnienia obsługi klienta oraz zminimalizowania czasu oczekiwania na obsługę zaleca się czytelne i kompletne wypełnianie wniosk&oacute;w oraz przygotowanie załącznik&oacute;w zgodnych z dostępnym na niniejszej stronie wykazem</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Z chwilą złożenia wniosku cudzoziemiec otrzymuje stosowne potwierdzenie zawierające: określenie rodzaju złożonego wniosku, datę jego złożenia oraz imię i nazwisko, a także podpis pracownika przyjmującego wniosek. Potwierdzenie ma charakter informacyjny i <strong>nie stanowi dowodu na złożenie kompletu dokument&oacute;w</strong>. Organ ma bowiem obowiązek przyjąć każdy wniosek, nawet w przypadku, gdy zawiera braki formalne </span></li> </ul> <hr /> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Na skr&oacute;ty:</span></p> <p> <a href="http://uwgdansk.bip.gov.pl/oddzialy-wsoic/oddzial-ds-cudzoziemcow.html"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Oddział ds. Legalizacji Pobytu Cudzoziemc&oacute;w</span></a></p> <p> &nbsp;</p> '

Pole full zmieniło wartość z '<p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><strong>spos&oacute;b załatwienia sprawy:</strong> wniosek o wymianę karty pobytu wraz z załącznikami<br /> <br /> <strong>miejsce załatwienia sprawy:</strong><br /> osobiste złożenie wniosku na sali obsługi Oddziału ds. Cudzoziemc&oacute;w (pok&oacute;j nr 1) w budynku<br /> &nbsp;<br /> Pomorskiego Urzędu Wojew&oacute;dzkiego w Gdańsku<br /> ul. Okopowa 21/27<br /> 80-810 Gdańsk</span></p> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">&nbsp;</span></p> <p> <a href="http://uwgdansk.ssdip.bip.gov.pl/oddzial-ds-cudzoziemcow/rezerwacja-wizyty-w-oddziale-ds-cudzoziemcow.html"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><strong>Rezerwacja wizyty w Urzędzie</strong>&nbsp;</span></a></p> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">&nbsp;</span></p> <p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">lub<br /> w Oddziale Zamiejscowym w Słupsku (pok&oacute;j nr 445, IV piętro)<br /> ul. Jana Pawła II 1<br /> 76-200 Słupsk<br /> <br /> <a href="http://uwgdansk.ssdip.bip.gov.pl/oddzial-ds-cudzoziemcow/uruchomienie-punktu-obslugi-klienta-w-oddziale-zamiejscowym-w-slupsku.html">Więcej informacji dotyczących uruchomienia Oddziału ds. Cudzoziemc&oacute;w w Oddziale Zamiejscowym w Słupsku</a></span></p> <p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">&nbsp;</span></p> <p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><strong>odbi&oacute;r karty pobytu:</strong> w siedzibie Pomorskiego Urzędu Wojew&oacute;dzkiego w Gdańsku następuje na sali obsługi Oddziału (pok&oacute;j nr 1), zaś w budynku Oddziału Zamiejscowego w Słupsku &ndash; w pokoju nr 445</span></p> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">&nbsp;&nbsp;<br /> <strong>warunki odbioru karty pobytu:</strong><br /> -&nbsp;&nbsp; cudzoziemiec jest zobowiązany odebrać kartę pobytu osobiście<br /> -&nbsp;&nbsp; w przypadku małoletniego poniżej 13. roku życia odbioru karty pobytu dokonuje jego przedstawiciel ustawowy lub kurator<br /> <br /> <strong>podstawa prawna:</strong> dział VII ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach (Dz. U. z 2013 r., poz. 1650 ze zm.)<br /> <br /> <strong>termin załatwienia sprawy: </strong>30 dni<br /> <br /> <strong>forma załatwienia:</strong> odmowa wydania lub wymiany karty pobytu następuje w drodze decyzji administracyjnej<br /> <br /> <strong>tryb odwoławczy:</strong> art. 127</span> do 140 Kodeksu postępowania administracyjnego</p> <p> <br /> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><strong>organ odwoławczy:</strong> Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemc&oacute;w<br /> <br /> <strong>przedmiot i wysokość opłaty:</strong><br /> 50 zł&nbsp;&nbsp; &nbsp;- za wydanie i wymianę karty pobytu<br /> 100 zł&nbsp;&nbsp; &nbsp;- za wymianę karty pobytu, w przypadku zawinionej przez cudzoziemca jej utraty lub zniszczenia<br /> 150 zł&nbsp;&nbsp; &nbsp;- za wymianę karty pobytu, w przypadku kolejnej zawinionej przez cudzoziemca jej utraty lub zniszczenia<br /> &nbsp;<br /> 17 zł &nbsp;&nbsp; &nbsp;- opłata za pełnomocnictwo&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br /> &nbsp;<br /> <strong>Opłaty ulgowe:</strong> </span></p> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Ulga w wysokości 50 % w opłacie za wydanie i wymianę karty pobytu, przysługuje cudzoziemcom:</span></p> <ul> <li> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">kt&oacute;rzy znajdują się w trudnej sytuacji materialnej;</span></li> <li> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">kt&oacute;rych celem pobytu jest pobieranie nauki w szkole ponadgimnazjalnej i szkole wyższej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;</span></li> <li> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">małoletnim, kt&oacute;rzy w dniu złożenia wniosku o wydanie lub wymianę karty pobytu lub dokumentu nie ukończyli 16 lat</span></li> </ul> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Zastosowanie ulgi w opłacie uzależnione jest od przedłożenia dokument&oacute;w potwierdzających okoliczności potwierdzających ich przyznanie</span></p> <p> <br /> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><strong>numer konta:</strong><br /> Pomorski Urząd Wojew&oacute;dzki w Gdańsku<br /> Wydział Administracyjno-Gospodarczy<br /> NPB O/O Gdańsk<br /> 07 1010 1140 0169 1322 3100 0000<br /> z dopiskiem: &bdquo;Opłata za wydanie karty pobytu&rdquo;<br /> <br /> Pomorski Urząd Wojew&oacute;dzki w Gdańsku<br /> ul. Okopowa 21/27<br /> 80-810 Gdańsk<br /> 93 1010 1140 0169 1313 9120 0000<br /> z dopiskiem: &bdquo;Opł. skarb. - pełnomocnictwo&rdquo;<br /> <br /> <a href="http://uwgdansk.ssdip.bip.gov.pl/kasa-urzedu/kasa-puw.html">więcej informacji</a><br /> &nbsp;<br /> <strong>Godziny przyjęć interesant&oacute;w Oddziału ds. Cudzoziemc&oacute;w:</strong></span></p> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Poniedziałek &nbsp; &nbsp; 9.00-14.00<br /> <strong>Wtorek&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 11.00-18.00</strong><br /> Środa&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 9.00-14.00<br /> Czwartek &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 9.00-14.00<br /> Piątek&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 9.00-14.00</span></p> <p> <br /> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">&nbsp;<br /> <strong>Informacja o kartach pobytu przygotowanych do odbioru: </strong>tel. 58 30-77-427,&nbsp;</span><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif;">dostępna </span><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; text-align: justify;">w poniedziałki, środy i piątki, w godzinach: 8:00-12:00</span></p> <hr /> <p> &nbsp;</p> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><strong>Do pobrania:</strong></span></p> <p> &nbsp;</p> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><a href="http://uwgdansk.ssdip.bip.gov.pl/oddzial-ds-cudzoziemcow/wniosek-w-sprawie-o-wymiane-karty-pobytu.html">Formularz wniosku</a> w sprawie o wymianę karty pobytu</span></p> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><a href="http://uwgdansk.ssdip.bip.gov.pl/oddzial-ds-cudzoziemcow/formularz-zgloszenia-utraty-lub-uszkodzenia-dokumentu.html">Formularz zgłoszenia </a>utraty lub uszkodzenia karty pobytu</span></p> <p> &nbsp;</p> <hr /> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><strong>Wymagane dokumenty w sprawie o wymianę karty pobytu:</strong></span></p> <ul> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">wniosek o wymianę karty pobytu</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">2 aktualne zdjęcia o wymiarach 35 mm x 45 mm, nieuszkodzone, kolorowe, o dobrej ostrości, wykonane nie wcześniej niż w ciągu 6 miesięcy przed dniem złożenia wniosku, przedstawiają wizerunek twarzy cudzoziemca od wierzchołka głowy do g&oacute;rnej części bark&oacute;w, tak aby twarz zajmowała 70-80% fotografii, na jednolitym jasnym tle, w pozycji frontalnej, patrzącego na wprost z otwartymi oczami, nieprzesłoniętymi włosami, z naturalnym wyrazem twarzy i zamkniętymi ustami, a także odwzorowują naturalny kolor jego sk&oacute;ry oraz przedstawiają wyraźnie oczy cudzoziemca, a zwłaszcza źrenice, linia oczu cudzoziemca jest r&oacute;wnoległa do g&oacute;rnej krawędzi fotografii</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">kserokopia ważnego dokumentu podr&oacute;ży</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">kserokopia aktualnie posiadanej karty pobytu</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">aktualne potwierdzenie zameldowania</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">dow&oacute;d uiszczenia opłaty za wydanie karty pobytu</span></li> </ul> <hr /> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><u>Użyteczne informacje:</u></span></p> <p> &nbsp;</p> <ul> <li> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Kartę pobytu wydaje się cudzoziemcowi, kt&oacute;ry uzyskał:</span></li> </ul> <p style="margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; zezwolenie na pobyt czasowy</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; zezwolenie na pobyt stały</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej</span></p> <ul> <li> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Kartę pobytu w związku z udzielonym zezwoleniem wydaje się po przedłożeniu potwierdzenia zameldowania na okres wskazany w decyzji oraz dowodu uiszczenia opłaty w wysokości 50 zł w kasie Urzędu lub na konto:</span></li> </ul> <p style="margin-left: 78pt"> &nbsp;</p> <p style="margin-left: 78pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Pomorski Urząd Wojew&oacute;dzki w Gdańsku</span></p> <p style="margin-left: 78pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Wydział Administracyjno-Gospodarczy</span></p> <p style="margin-left: 78pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">NPB O/O Gdańsk</span></p> <p style="margin-left: 78pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">07 1010 1140 0169 1322 3100 0000</span></p> <p style="margin-left: 78pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">z dopiskiem: &bdquo;Opłata za wydanie karty pobytu&rdquo;</span></p> <p style="margin-left: 78pt"> &nbsp;</p> <p style="margin-left: 78pt"> &nbsp;</p> <p style="margin-left: 36pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">W przypadku braku zameldowania na okres dłuższy niż 2 miesiące informacji o adresie na karcie pobytu nie zamieszcza się</span></p> <p style="margin-left: 36pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Wydanie karty pobytu w tym trybie nie wymaga złożenia dodatkowego wniosku</span></p> <ul> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Karty pobytu serii XS podlegają bezpłatnej wymianie</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Personalizacja karty pobytu w związku z udzielonym zezwoleniem na pobyt stały lub pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej jest możliwa po przedłożeniu dokumentu potwierdzającego nadanie numeru ewidencyjnego PESEL</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Karta pobytu, w okresie jej ważności, potwierdza tożsamość cudzoziemca podczas jego pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz uprawnia, wraz z dokumentem podr&oacute;ży, do wielokrotnego przekraczania granicy bez konieczności uzyskania wizy</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Karta pobytu wydana cudzoziemcowi, kt&oacute;ry uzyskał:</span></li> </ul> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; zezwolenie na pobyt czasowy, jest ważna przez okres tego zezwolenia</span></p> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; zezwolenie na pobyt stały, jest ważna 10 lat</span></p> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej, jest ważna 5 lat</span></p> <ul> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Cudzoziemiec jest obowiązany wymienić posiadaną kartę pobytu w przypadku:</span></li> </ul> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; zmiany danych w niej zamieszczonych</span></p> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; zmiany wyglądu utrudniającej ustalenie jego tożsamości</span></p> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; uszkodzenia jej w stopniu utrudniającym posługiwanie się nią</span></p> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; upływu terminu ważności karty pobytu wydanej w związku z uzyskaniem zezwolenia na pobyt stały lub zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej</span></p> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; jej utraty lub zniszczenia</span></p> <ul> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Od cudzoziemca ubiegającego się o wymianę karty pobytu pobiera się odciski linii papilarnych</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">W szczeg&oacute;lnie uzasadnionym przypadku, jeżeli cudzoziemiec ubiegający się o wymianę karty pobytu nie posiada i nie ma możliwości uzyskania ważnego dokumentu podr&oacute;ży, może przedstawić inny dokument potwierdzający jego tożsamość</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Cudzoziemiec, kt&oacute;ry utracił kartę pobytu, jest obowiązany zawiadomić o tym wojewodę, kt&oacute;ry ją wydał, w terminie 3 dni od dnia jej utraty.&nbsp;W przypadku znalezienia utraconej karty pobytu cudzoziemiec jest obowiązany, w terminie 3 dni od dnia jej znalezienia, zawiadomić o tym wojewodę i zwr&oacute;cić niezwłocznie znalezioną kartę pobytu, jeżeli w miejsce utraconej karty pobytu wydano już nową</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Cudzoziemiec jest obowiązany zwr&oacute;cić niezwłocznie kartę pobytu po doręczeniu:</span></li> </ul> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; po dokumentu potwierdzającego nabycie obywatelstwa polskiego</span></p> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; decyzji o cofnięciu zezwolenia na pobyt czasowy, zezwolenia na pobyt stały lub zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej (cudzoziemcowi wydaje się w zamian zaświadczenie o zwrocie karty pobytu ważne do czasu opuszczenia terytorium Rzeczypospolitej Polskiej)</span></p> <ul> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">W przypadku zgonu cudzoziemca karta podlega zwrotowi, a obowiązek zwrotu ciąży na osobach obowiązanych do zgłoszenia zgonu zgodnie z przepisami o aktach stanu cywilnego</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Kartę pobytu zwraca się do organu, kt&oacute;ry ją wydał</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Uchylanie się od obowiązku wymiany karty pobytu podlega karze grzywny</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Kserokopie dokument&oacute;w, służących za dow&oacute;d w postępowaniu o wydanie karty pobytu, muszą zostać stwierdzone jako zgodne z ich oryginałami przez osobę do tego uprawnioną (<span>pracownik Oddziału ds.&nbsp;Cudzoziemc&oacute;w, notariusz, albo występujący w sprawie jako pełnomocnik strony:&nbsp;radca prawny, adwokat, rzecznik patentowy lub doradca podatkowy</span>); powyższe nie dotyczy dokumentu podr&oacute;ży, kt&oacute;rego oryginał musi zostać okazany pracownikowi Oddziału</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">W razie wyjazdu za granicę cudzoziemiec jest obowiązany do ustanowienia pełnomocnika do spraw doręczeń w kraju i powiadomienia o tym organu prowadzącego postępowanie w sprawie o wydanie karty pobytu. W razie niedopełnienia obowiązk&oacute;w, pismo uważa się za doręczone pod dotychczasowym adresem</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Cudzoziemiec ustanawiając pełnomocnik&oacute;w, wyznacza jednego z nich jako właściwego do spraw doręczeń i powiadamia o tym organ prowadzący postępowanie w sprawie</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><strong>Nie istnieje możliwość odbioru karty pobytu przez pełnomocnika</strong></span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">W celu usprawnienia obsługi klienta oraz zminimalizowania czasu oczekiwania na obsługę zaleca się czytelne i kompletne wypełnianie wniosk&oacute;w oraz przygotowanie załącznik&oacute;w zgodnych z dostępnym na niniejszej stronie wykazem</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Z chwilą złożenia wniosku cudzoziemiec otrzymuje stosowne potwierdzenie zawierające: określenie rodzaju złożonego wniosku, datę jego złożenia oraz imię i nazwisko, a także podpis pracownika przyjmującego wniosek. Potwierdzenie ma charakter informacyjny i <strong>nie stanowi dowodu na złożenie kompletu dokument&oacute;w</strong>. Organ ma bowiem obowiązek przyjąć każdy wniosek, nawet w przypadku, gdy zawiera braki formalne </span></li> </ul> <hr /> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Na skr&oacute;ty:</span></p> <p> <a href="http://uwgdansk.ssdip.bip.gov.pl/oddzialy-wsoic/oddzial-ds-cudzoziemcow.html"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Oddział ds. Cudzoziemc&oacute;w</span></a></p> <p> &nbsp;</p> ' na '<p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><strong>spos&oacute;b załatwienia sprawy:</strong> wniosek o wymianę karty pobytu wraz z załącznikami<br /> <br /> <strong>miejsce załatwienia sprawy:</strong><br /> osobiste złożenie wniosku na sali obsługi Oddziału ds. Legalizacji Pobytu Cudzoziemc&oacute;w (pok&oacute;j nr 1) w budynku<br /> &nbsp;<br /> Pomorskiego Urzędu Wojew&oacute;dzkiego w Gdańsku<br /> ul. Okopowa 21/27<br /> 80-810 Gdańsk</span></p> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">&nbsp;</span></p> <p> <a href="http://uwgdansk.ssdip.bip.gov.pl/oddzial-ds-cudzoziemcow/rezerwacja-wizyty-w-oddziale-ds-cudzoziemcow.html"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><strong>Rezerwacja wizyty w Urzędzie</strong>&nbsp;</span></a></p> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">&nbsp;</span></p> <p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">lub<br /> w Oddziale Zamiejscowym w Słupsku (pok&oacute;j nr 445, IV piętro)<br /> ul. Jana Pawła II 1<br /> 76-200 Słupsk<br /> <br /> <a href="http://uwgdansk.ssdip.bip.gov.pl/oddzial-ds-cudzoziemcow/uruchomienie-punktu-obslugi-klienta-w-oddziale-zamiejscowym-w-slupsku.html">Więcej informacji dotyczących uruchomienia obsługi klienta w Oddziale Zamiejscowym w Słupsku</a></span></p> <p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">&nbsp;</span></p> <p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><strong>odbi&oacute;r karty pobytu:</strong> w siedzibie Pomorskiego Urzędu Wojew&oacute;dzkiego w Gdańsku następuje na sali obsługi Oddziału (pok&oacute;j nr 1), zaś w budynku Oddziału Zamiejscowego w Słupsku &ndash; w pokoju nr 445</span></p> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">&nbsp;&nbsp;<br /> <strong>warunki odbioru karty pobytu:</strong><br /> -&nbsp;&nbsp; cudzoziemiec jest zobowiązany odebrać kartę pobytu osobiście<br /> -&nbsp;&nbsp; w przypadku małoletniego poniżej 13. roku życia odbioru karty pobytu dokonuje jego przedstawiciel ustawowy lub kurator<br /> <br /> <strong>podstawa prawna:</strong> dział VII ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach (j.t. Dz. U. z 2016 r., poz. 1990)<br /> <br /> <strong>termin załatwienia sprawy: </strong>30 dni<br /> <br /> <strong>forma załatwienia:</strong> odmowa wydania lub wymiany karty pobytu następuje w drodze decyzji administracyjnej<br /> <br /> <strong>tryb odwoławczy:</strong> art. 127</span> do 140 Kodeksu postępowania administracyjnego</p> <p> <br /> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><strong>organ odwoławczy:</strong> Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemc&oacute;w<br /> <br /> <strong>przedmiot i wysokość opłaty:</strong><br /> 50 zł&nbsp;&nbsp; &nbsp;- za wydanie i wymianę karty pobytu<br /> 100 zł&nbsp;&nbsp; &nbsp;- za wymianę karty pobytu, w przypadku zawinionej przez cudzoziemca jej utraty lub zniszczenia<br /> 150 zł&nbsp;&nbsp; &nbsp;- za wymianę karty pobytu, w przypadku kolejnej zawinionej przez cudzoziemca jej utraty lub zniszczenia<br /> &nbsp;<br /> 17 zł &nbsp;&nbsp; &nbsp;- opłata za pełnomocnictwo&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br /> &nbsp;<br /> <strong>Opłaty ulgowe:</strong> </span></p> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Ulga w wysokości 50 % w opłacie za wydanie i wymianę karty pobytu, przysługuje cudzoziemcom:</span></p> <ul> <li> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">kt&oacute;rzy znajdują się w trudnej sytuacji materialnej;</span></li> <li> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">kt&oacute;rych celem pobytu jest pobieranie nauki w szkole ponadgimnazjalnej i szkole wyższej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;</span></li> <li> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">małoletnim, kt&oacute;rzy w dniu złożenia wniosku o wydanie lub wymianę karty pobytu lub dokumentu nie ukończyli 16 lat</span></li> </ul> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Zastosowanie ulgi w opłacie uzależnione jest od przedłożenia dokument&oacute;w potwierdzających okoliczności potwierdzających ich przyznanie</span></p> <p> <br /> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><strong>numer konta:</strong><br /> Pomorski Urząd Wojew&oacute;dzki w Gdańsku<br /> NBP O/O Gdańsk<br /> 07 1010 1140 0169 1322 3100 0000<br /> z dopiskiem: &bdquo;Opłata za wydanie karty pobytu&rdquo;<br /> <br /> Pomorski Urząd Wojew&oacute;dzki w Gdańsku<br /> ul. Okopowa 21/27<br /> 80-810 Gdańsk<br /> 93 1010 1140 0169 1313 9120 0000<br /> z dopiskiem: &bdquo;Opł. skarb. - pełnomocnictwo&rdquo;<br /> <br /> <a href="http://uwgdansk.ssdip.bip.gov.pl/kasa-urzedu/kasa-puw.html">więcej informacji</a><br /> &nbsp;<br /> <strong>Godziny przyjęć interesant&oacute;w Oddziału ds. Legalizacji Pobytu Cudzoziemc&oacute;w:</strong></span></p> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Poniedziałek &nbsp; &nbsp; 9.00-14.00<br /> <strong>Wtorek&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 11.00-18.00</strong><br /> Środa&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 9.00-14.00<br /> Czwartek &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 9.00-14.00<br /> Piątek&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 9.00-14.00</span></p> <p> <br /> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">&nbsp;<br /> <strong>Informacja o kartach pobytu przygotowanych do odbioru: </strong>tel. 58 30-77-427,&nbsp;</span><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif;">dostępna </span><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; text-align: justify;">w poniedziałki, środy i piątki, w godzinach: 8:00-12:00</span></p> <hr /> <p> &nbsp;</p> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><strong>Do pobrania:</strong></span></p> <p> &nbsp;</p> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><a href="http://uwgdansk.ssdip.bip.gov.pl/oddzial-ds-cudzoziemcow/wniosek-w-sprawie-o-wymiane-karty-pobytu.html">Formularz wniosku</a> w sprawie o wymianę karty pobytu</span></p> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><a href="http://uwgdansk.ssdip.bip.gov.pl/oddzial-ds-cudzoziemcow/formularz-zgloszenia-utraty-lub-uszkodzenia-dokumentu.html">Formularz zgłoszenia </a>utraty lub uszkodzenia karty pobytu</span></p> <p> &nbsp;</p> <hr /> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><strong>Wymagane dokumenty w sprawie o wymianę karty pobytu:</strong></span></p> <ul> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">wniosek o wymianę karty pobytu</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">2 aktualne zdjęcia o wymiarach 35 mm x 45 mm, nieuszkodzone, kolorowe, o dobrej ostrości, wykonane nie wcześniej niż w ciągu 6 miesięcy przed dniem złożenia wniosku, przedstawiają wizerunek twarzy cudzoziemca od wierzchołka głowy do g&oacute;rnej części bark&oacute;w, tak aby twarz zajmowała 70-80% fotografii, na jednolitym jasnym tle, w pozycji frontalnej, patrzącego na wprost z otwartymi oczami, nieprzesłoniętymi włosami, z naturalnym wyrazem twarzy i zamkniętymi ustami, a także odwzorowują naturalny kolor jego sk&oacute;ry oraz przedstawiają wyraźnie oczy cudzoziemca, a zwłaszcza źrenice, linia oczu cudzoziemca jest r&oacute;wnoległa do g&oacute;rnej krawędzi fotografii</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">kserokopia ważnego dokumentu podr&oacute;ży</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">kserokopia aktualnie posiadanej karty pobytu</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">aktualne potwierdzenie zameldowania</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">dow&oacute;d uiszczenia opłaty za wydanie karty pobytu</span></li> </ul> <hr /> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><u>Użyteczne informacje:</u></span></p> <p> &nbsp;</p> <ul> <li> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Kartę pobytu wydaje się cudzoziemcowi, kt&oacute;ry uzyskał:</span></li> </ul> <p style="margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; zezwolenie na pobyt czasowy</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; zezwolenie na pobyt stały</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej</span></p> <ul> <li> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Kartę pobytu w związku z udzielonym zezwoleniem wydaje się po przedłożeniu potwierdzenia zameldowania na okres wskazany w decyzji oraz dowodu uiszczenia opłaty w wysokości 50 zł w kasie Urzędu lub na konto:</span></li> </ul> <p style="margin-left: 78pt"> &nbsp;</p> <p style="margin-left: 78pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Pomorski Urząd Wojew&oacute;dzki w Gdańsku</span></p> <p style="margin-left: 78pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif;">NBP O/O Gdańsk</span></p> <p style="margin-left: 78pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">07 1010 1140 0169 1322 3100 0000</span></p> <p style="margin-left: 78pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">z dopiskiem: &bdquo;Opłata za wydanie karty pobytu&rdquo;</span></p> <p style="margin-left: 78pt"> &nbsp;</p> <p style="margin-left: 78pt"> &nbsp;</p> <p style="margin-left: 36pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">W przypadku braku zameldowania na okres dłuższy niż 2 miesiące informacji o adresie na karcie pobytu nie zamieszcza się</span></p> <p style="margin-left: 36pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Wydanie karty pobytu w tym trybie nie wymaga złożenia dodatkowego wniosku</span></p> <ul> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Karty pobytu serii XS podlegają bezpłatnej wymianie</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Personalizacja karty pobytu w związku z udzielonym zezwoleniem na pobyt stały lub pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej jest możliwa po przedłożeniu dokumentu potwierdzającego nadanie numeru ewidencyjnego PESEL</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Karta pobytu, w okresie jej ważności, potwierdza tożsamość cudzoziemca podczas jego pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz uprawnia, wraz z dokumentem podr&oacute;ży, do wielokrotnego przekraczania granicy bez konieczności uzyskania wizy</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Karta pobytu wydana cudzoziemcowi, kt&oacute;ry uzyskał:</span></li> </ul> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; zezwolenie na pobyt czasowy, jest ważna przez okres tego zezwolenia</span></p> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; zezwolenie na pobyt stały, jest ważna 10 lat</span></p> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej, jest ważna 5 lat</span></p> <ul> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Cudzoziemiec jest obowiązany wymienić posiadaną kartę pobytu w przypadku:</span></li> </ul> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; zmiany danych w niej zamieszczonych</span></p> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; zmiany wyglądu utrudniającej ustalenie jego tożsamości</span></p> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; uszkodzenia jej w stopniu utrudniającym posługiwanie się nią</span></p> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; upływu terminu ważności karty pobytu wydanej w związku z uzyskaniem zezwolenia na pobyt stały lub zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej</span></p> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; jej utraty lub zniszczenia</span></p> <ul> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Od cudzoziemca ubiegającego się o wymianę karty pobytu pobiera się odciski linii papilarnych</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">W szczeg&oacute;lnie uzasadnionym przypadku, jeżeli cudzoziemiec ubiegający się o wymianę karty pobytu nie posiada i nie ma możliwości uzyskania ważnego dokumentu podr&oacute;ży, może przedstawić inny dokument potwierdzający jego tożsamość</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Cudzoziemiec, kt&oacute;ry utracił kartę pobytu, jest obowiązany zawiadomić o tym wojewodę, kt&oacute;ry ją wydał, w terminie 3 dni od dnia jej utraty.&nbsp;W przypadku znalezienia utraconej karty pobytu cudzoziemiec jest obowiązany, w terminie 3 dni od dnia jej znalezienia, zawiadomić o tym wojewodę i zwr&oacute;cić niezwłocznie znalezioną kartę pobytu, jeżeli w miejsce utraconej karty pobytu wydano już nową</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Cudzoziemiec jest obowiązany zwr&oacute;cić niezwłocznie kartę pobytu po doręczeniu:</span></li> </ul> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; po dokumentu potwierdzającego nabycie obywatelstwa polskiego</span></p> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; decyzji o cofnięciu zezwolenia na pobyt czasowy, zezwolenia na pobyt stały lub zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej (cudzoziemcowi wydaje się w zamian zaświadczenie o zwrocie karty pobytu ważne do czasu opuszczenia terytorium Rzeczypospolitej Polskiej)</span></p> <ul> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">W przypadku zgonu cudzoziemca karta podlega zwrotowi, a obowiązek zwrotu ciąży na osobach obowiązanych do zgłoszenia zgonu zgodnie z przepisami o aktach stanu cywilnego</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Kartę pobytu zwraca się do organu, kt&oacute;ry ją wydał</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Uchylanie się od obowiązku wymiany karty pobytu podlega karze grzywny</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Kserokopie dokument&oacute;w, służących za dow&oacute;d w postępowaniu o wydanie karty pobytu, muszą zostać stwierdzone jako zgodne z ich oryginałami przez osobę do tego uprawnioną (<span>pracownik Oddziału ds. Legalizacji Pobytu Cudzoziemc&oacute;w, notariusz, albo występujący w sprawie jako pełnomocnik strony:&nbsp;radca prawny, adwokat, rzecznik patentowy lub doradca podatkowy</span>); powyższe nie dotyczy dokumentu podr&oacute;ży, kt&oacute;rego oryginał musi zostać okazany pracownikowi Oddziału</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">W razie wyjazdu za granicę cudzoziemiec jest obowiązany do ustanowienia pełnomocnika do spraw doręczeń w kraju i powiadomienia o tym organu prowadzącego postępowanie w sprawie o wydanie karty pobytu. W razie niedopełnienia obowiązk&oacute;w, pismo uważa się za doręczone pod dotychczasowym adresem</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Cudzoziemiec ustanawiając pełnomocnik&oacute;w, wyznacza jednego z nich jako właściwego do spraw doręczeń i powiadamia o tym organ prowadzący postępowanie w sprawie</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><strong>Nie istnieje możliwość odbioru karty pobytu przez pełnomocnika</strong></span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">W celu usprawnienia obsługi klienta oraz zminimalizowania czasu oczekiwania na obsługę zaleca się czytelne i kompletne wypełnianie wniosk&oacute;w oraz przygotowanie załącznik&oacute;w zgodnych z dostępnym na niniejszej stronie wykazem</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Z chwilą złożenia wniosku cudzoziemiec otrzymuje stosowne potwierdzenie zawierające: określenie rodzaju złożonego wniosku, datę jego złożenia oraz imię i nazwisko, a także podpis pracownika przyjmującego wniosek. Potwierdzenie ma charakter informacyjny i <strong>nie stanowi dowodu na złożenie kompletu dokument&oacute;w</strong>. Organ ma bowiem obowiązek przyjąć każdy wniosek, nawet w przypadku, gdy zawiera braki formalne </span></li> </ul> <hr /> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Na skr&oacute;ty:</span></p> <p> <a href="http://uwgdansk.ssdip.bip.gov.pl/oddzialy-wsoic/oddzial-ds-cudzoziemcow.html"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Oddział ds. Legalizacji Pobytu Cudzoziemc&oacute;w</span></a></p> <p> &nbsp;</p> '

Pole full zmieniło wartość z '<p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><strong>spos&oacute;b załatwienia sprawy:</strong> wniosek o wymianę karty pobytu wraz z załącznikami<br /> <br /> <strong>miejsce załatwienia sprawy:</strong><br /> osobiste złożenie wniosku na sali obsługi Oddziału ds. Cudzoziemc&oacute;w (pok&oacute;j nr 1) w budynku<br /> &nbsp;<br /> Pomorskiego Urzędu Wojew&oacute;dzkiego w Gdańsku<br /> ul. Okopowa 21/27<br /> 80-810 Gdańsk</span></p> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">&nbsp;</span></p> <p> <a href="http://uwgdansk.ssdip.bip.gov.pl/oddzial-ds-cudzoziemcow/rezerwacja-wizyty-w-oddziale-ds-cudzoziemcow.html"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><strong>Rezerwacja wizyty w Urzędzie</strong>&nbsp;</span></a></p> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">&nbsp;<br /> &nbsp;<br /> <strong>odbi&oacute;r karty pobytu:</strong> sala obsługi Oddziału (pok&oacute;j 1)<br /> <br /> <strong>warunki odbioru karty pobytu:</strong><br /> -&nbsp;&nbsp; cudzoziemiec jest zobowiązany odebrać kartę pobytu osobiście<br /> -&nbsp;&nbsp; w przypadku małoletniego poniżej 13. roku życia odbioru karty pobytu dokonuje jego przedstawiciel ustawowy lub kurator<br /> <br /> <strong>podstawa prawna:</strong> dział VII ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach (Dz. U. z 2013 r., poz. 1650 ze zm.)<br /> <br /> <strong>termin załatwienia sprawy: </strong>30 dni<br /> <br /> <strong>forma załatwienia:</strong> odmowa wydania lub wymiany karty pobytu następuje w drodze decyzji administracyjnej<br /> <br /> <strong>tryb odwoławczy:</strong> art. 127</span> do 140 Kodeksu postępowania administracyjnego</p> <p> <br /> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><strong>organ odwoławczy:</strong> Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemc&oacute;w<br /> <br /> <strong>przedmiot i wysokość opłaty:</strong><br /> 50 zł&nbsp;&nbsp; &nbsp;- za wydanie i wymianę karty pobytu<br /> 100 zł&nbsp;&nbsp; &nbsp;- za wymianę karty pobytu, w przypadku zawinionej przez cudzoziemca jej utraty lub zniszczenia<br /> 150 zł&nbsp;&nbsp; &nbsp;- za wymianę karty pobytu, w przypadku kolejnej zawinionej przez cudzoziemca jej utraty lub zniszczenia<br /> &nbsp;<br /> 17 zł &nbsp;&nbsp; &nbsp;- opłata za pełnomocnictwo&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br /> &nbsp;<br /> <strong>Opłaty ulgowe:</strong> </span></p> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Ulga w wysokości 50 % w opłacie za wydanie i wymianę karty pobytu, przysługuje cudzoziemcom:</span></p> <ul> <li> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">kt&oacute;rzy znajdują się w trudnej sytuacji materialnej;</span></li> <li> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">kt&oacute;rych celem pobytu jest pobieranie nauki w szkole ponadgimnazjalnej i szkole wyższej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;</span></li> <li> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">małoletnim, kt&oacute;rzy w dniu złożenia wniosku o wydanie lub wymianę karty pobytu lub dokumentu nie ukończyli 16 lat</span></li> </ul> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Zastosowanie ulgi w opłacie uzależnione jest od przedłożenia dokument&oacute;w potwierdzających okoliczności potwierdzających ich przyznanie</span></p> <p> <br /> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><strong>numer konta:</strong><br /> Pomorski Urząd Wojew&oacute;dzki w Gdańsku<br /> Wydział Administracyjno-Gospodarczy<br /> NPB O/O Gdańsk<br /> 07 1010 1140 0169 1322 3100 0000<br /> z dopiskiem: &bdquo;Opłata za wydanie karty pobytu&rdquo;<br /> <br /> Pomorski Urząd Wojew&oacute;dzki w Gdańsku<br /> ul. Okopowa 21/27<br /> 80-810 Gdańsk<br /> 93 1010 1140 0169 1313 9120 0000<br /> z dopiskiem: &bdquo;Opł. skarb. - pełnomocnictwo&rdquo;<br /> <br /> <a href="http://uwgdansk.ssdip.bip.gov.pl/kasa-urzedu/kasa-puw.html">więcej informacji</a><br /> &nbsp;<br /> <strong>Godziny przyjęć interesant&oacute;w Oddziału ds. Cudzoziemc&oacute;w:</strong></span></p> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Poniedziałek &nbsp; &nbsp; 9.00-14.00<br /> <strong>Wtorek&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 11.00-18.00</strong><br /> Środa&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 9.00-14.00<br /> Czwartek &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 9.00-14.00<br /> Piątek&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 9.00-14.00</span></p> <p> <br /> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">&nbsp;<br /> <strong>Informacja o kartach pobytu przygotowanych do odbioru: </strong>tel. 58 30-77-427,&nbsp;</span><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif;">dostępna </span><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; text-align: justify;">w poniedziałki, środy i piątki, w godzinach: 8:00-12:00</span></p> <hr /> <p> &nbsp;</p> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><strong>Do pobrania:</strong></span></p> <p> &nbsp;</p> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><a href="http://uwgdansk.ssdip.bip.gov.pl/oddzial-ds-cudzoziemcow/wniosek-w-sprawie-o-wymiane-karty-pobytu.html">Formularz wniosku</a> w sprawie o wymianę karty pobytu</span></p> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><a href="http://uwgdansk.ssdip.bip.gov.pl/oddzial-ds-cudzoziemcow/formularz-zgloszenia-utraty-lub-uszkodzenia-dokumentu.html">Formularz zgłoszenia </a>utraty lub uszkodzenia karty pobytu</span></p> <p> &nbsp;</p> <hr /> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><strong>Wymagane dokumenty w sprawie o wymianę karty pobytu:</strong></span></p> <ul> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">wniosek o wymianę karty pobytu</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">2 aktualne zdjęcia o wymiarach 35 mm x 45 mm, nieuszkodzone, kolorowe, o dobrej ostrości, wykonane nie wcześniej niż w ciągu 6 miesięcy przed dniem złożenia wniosku, przedstawiają wizerunek twarzy cudzoziemca od wierzchołka głowy do g&oacute;rnej części bark&oacute;w, tak aby twarz zajmowała 70-80% fotografii, na jednolitym jasnym tle, w pozycji frontalnej, patrzącego na wprost z otwartymi oczami, nieprzesłoniętymi włosami, z naturalnym wyrazem twarzy i zamkniętymi ustami, a także odwzorowują naturalny kolor jego sk&oacute;ry oraz przedstawiają wyraźnie oczy cudzoziemca, a zwłaszcza źrenice, linia oczu cudzoziemca jest r&oacute;wnoległa do g&oacute;rnej krawędzi fotografii</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">kserokopia ważnego dokumentu podr&oacute;ży</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">kserokopia aktualnie posiadanej karty pobytu</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">aktualne potwierdzenie zameldowania</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">dow&oacute;d uiszczenia opłaty za wydanie karty pobytu</span></li> </ul> <hr /> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><u>Użyteczne informacje:</u></span></p> <p> &nbsp;</p> <ul> <li> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Kartę pobytu wydaje się cudzoziemcowi, kt&oacute;ry uzyskał:</span></li> </ul> <p style="margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; zezwolenie na pobyt czasowy</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; zezwolenie na pobyt stały</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej</span></p> <ul> <li> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Kartę pobytu w związku z udzielonym zezwoleniem wydaje się po przedłożeniu potwierdzenia zameldowania na okres wskazany w decyzji oraz dowodu uiszczenia opłaty w wysokości 50 zł w kasie Urzędu lub na konto:</span></li> </ul> <p style="margin-left: 78pt"> &nbsp;</p> <p style="margin-left: 78pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Pomorski Urząd Wojew&oacute;dzki w Gdańsku</span></p> <p style="margin-left: 78pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Wydział Administracyjno-Gospodarczy</span></p> <p style="margin-left: 78pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">NPB O/O Gdańsk</span></p> <p style="margin-left: 78pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">07 1010 1140 0169 1322 3100 0000</span></p> <p style="margin-left: 78pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">z dopiskiem: &bdquo;Opłata za wydanie karty pobytu&rdquo;</span></p> <p style="margin-left: 78pt"> &nbsp;</p> <p style="margin-left: 78pt"> &nbsp;</p> <p style="margin-left: 36pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">W przypadku braku zameldowania na okres dłuższy niż 2 miesiące informacji o adresie na karcie pobytu nie zamieszcza się</span></p> <p style="margin-left: 36pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Wydanie karty pobytu w tym trybie nie wymaga złożenia dodatkowego wniosku</span></p> <ul> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Karty pobytu serii XS podlegają bezpłatnej wymianie</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Personalizacja karty pobytu w związku z udzielonym zezwoleniem na pobyt stały lub pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej jest możliwa po przedłożeniu dokumentu potwierdzającego nadanie numeru ewidencyjnego PESEL</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Karta pobytu, w okresie jej ważności, potwierdza tożsamość cudzoziemca podczas jego pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz uprawnia, wraz z dokumentem podr&oacute;ży, do wielokrotnego przekraczania granicy bez konieczności uzyskania wizy</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Karta pobytu wydana cudzoziemcowi, kt&oacute;ry uzyskał:</span></li> </ul> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; zezwolenie na pobyt czasowy, jest ważna przez okres tego zezwolenia</span></p> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; zezwolenie na pobyt stały, jest ważna 10 lat</span></p> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej, jest ważna 5 lat</span></p> <ul> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Cudzoziemiec jest obowiązany wymienić posiadaną kartę pobytu w przypadku:</span></li> </ul> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; zmiany danych w niej zamieszczonych</span></p> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; zmiany wyglądu utrudniającej ustalenie jego tożsamości</span></p> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; uszkodzenia jej w stopniu utrudniającym posługiwanie się nią</span></p> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; upływu terminu ważności karty pobytu wydanej w związku z uzyskaniem zezwolenia na pobyt stały lub zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej</span></p> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; jej utraty lub zniszczenia</span></p> <ul> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Od cudzoziemca ubiegającego się o wymianę karty pobytu pobiera się odciski linii papilarnych</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">W szczeg&oacute;lnie uzasadnionym przypadku, jeżeli cudzoziemiec ubiegający się o wymianę karty pobytu nie posiada i nie ma możliwości uzyskania ważnego dokumentu podr&oacute;ży, może przedstawić inny dokument potwierdzający jego tożsamość</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Cudzoziemiec, kt&oacute;ry utracił kartę pobytu, jest obowiązany zawiadomić o tym wojewodę, kt&oacute;ry ją wydał, w terminie 3 dni od dnia jej utraty.&nbsp;W przypadku znalezienia utraconej karty pobytu cudzoziemiec jest obowiązany, w terminie 3 dni od dnia jej znalezienia, zawiadomić o tym wojewodę i zwr&oacute;cić niezwłocznie znalezioną kartę pobytu, jeżeli w miejsce utraconej karty pobytu wydano już nową</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Cudzoziemiec jest obowiązany zwr&oacute;cić niezwłocznie kartę pobytu po doręczeniu:</span></li> </ul> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; po dokumentu potwierdzającego nabycie obywatelstwa polskiego</span></p> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; decyzji o cofnięciu zezwolenia na pobyt czasowy, zezwolenia na pobyt stały lub zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej (cudzoziemcowi wydaje się w zamian zaświadczenie o zwrocie karty pobytu ważne do czasu opuszczenia terytorium Rzeczypospolitej Polskiej)</span></p> <ul> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">W przypadku zgonu cudzoziemca karta podlega zwrotowi, a obowiązek zwrotu ciąży na osobach obowiązanych do zgłoszenia zgonu zgodnie z przepisami o aktach stanu cywilnego</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Kartę pobytu zwraca się do organu, kt&oacute;ry ją wydał</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Uchylanie się od obowiązku wymiany karty pobytu podlega karze grzywny</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Kserokopie dokument&oacute;w, służących za dow&oacute;d w postępowaniu o wydanie karty pobytu, muszą zostać stwierdzone jako zgodne z ich oryginałami przez osobę do tego uprawnioną (<span face="">pracownik Oddziału ds.&nbsp;Cudzoziemc&oacute;w, notariusz, albo występujący w sprawie jako pełnomocnik strony:&nbsp;radca prawny, adwokat, rzecznik patentowy lub doradca podatkowy</span>); powyższe nie dotyczy dokumentu podr&oacute;ży, kt&oacute;rego oryginał musi zostać okazany pracownikowi Oddziału</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">W razie wyjazdu za granicę cudzoziemiec jest obowiązany do ustanowienia pełnomocnika do spraw doręczeń w kraju i powiadomienia o tym organu prowadzącego postępowanie w sprawie o wydanie karty pobytu. W razie niedopełnienia obowiązk&oacute;w, pismo uważa się za doręczone pod dotychczasowym adresem</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Cudzoziemiec ustanawiając pełnomocnik&oacute;w, wyznacza jednego z nich jako właściwego do spraw doręczeń i powiadamia o tym organ prowadzący postępowanie w sprawie</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><strong>Nie istnieje możliwość odbioru karty pobytu przez pełnomocnika</strong></span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">W celu usprawnienia obsługi klienta oraz zminimalizowania czasu oczekiwania na obsługę zaleca się czytelne i kompletne wypełnianie wniosk&oacute;w oraz przygotowanie załącznik&oacute;w zgodnych z dostępnym na niniejszej stronie wykazem</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Z chwilą złożenia wniosku cudzoziemiec otrzymuje stosowne potwierdzenie zawierające: określenie rodzaju złożonego wniosku, datę jego złożenia oraz imię i nazwisko, a także podpis pracownika przyjmującego wniosek. Potwierdzenie ma charakter informacyjny i <strong>nie stanowi dowodu na złożenie kompletu dokument&oacute;w</strong>. Organ ma bowiem obowiązek przyjąć każdy wniosek, nawet w przypadku, gdy zawiera braki formalne </span></li> </ul> <hr /> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Na skr&oacute;ty:</span></p> <p> <a href="http://uwgdansk.ssdip.bip.gov.pl/oddzialy-wsoic/oddzial-ds-cudzoziemcow.html"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Oddział ds. Cudzoziemc&oacute;w</span></a></p> <p> &nbsp;</p> ' na '<p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><strong>spos&oacute;b załatwienia sprawy:</strong> wniosek o wymianę karty pobytu wraz z załącznikami<br /> <br /> <strong>miejsce załatwienia sprawy:</strong><br /> osobiste złożenie wniosku na sali obsługi Oddziału ds. Cudzoziemc&oacute;w (pok&oacute;j nr 1) w budynku<br /> &nbsp;<br /> Pomorskiego Urzędu Wojew&oacute;dzkiego w Gdańsku<br /> ul. Okopowa 21/27<br /> 80-810 Gdańsk</span></p> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">&nbsp;</span></p> <p> <a href="http://uwgdansk.ssdip.bip.gov.pl/oddzial-ds-cudzoziemcow/rezerwacja-wizyty-w-oddziale-ds-cudzoziemcow.html"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><strong>Rezerwacja wizyty w Urzędzie</strong>&nbsp;</span></a></p> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">&nbsp;</span></p> <p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">lub<br /> w Oddziale Zamiejscowym w Słupsku (pok&oacute;j nr 445, IV piętro)<br /> ul. Jana Pawła II 1<br /> 76-200 Słupsk<br /> <br /> Więcej informacji dotyczących uruchomienia Oddziału ds. Cudzoziemc&oacute;w w Oddziale Zamiejscowym w Słupsku</span></p> <p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">&nbsp;</span></p> <p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><strong>odbi&oacute;r karty pobytu:</strong> w siedzibie Pomorskiego Urzędu Wojew&oacute;dzkiego w Gdańsku następuje na sali obsługi Oddziału (pok&oacute;j nr 1), zaś w budynku Oddziału Zamiejscowego w Słupsku &ndash; w pokoju nr 445</span></p> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">&nbsp;&nbsp;<br /> <strong>warunki odbioru karty pobytu:</strong><br /> -&nbsp;&nbsp; cudzoziemiec jest zobowiązany odebrać kartę pobytu osobiście<br /> -&nbsp;&nbsp; w przypadku małoletniego poniżej 13. roku życia odbioru karty pobytu dokonuje jego przedstawiciel ustawowy lub kurator<br /> <br /> <strong>podstawa prawna:</strong> dział VII ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach (Dz. U. z 2013 r., poz. 1650 ze zm.)<br /> <br /> <strong>termin załatwienia sprawy: </strong>30 dni<br /> <br /> <strong>forma załatwienia:</strong> odmowa wydania lub wymiany karty pobytu następuje w drodze decyzji administracyjnej<br /> <br /> <strong>tryb odwoławczy:</strong> art. 127</span> do 140 Kodeksu postępowania administracyjnego</p> <p> <br /> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><strong>organ odwoławczy:</strong> Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemc&oacute;w<br /> <br /> <strong>przedmiot i wysokość opłaty:</strong><br /> 50 zł&nbsp;&nbsp; &nbsp;- za wydanie i wymianę karty pobytu<br /> 100 zł&nbsp;&nbsp; &nbsp;- za wymianę karty pobytu, w przypadku zawinionej przez cudzoziemca jej utraty lub zniszczenia<br /> 150 zł&nbsp;&nbsp; &nbsp;- za wymianę karty pobytu, w przypadku kolejnej zawinionej przez cudzoziemca jej utraty lub zniszczenia<br /> &nbsp;<br /> 17 zł &nbsp;&nbsp; &nbsp;- opłata za pełnomocnictwo&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br /> &nbsp;<br /> <strong>Opłaty ulgowe:</strong> </span></p> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Ulga w wysokości 50 % w opłacie za wydanie i wymianę karty pobytu, przysługuje cudzoziemcom:</span></p> <ul> <li> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">kt&oacute;rzy znajdują się w trudnej sytuacji materialnej;</span></li> <li> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">kt&oacute;rych celem pobytu jest pobieranie nauki w szkole ponadgimnazjalnej i szkole wyższej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;</span></li> <li> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">małoletnim, kt&oacute;rzy w dniu złożenia wniosku o wydanie lub wymianę karty pobytu lub dokumentu nie ukończyli 16 lat</span></li> </ul> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Zastosowanie ulgi w opłacie uzależnione jest od przedłożenia dokument&oacute;w potwierdzających okoliczności potwierdzających ich przyznanie</span></p> <p> <br /> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><strong>numer konta:</strong><br /> Pomorski Urząd Wojew&oacute;dzki w Gdańsku<br /> Wydział Administracyjno-Gospodarczy<br /> NPB O/O Gdańsk<br /> 07 1010 1140 0169 1322 3100 0000<br /> z dopiskiem: &bdquo;Opłata za wydanie karty pobytu&rdquo;<br /> <br /> Pomorski Urząd Wojew&oacute;dzki w Gdańsku<br /> ul. Okopowa 21/27<br /> 80-810 Gdańsk<br /> 93 1010 1140 0169 1313 9120 0000<br /> z dopiskiem: &bdquo;Opł. skarb. - pełnomocnictwo&rdquo;<br /> <br /> <a href="http://uwgdansk.ssdip.bip.gov.pl/kasa-urzedu/kasa-puw.html">więcej informacji</a><br /> &nbsp;<br /> <strong>Godziny przyjęć interesant&oacute;w Oddziału ds. Cudzoziemc&oacute;w:</strong></span></p> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Poniedziałek &nbsp; &nbsp; 9.00-14.00<br /> <strong>Wtorek&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 11.00-18.00</strong><br /> Środa&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 9.00-14.00<br /> Czwartek &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 9.00-14.00<br /> Piątek&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 9.00-14.00</span></p> <p> <br /> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">&nbsp;<br /> <strong>Informacja o kartach pobytu przygotowanych do odbioru: </strong>tel. 58 30-77-427,&nbsp;</span><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif;">dostępna </span><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; text-align: justify;">w poniedziałki, środy i piątki, w godzinach: 8:00-12:00</span></p> <hr /> <p> &nbsp;</p> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><strong>Do pobrania:</strong></span></p> <p> &nbsp;</p> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><a href="http://uwgdansk.ssdip.bip.gov.pl/oddzial-ds-cudzoziemcow/wniosek-w-sprawie-o-wymiane-karty-pobytu.html">Formularz wniosku</a> w sprawie o wymianę karty pobytu</span></p> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><a href="http://uwgdansk.ssdip.bip.gov.pl/oddzial-ds-cudzoziemcow/formularz-zgloszenia-utraty-lub-uszkodzenia-dokumentu.html">Formularz zgłoszenia </a>utraty lub uszkodzenia karty pobytu</span></p> <p> &nbsp;</p> <hr /> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><strong>Wymagane dokumenty w sprawie o wymianę karty pobytu:</strong></span></p> <ul> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">wniosek o wymianę karty pobytu</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">2 aktualne zdjęcia o wymiarach 35 mm x 45 mm, nieuszkodzone, kolorowe, o dobrej ostrości, wykonane nie wcześniej niż w ciągu 6 miesięcy przed dniem złożenia wniosku, przedstawiają wizerunek twarzy cudzoziemca od wierzchołka głowy do g&oacute;rnej części bark&oacute;w, tak aby twarz zajmowała 70-80% fotografii, na jednolitym jasnym tle, w pozycji frontalnej, patrzącego na wprost z otwartymi oczami, nieprzesłoniętymi włosami, z naturalnym wyrazem twarzy i zamkniętymi ustami, a także odwzorowują naturalny kolor jego sk&oacute;ry oraz przedstawiają wyraźnie oczy cudzoziemca, a zwłaszcza źrenice, linia oczu cudzoziemca jest r&oacute;wnoległa do g&oacute;rnej krawędzi fotografii</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">kserokopia ważnego dokumentu podr&oacute;ży</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">kserokopia aktualnie posiadanej karty pobytu</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">aktualne potwierdzenie zameldowania</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">dow&oacute;d uiszczenia opłaty za wydanie karty pobytu</span></li> </ul> <hr /> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><u>Użyteczne informacje:</u></span></p> <p> &nbsp;</p> <ul> <li> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Kartę pobytu wydaje się cudzoziemcowi, kt&oacute;ry uzyskał:</span></li> </ul> <p style="margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; zezwolenie na pobyt czasowy</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; zezwolenie na pobyt stały</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej</span></p> <ul> <li> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Kartę pobytu w związku z udzielonym zezwoleniem wydaje się po przedłożeniu potwierdzenia zameldowania na okres wskazany w decyzji oraz dowodu uiszczenia opłaty w wysokości 50 zł w kasie Urzędu lub na konto:</span></li> </ul> <p style="margin-left: 78pt"> &nbsp;</p> <p style="margin-left: 78pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Pomorski Urząd Wojew&oacute;dzki w Gdańsku</span></p> <p style="margin-left: 78pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Wydział Administracyjno-Gospodarczy</span></p> <p style="margin-left: 78pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">NPB O/O Gdańsk</span></p> <p style="margin-left: 78pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">07 1010 1140 0169 1322 3100 0000</span></p> <p style="margin-left: 78pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">z dopiskiem: &bdquo;Opłata za wydanie karty pobytu&rdquo;</span></p> <p style="margin-left: 78pt"> &nbsp;</p> <p style="margin-left: 78pt"> &nbsp;</p> <p style="margin-left: 36pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">W przypadku braku zameldowania na okres dłuższy niż 2 miesiące informacji o adresie na karcie pobytu nie zamieszcza się</span></p> <p style="margin-left: 36pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Wydanie karty pobytu w tym trybie nie wymaga złożenia dodatkowego wniosku</span></p> <ul> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Karty pobytu serii XS podlegają bezpłatnej wymianie</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Personalizacja karty pobytu w związku z udzielonym zezwoleniem na pobyt stały lub pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej jest możliwa po przedłożeniu dokumentu potwierdzającego nadanie numeru ewidencyjnego PESEL</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Karta pobytu, w okresie jej ważności, potwierdza tożsamość cudzoziemca podczas jego pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz uprawnia, wraz z dokumentem podr&oacute;ży, do wielokrotnego przekraczania granicy bez konieczności uzyskania wizy</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Karta pobytu wydana cudzoziemcowi, kt&oacute;ry uzyskał:</span></li> </ul> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; zezwolenie na pobyt czasowy, jest ważna przez okres tego zezwolenia</span></p> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; zezwolenie na pobyt stały, jest ważna 10 lat</span></p> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej, jest ważna 5 lat</span></p> <ul> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Cudzoziemiec jest obowiązany wymienić posiadaną kartę pobytu w przypadku:</span></li> </ul> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; zmiany danych w niej zamieszczonych</span></p> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; zmiany wyglądu utrudniającej ustalenie jego tożsamości</span></p> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; uszkodzenia jej w stopniu utrudniającym posługiwanie się nią</span></p> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; upływu terminu ważności karty pobytu wydanej w związku z uzyskaniem zezwolenia na pobyt stały lub zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej</span></p> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; jej utraty lub zniszczenia</span></p> <ul> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Od cudzoziemca ubiegającego się o wymianę karty pobytu pobiera się odciski linii papilarnych</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">W szczeg&oacute;lnie uzasadnionym przypadku, jeżeli cudzoziemiec ubiegający się o wymianę karty pobytu nie posiada i nie ma możliwości uzyskania ważnego dokumentu podr&oacute;ży, może przedstawić inny dokument potwierdzający jego tożsamość</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Cudzoziemiec, kt&oacute;ry utracił kartę pobytu, jest obowiązany zawiadomić o tym wojewodę, kt&oacute;ry ją wydał, w terminie 3 dni od dnia jej utraty.&nbsp;W przypadku znalezienia utraconej karty pobytu cudzoziemiec jest obowiązany, w terminie 3 dni od dnia jej znalezienia, zawiadomić o tym wojewodę i zwr&oacute;cić niezwłocznie znalezioną kartę pobytu, jeżeli w miejsce utraconej karty pobytu wydano już nową</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Cudzoziemiec jest obowiązany zwr&oacute;cić niezwłocznie kartę pobytu po doręczeniu:</span></li> </ul> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; po dokumentu potwierdzającego nabycie obywatelstwa polskiego</span></p> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; decyzji o cofnięciu zezwolenia na pobyt czasowy, zezwolenia na pobyt stały lub zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej (cudzoziemcowi wydaje się w zamian zaświadczenie o zwrocie karty pobytu ważne do czasu opuszczenia terytorium Rzeczypospolitej Polskiej)</span></p> <ul> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">W przypadku zgonu cudzoziemca karta podlega zwrotowi, a obowiązek zwrotu ciąży na osobach obowiązanych do zgłoszenia zgonu zgodnie z przepisami o aktach stanu cywilnego</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Kartę pobytu zwraca się do organu, kt&oacute;ry ją wydał</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Uchylanie się od obowiązku wymiany karty pobytu podlega karze grzywny</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Kserokopie dokument&oacute;w, służących za dow&oacute;d w postępowaniu o wydanie karty pobytu, muszą zostać stwierdzone jako zgodne z ich oryginałami przez osobę do tego uprawnioną (<span>pracownik Oddziału ds.&nbsp;Cudzoziemc&oacute;w, notariusz, albo występujący w sprawie jako pełnomocnik strony:&nbsp;radca prawny, adwokat, rzecznik patentowy lub doradca podatkowy</span>); powyższe nie dotyczy dokumentu podr&oacute;ży, kt&oacute;rego oryginał musi zostać okazany pracownikowi Oddziału</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">W razie wyjazdu za granicę cudzoziemiec jest obowiązany do ustanowienia pełnomocnika do spraw doręczeń w kraju i powiadomienia o tym organu prowadzącego postępowanie w sprawie o wydanie karty pobytu. W razie niedopełnienia obowiązk&oacute;w, pismo uważa się za doręczone pod dotychczasowym adresem</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Cudzoziemiec ustanawiając pełnomocnik&oacute;w, wyznacza jednego z nich jako właściwego do spraw doręczeń i powiadamia o tym organ prowadzący postępowanie w sprawie</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><strong>Nie istnieje możliwość odbioru karty pobytu przez pełnomocnika</strong></span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">W celu usprawnienia obsługi klienta oraz zminimalizowania czasu oczekiwania na obsługę zaleca się czytelne i kompletne wypełnianie wniosk&oacute;w oraz przygotowanie załącznik&oacute;w zgodnych z dostępnym na niniejszej stronie wykazem</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Z chwilą złożenia wniosku cudzoziemiec otrzymuje stosowne potwierdzenie zawierające: określenie rodzaju złożonego wniosku, datę jego złożenia oraz imię i nazwisko, a także podpis pracownika przyjmującego wniosek. Potwierdzenie ma charakter informacyjny i <strong>nie stanowi dowodu na złożenie kompletu dokument&oacute;w</strong>. Organ ma bowiem obowiązek przyjąć każdy wniosek, nawet w przypadku, gdy zawiera braki formalne </span></li> </ul> <hr /> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Na skr&oacute;ty:</span></p> <p> <a href="http://uwgdansk.ssdip.bip.gov.pl/oddzialy-wsoic/oddzial-ds-cudzoziemcow.html"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Oddział ds. Cudzoziemc&oacute;w</span></a></p> <p> &nbsp;</p> '

Pole full zmieniło wartość z '<p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><strong>spos&oacute;b załatwienia sprawy:</strong> wniosek o wymianę karty pobytu wraz z załącznikami<br /> <br /> <strong>miejsce załatwienia sprawy:</strong><br /> osobiste złożenie wniosku na sali obsługi Oddziału ds. Cudzoziemc&oacute;w (pok&oacute;j nr 1) w budynku<br /> &nbsp;<br /> Pomorskiego Urzędu Wojew&oacute;dzkiego w Gdańsku<br /> ul. Okopowa 21/27<br /> 80-810 Gdańsk<br /> &nbsp;<br /> <strong>odbi&oacute;r karty pobytu:</strong> sala obsługi Oddziału (pok&oacute;j 1)<br /> <br /> <strong>warunki odbioru karty pobytu:</strong><br /> -&nbsp;&nbsp; cudzoziemiec jest zobowiązany odebrać kartę pobytu osobiście<br /> -&nbsp;&nbsp; w przypadku małoletniego poniżej 13. roku życia odbioru karty pobytu dokonuje jego przedstawiciel ustawowy lub kurator<br /> <br /> <strong>podstawa prawna:</strong> dział VII ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach (Dz. U. z 2013 r., poz. 1650 ze zm.)<br /> <br /> <strong>termin załatwienia sprawy: </strong>30 dni<br /> <br /> <strong>forma załatwienia:</strong> odmowa wydania lub wymiany karty pobytu następuje w drodze decyzji administracyjnej<br /> <br /> <strong>tryb odwoławczy:</strong> art. 127</span> do 140 Kodeksu postępowania administracyjnego</p> <p> <br /> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><strong>organ odwoławczy:</strong> Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemc&oacute;w<br /> <br /> <strong>przedmiot i wysokość opłaty:</strong><br /> 50 zł&nbsp;&nbsp; &nbsp;- za wydanie i wymianę karty pobytu<br /> 100 zł&nbsp;&nbsp; &nbsp;- za wymianę karty pobytu, w przypadku zawinionej przez cudzoziemca jej utraty lub zniszczenia<br /> 150 zł&nbsp;&nbsp; &nbsp;- za wymianę karty pobytu, w przypadku kolejnej zawinionej przez cudzoziemca jej utraty lub zniszczenia<br /> &nbsp;<br /> 17 zł &nbsp;&nbsp; &nbsp;- opłata za pełnomocnictwo&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br /> &nbsp;<br /> <strong>Opłaty ulgowe:</strong> </span></p> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Ulga w wysokości 50 % w opłacie za wydanie i wymianę karty pobytu, przysługuje cudzoziemcom:</span></p> <ul> <li> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">kt&oacute;rzy znajdują się w trudnej sytuacji materialnej;</span></li> <li> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">kt&oacute;rych celem pobytu jest pobieranie nauki w szkole ponadgimnazjalnej i szkole wyższej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;</span></li> <li> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">małoletnim, kt&oacute;rzy w dniu złożenia wniosku o wydanie lub wymianę karty pobytu lub dokumentu nie ukończyli 16 lat</span></li> </ul> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Zastosowanie ulgi w opłacie uzależnione jest od przedłożenia dokument&oacute;w potwierdzających okoliczności potwierdzających ich przyznanie</span></p> <p> <br /> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><strong>numer konta:</strong><br /> Pomorski Urząd Wojew&oacute;dzki w Gdańsku<br /> Wydział Administracyjno-Gospodarczy<br /> NPB O/O Gdańsk<br /> 07 1010 1140 0169 1322 3100 0000<br /> z dopiskiem: &bdquo;Opłata za wydanie karty pobytu&rdquo;<br /> <br /> Pomorski Urząd Wojew&oacute;dzki w Gdańsku<br /> ul. Okopowa 21/27<br /> 80-810 Gdańsk<br /> 93 1010 1140 0169 1313 9120 0000<br /> z dopiskiem: &bdquo;Opł. skarb. - pełnomocnictwo&rdquo;<br /> <br /> <a href="http://uwgdansk.ssdip.bip.gov.pl/kasa-urzedu/kasa-puw.html">więcej informacji</a><br /> &nbsp;<br /> <strong>Godziny przyjęć interesant&oacute;w Oddziału ds. Cudzoziemc&oacute;w:</strong></span></p> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Poniedziałek &nbsp; &nbsp; 9.00-14.00<br /> <strong>Wtorek&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 11.00-18.00</strong><br /> Środa&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 9.00-14.00<br /> Czwartek &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 9.00-14.00<br /> Piątek&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 9.00-14.00</span></p> <p> <br /> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">&nbsp;<br /> <strong>Informacja o kartach pobytu przygotowanych do odbioru: </strong>tel. 58 30-77-427. Informacja</span><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif;">&nbsp;dostępna </span><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; text-align: justify;">w poniedziałki, środy i piątki, w godzinach: 8:00-12:00</span></p> <hr /> <p> &nbsp;</p> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><strong>Do pobrania:</strong></span></p> <p> &nbsp;</p> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><a href="http://uwgdansk.ssdip.bip.gov.pl/oddzial-ds-cudzoziemcow/wniosek-w-sprawie-o-wymiane-karty-pobytu.html">Formularz wniosku</a> w sprawie o wymianę karty pobytu</span></p> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><a href="http://uwgdansk.ssdip.bip.gov.pl/oddzial-ds-cudzoziemcow/formularz-zgloszenia-utraty-lub-uszkodzenia-dokumentu.html">Formularz zgłoszenia </a>utraty lub uszkodzenia karty pobytu</span></p> <p> &nbsp;</p> <hr /> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><strong>Wymagane dokumenty w sprawie o wymianę karty pobytu:</strong></span></p> <ul> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">wniosek o wymianę karty pobytu</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">2 aktualne zdjęcia o wymiarach 35 mm x 45 mm, nieuszkodzone, kolorowe, o dobrej ostrości, wykonane nie wcześniej niż w ciągu 6 miesięcy przed dniem złożenia wniosku, przedstawiają wizerunek twarzy cudzoziemca od wierzchołka głowy do g&oacute;rnej części bark&oacute;w, tak aby twarz zajmowała 70-80% fotografii, na jednolitym jasnym tle, w pozycji frontalnej, patrzącego na wprost z otwartymi oczami, nieprzesłoniętymi włosami, z naturalnym wyrazem twarzy i zamkniętymi ustami, a także odwzorowują naturalny kolor jego sk&oacute;ry oraz przedstawiają wyraźnie oczy cudzoziemca, a zwłaszcza źrenice, linia oczu cudzoziemca jest r&oacute;wnoległa do g&oacute;rnej krawędzi fotografii</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">kserokopia ważnego dokumentu podr&oacute;ży</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">kserokopia aktualnie posiadanej karty pobytu</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">aktualne potwierdzenie zameldowania</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">dow&oacute;d uiszczenia opłaty za wydanie karty pobytu</span></li> </ul> <hr /> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><u>Użyteczne informacje:</u></span></p> <p> &nbsp;</p> <ul> <li> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Kartę pobytu wydaje się cudzoziemcowi, kt&oacute;ry uzyskał:</span></li> </ul> <p style="margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; zezwolenie na pobyt czasowy</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; zezwolenie na pobyt stały</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej</span></p> <ul> <li> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Kartę pobytu w związku z udzielonym zezwoleniem wydaje się po przedłożeniu potwierdzenia zameldowania na okres wskazany w decyzji oraz dowodu uiszczenia opłaty w wysokości 50 zł w kasie Urzędu lub na konto:</span></li> </ul> <p style="margin-left: 78pt"> &nbsp;</p> <p style="margin-left: 78pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Pomorski Urząd Wojew&oacute;dzki w Gdańsku</span></p> <p style="margin-left: 78pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Wydział Administracyjno-Gospodarczy</span></p> <p style="margin-left: 78pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">NPB O/O Gdańsk</span></p> <p style="margin-left: 78pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">07 1010 1140 0169 1322 3100 0000</span></p> <p style="margin-left: 78pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">z dopiskiem: &bdquo;Opłata za wydanie karty pobytu&rdquo;</span></p> <p style="margin-left: 78pt"> &nbsp;</p> <p style="margin-left: 78pt"> &nbsp;</p> <p style="margin-left: 36pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">W przypadku braku zameldowania na okres dłuższy niż 2 miesiące informacji o adresie na karcie pobytu nie zamieszcza się</span></p> <p style="margin-left: 36pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Wydanie karty pobytu w tym trybie nie wymaga złożenia dodatkowego wniosku</span></p> <ul> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Karty pobytu serii XS podlegają bezpłatnej wymianie</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Personalizacja karty pobytu w związku z udzielonym zezwoleniem na pobyt stały lub pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej jest możliwa po przedłożeniu dokumentu potwierdzającego nadanie numeru ewidencyjnego PESEL</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Karta pobytu, w okresie jej ważności, potwierdza tożsamość cudzoziemca podczas jego pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz uprawnia, wraz z dokumentem podr&oacute;ży, do wielokrotnego przekraczania granicy bez konieczności uzyskania wizy</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Karta pobytu wydana cudzoziemcowi, kt&oacute;ry uzyskał:</span></li> </ul> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; zezwolenie na pobyt czasowy, jest ważna przez okres tego zezwolenia</span></p> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; zezwolenie na pobyt stały, jest ważna 10 lat</span></p> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej, jest ważna 5 lat</span></p> <ul> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Cudzoziemiec jest obowiązany wymienić posiadaną kartę pobytu w przypadku:</span></li> </ul> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; zmiany danych w niej zamieszczonych</span></p> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; zmiany wyglądu utrudniającej ustalenie jego tożsamości</span></p> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; uszkodzenia jej w stopniu utrudniającym posługiwanie się nią</span></p> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; upływu terminu ważności karty pobytu wydanej w związku z uzyskaniem zezwolenia na pobyt stały lub zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej</span></p> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; jej utraty lub zniszczenia</span></p> <ul> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Od cudzoziemca ubiegającego się o wymianę karty pobytu pobiera się odciski linii papilarnych</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">W szczeg&oacute;lnie uzasadnionym przypadku, jeżeli cudzoziemiec ubiegający się o wymianę karty pobytu nie posiada i nie ma możliwości uzyskania ważnego dokumentu podr&oacute;ży, może przedstawić inny dokument potwierdzający jego tożsamość</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Cudzoziemiec, kt&oacute;ry utracił kartę pobytu, jest obowiązany zawiadomić o tym wojewodę, kt&oacute;ry ją wydał, w terminie 3 dni od dnia jej utraty.&nbsp;W przypadku znalezienia utraconej karty pobytu cudzoziemiec jest obowiązany, w terminie 3 dni od dnia jej znalezienia, zawiadomić o tym wojewodę i zwr&oacute;cić niezwłocznie znalezioną kartę pobytu, jeżeli w miejsce utraconej karty pobytu wydano już nową</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Cudzoziemiec jest obowiązany zwr&oacute;cić niezwłocznie kartę pobytu po doręczeniu:</span></li> </ul> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; po dokumentu potwierdzającego nabycie obywatelstwa polskiego</span></p> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; decyzji o cofnięciu zezwolenia na pobyt czasowy, zezwolenia na pobyt stały lub zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej (cudzoziemcowi wydaje się w zamian zaświadczenie o zwrocie karty pobytu ważne do czasu opuszczenia terytorium Rzeczypospolitej Polskiej)</span></p> <ul> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">W przypadku zgonu cudzoziemca karta podlega zwrotowi, a obowiązek zwrotu ciąży na osobach obowiązanych do zgłoszenia zgonu zgodnie z przepisami o aktach stanu cywilnego</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Kartę pobytu zwraca się do organu, kt&oacute;ry ją wydał</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Uchylanie się od obowiązku wymiany karty pobytu podlega karze grzywny</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Kserokopie dokument&oacute;w, służących za dow&oacute;d w postępowaniu o wydanie karty pobytu, muszą zostać stwierdzone jako zgodne z ich oryginałami przez osobę do tego uprawnioną (<span face="">pracownik Oddziału ds.&nbsp;Cudzoziemc&oacute;w, notariusz, albo występujący w sprawie jako pełnomocnik strony:&nbsp;radca prawny, adwokat, rzecznik patentowy lub doradca podatkowy</span>); powyższe nie dotyczy dokumentu podr&oacute;ży, kt&oacute;rego oryginał musi zostać okazany pracownikowi Oddziału</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">W razie wyjazdu za granicę cudzoziemiec jest obowiązany do ustanowienia pełnomocnika do spraw doręczeń w kraju i powiadomienia o tym organu prowadzącego postępowanie w sprawie o wydanie karty pobytu. W razie niedopełnienia obowiązk&oacute;w, pismo uważa się za doręczone pod dotychczasowym adresem</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Cudzoziemiec ustanawiając pełnomocnik&oacute;w, wyznacza jednego z nich jako właściwego do spraw doręczeń i powiadamia o tym organ prowadzący postępowanie w sprawie</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><strong>Nie istnieje możliwość odbioru karty pobytu przez pełnomocnika</strong></span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">W celu usprawnienia obsługi klienta oraz zminimalizowania czasu oczekiwania na obsługę zaleca się czytelne i kompletne wypełnianie wniosk&oacute;w oraz przygotowanie załącznik&oacute;w zgodnych z dostępnym na niniejszej stronie wykazem</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Z chwilą złożenia wniosku cudzoziemiec otrzymuje stosowne potwierdzenie zawierające: określenie rodzaju złożonego wniosku, datę jego złożenia oraz imię i nazwisko, a także podpis pracownika przyjmującego wniosek. Potwierdzenie ma charakter informacyjny i <strong>nie stanowi dowodu na złożenie kompletu dokument&oacute;w</strong>. Organ ma bowiem obowiązek przyjąć każdy wniosek, nawet w przypadku, gdy zawiera braki formalne </span></li> </ul> <hr /> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Na skr&oacute;ty:</span></p> <p> <a href="http://uwgdansk.ssdip.bip.gov.pl/oddzialy-wsoic/oddzial-ds-cudzoziemcow.html"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Oddział ds. Cudzoziemc&oacute;w</span></a></p> <p> &nbsp;</p> ' na '<p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><strong>spos&oacute;b załatwienia sprawy:</strong> wniosek o wymianę karty pobytu wraz z załącznikami<br /> <br /> <strong>miejsce załatwienia sprawy:</strong><br /> osobiste złożenie wniosku na sali obsługi Oddziału ds. Cudzoziemc&oacute;w (pok&oacute;j nr 1) w budynku<br /> &nbsp;<br /> Pomorskiego Urzędu Wojew&oacute;dzkiego w Gdańsku<br /> ul. Okopowa 21/27<br /> 80-810 Gdańsk<br /> &nbsp;<br /> <strong>odbi&oacute;r karty pobytu:</strong> sala obsługi Oddziału (pok&oacute;j 1)<br /> <br /> <strong>warunki odbioru karty pobytu:</strong><br /> -&nbsp;&nbsp; cudzoziemiec jest zobowiązany odebrać kartę pobytu osobiście<br /> -&nbsp;&nbsp; w przypadku małoletniego poniżej 13. roku życia odbioru karty pobytu dokonuje jego przedstawiciel ustawowy lub kurator<br /> <br /> <strong>podstawa prawna:</strong> dział VII ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach (Dz. U. z 2013 r., poz. 1650 ze zm.)<br /> <br /> <strong>termin załatwienia sprawy: </strong>30 dni<br /> <br /> <strong>forma załatwienia:</strong> odmowa wydania lub wymiany karty pobytu następuje w drodze decyzji administracyjnej<br /> <br /> <strong>tryb odwoławczy:</strong> art. 127</span> do 140 Kodeksu postępowania administracyjnego</p> <p> <br /> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><strong>organ odwoławczy:</strong> Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemc&oacute;w<br /> <br /> <strong>przedmiot i wysokość opłaty:</strong><br /> 50 zł&nbsp;&nbsp; &nbsp;- za wydanie i wymianę karty pobytu<br /> 100 zł&nbsp;&nbsp; &nbsp;- za wymianę karty pobytu, w przypadku zawinionej przez cudzoziemca jej utraty lub zniszczenia<br /> 150 zł&nbsp;&nbsp; &nbsp;- za wymianę karty pobytu, w przypadku kolejnej zawinionej przez cudzoziemca jej utraty lub zniszczenia<br /> &nbsp;<br /> 17 zł &nbsp;&nbsp; &nbsp;- opłata za pełnomocnictwo&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br /> &nbsp;<br /> <strong>Opłaty ulgowe:</strong> </span></p> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Ulga w wysokości 50 % w opłacie za wydanie i wymianę karty pobytu, przysługuje cudzoziemcom:</span></p> <ul> <li> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">kt&oacute;rzy znajdują się w trudnej sytuacji materialnej;</span></li> <li> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">kt&oacute;rych celem pobytu jest pobieranie nauki w szkole ponadgimnazjalnej i szkole wyższej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;</span></li> <li> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">małoletnim, kt&oacute;rzy w dniu złożenia wniosku o wydanie lub wymianę karty pobytu lub dokumentu nie ukończyli 16 lat</span></li> </ul> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Zastosowanie ulgi w opłacie uzależnione jest od przedłożenia dokument&oacute;w potwierdzających okoliczności potwierdzających ich przyznanie</span></p> <p> <br /> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><strong>numer konta:</strong><br /> Pomorski Urząd Wojew&oacute;dzki w Gdańsku<br /> Wydział Administracyjno-Gospodarczy<br /> NPB O/O Gdańsk<br /> 07 1010 1140 0169 1322 3100 0000<br /> z dopiskiem: &bdquo;Opłata za wydanie karty pobytu&rdquo;<br /> <br /> Pomorski Urząd Wojew&oacute;dzki w Gdańsku<br /> ul. Okopowa 21/27<br /> 80-810 Gdańsk<br /> 93 1010 1140 0169 1313 9120 0000<br /> z dopiskiem: &bdquo;Opł. skarb. - pełnomocnictwo&rdquo;<br /> <br /> <a href="http://uwgdansk.ssdip.bip.gov.pl/kasa-urzedu/kasa-puw.html">więcej informacji</a><br /> &nbsp;<br /> <strong>Godziny przyjęć interesant&oacute;w Oddziału ds. Cudzoziemc&oacute;w:</strong></span></p> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Poniedziałek &nbsp; &nbsp; 9.00-14.00<br /> <strong>Wtorek&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 11.00-18.00</strong><br /> Środa&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 9.00-14.00<br /> Czwartek &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 9.00-14.00<br /> Piątek&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 9.00-14.00</span></p> <p> <br /> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">&nbsp;<br /> <strong>Informacja o kartach pobytu przygotowanych do odbioru: </strong>tel. 58 30-77-427,&nbsp;</span><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif;">dostępna </span><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; text-align: justify;">w poniedziałki, środy i piątki, w godzinach: 8:00-12:00</span></p> <hr /> <p> &nbsp;</p> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><strong>Do pobrania:</strong></span></p> <p> &nbsp;</p> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><a href="http://uwgdansk.ssdip.bip.gov.pl/oddzial-ds-cudzoziemcow/wniosek-w-sprawie-o-wymiane-karty-pobytu.html">Formularz wniosku</a> w sprawie o wymianę karty pobytu</span></p> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><a href="http://uwgdansk.ssdip.bip.gov.pl/oddzial-ds-cudzoziemcow/formularz-zgloszenia-utraty-lub-uszkodzenia-dokumentu.html">Formularz zgłoszenia </a>utraty lub uszkodzenia karty pobytu</span></p> <p> &nbsp;</p> <hr /> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><strong>Wymagane dokumenty w sprawie o wymianę karty pobytu:</strong></span></p> <ul> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">wniosek o wymianę karty pobytu</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">2 aktualne zdjęcia o wymiarach 35 mm x 45 mm, nieuszkodzone, kolorowe, o dobrej ostrości, wykonane nie wcześniej niż w ciągu 6 miesięcy przed dniem złożenia wniosku, przedstawiają wizerunek twarzy cudzoziemca od wierzchołka głowy do g&oacute;rnej części bark&oacute;w, tak aby twarz zajmowała 70-80% fotografii, na jednolitym jasnym tle, w pozycji frontalnej, patrzącego na wprost z otwartymi oczami, nieprzesłoniętymi włosami, z naturalnym wyrazem twarzy i zamkniętymi ustami, a także odwzorowują naturalny kolor jego sk&oacute;ry oraz przedstawiają wyraźnie oczy cudzoziemca, a zwłaszcza źrenice, linia oczu cudzoziemca jest r&oacute;wnoległa do g&oacute;rnej krawędzi fotografii</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">kserokopia ważnego dokumentu podr&oacute;ży</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">kserokopia aktualnie posiadanej karty pobytu</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">aktualne potwierdzenie zameldowania</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">dow&oacute;d uiszczenia opłaty za wydanie karty pobytu</span></li> </ul> <hr /> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><u>Użyteczne informacje:</u></span></p> <p> &nbsp;</p> <ul> <li> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Kartę pobytu wydaje się cudzoziemcowi, kt&oacute;ry uzyskał:</span></li> </ul> <p style="margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; zezwolenie na pobyt czasowy</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; zezwolenie na pobyt stały</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej</span></p> <ul> <li> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Kartę pobytu w związku z udzielonym zezwoleniem wydaje się po przedłożeniu potwierdzenia zameldowania na okres wskazany w decyzji oraz dowodu uiszczenia opłaty w wysokości 50 zł w kasie Urzędu lub na konto:</span></li> </ul> <p style="margin-left: 78pt"> &nbsp;</p> <p style="margin-left: 78pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Pomorski Urząd Wojew&oacute;dzki w Gdańsku</span></p> <p style="margin-left: 78pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Wydział Administracyjno-Gospodarczy</span></p> <p style="margin-left: 78pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">NPB O/O Gdańsk</span></p> <p style="margin-left: 78pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">07 1010 1140 0169 1322 3100 0000</span></p> <p style="margin-left: 78pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">z dopiskiem: &bdquo;Opłata za wydanie karty pobytu&rdquo;</span></p> <p style="margin-left: 78pt"> &nbsp;</p> <p style="margin-left: 78pt"> &nbsp;</p> <p style="margin-left: 36pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">W przypadku braku zameldowania na okres dłuższy niż 2 miesiące informacji o adresie na karcie pobytu nie zamieszcza się</span></p> <p style="margin-left: 36pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Wydanie karty pobytu w tym trybie nie wymaga złożenia dodatkowego wniosku</span></p> <ul> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Karty pobytu serii XS podlegają bezpłatnej wymianie</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Personalizacja karty pobytu w związku z udzielonym zezwoleniem na pobyt stały lub pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej jest możliwa po przedłożeniu dokumentu potwierdzającego nadanie numeru ewidencyjnego PESEL</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Karta pobytu, w okresie jej ważności, potwierdza tożsamość cudzoziemca podczas jego pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz uprawnia, wraz z dokumentem podr&oacute;ży, do wielokrotnego przekraczania granicy bez konieczności uzyskania wizy</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Karta pobytu wydana cudzoziemcowi, kt&oacute;ry uzyskał:</span></li> </ul> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; zezwolenie na pobyt czasowy, jest ważna przez okres tego zezwolenia</span></p> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; zezwolenie na pobyt stały, jest ważna 10 lat</span></p> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej, jest ważna 5 lat</span></p> <ul> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Cudzoziemiec jest obowiązany wymienić posiadaną kartę pobytu w przypadku:</span></li> </ul> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; zmiany danych w niej zamieszczonych</span></p> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; zmiany wyglądu utrudniającej ustalenie jego tożsamości</span></p> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; uszkodzenia jej w stopniu utrudniającym posługiwanie się nią</span></p> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; upływu terminu ważności karty pobytu wydanej w związku z uzyskaniem zezwolenia na pobyt stały lub zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej</span></p> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; jej utraty lub zniszczenia</span></p> <ul> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Od cudzoziemca ubiegającego się o wymianę karty pobytu pobiera się odciski linii papilarnych</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">W szczeg&oacute;lnie uzasadnionym przypadku, jeżeli cudzoziemiec ubiegający się o wymianę karty pobytu nie posiada i nie ma możliwości uzyskania ważnego dokumentu podr&oacute;ży, może przedstawić inny dokument potwierdzający jego tożsamość</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Cudzoziemiec, kt&oacute;ry utracił kartę pobytu, jest obowiązany zawiadomić o tym wojewodę, kt&oacute;ry ją wydał, w terminie 3 dni od dnia jej utraty.&nbsp;W przypadku znalezienia utraconej karty pobytu cudzoziemiec jest obowiązany, w terminie 3 dni od dnia jej znalezienia, zawiadomić o tym wojewodę i zwr&oacute;cić niezwłocznie znalezioną kartę pobytu, jeżeli w miejsce utraconej karty pobytu wydano już nową</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Cudzoziemiec jest obowiązany zwr&oacute;cić niezwłocznie kartę pobytu po doręczeniu:</span></li> </ul> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; po dokumentu potwierdzającego nabycie obywatelstwa polskiego</span></p> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; decyzji o cofnięciu zezwolenia na pobyt czasowy, zezwolenia na pobyt stały lub zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej (cudzoziemcowi wydaje się w zamian zaświadczenie o zwrocie karty pobytu ważne do czasu opuszczenia terytorium Rzeczypospolitej Polskiej)</span></p> <ul> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">W przypadku zgonu cudzoziemca karta podlega zwrotowi, a obowiązek zwrotu ciąży na osobach obowiązanych do zgłoszenia zgonu zgodnie z przepisami o aktach stanu cywilnego</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Kartę pobytu zwraca się do organu, kt&oacute;ry ją wydał</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Uchylanie się od obowiązku wymiany karty pobytu podlega karze grzywny</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Kserokopie dokument&oacute;w, służących za dow&oacute;d w postępowaniu o wydanie karty pobytu, muszą zostać stwierdzone jako zgodne z ich oryginałami przez osobę do tego uprawnioną (<span face="">pracownik Oddziału ds.&nbsp;Cudzoziemc&oacute;w, notariusz, albo występujący w sprawie jako pełnomocnik strony:&nbsp;radca prawny, adwokat, rzecznik patentowy lub doradca podatkowy</span>); powyższe nie dotyczy dokumentu podr&oacute;ży, kt&oacute;rego oryginał musi zostać okazany pracownikowi Oddziału</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">W razie wyjazdu za granicę cudzoziemiec jest obowiązany do ustanowienia pełnomocnika do spraw doręczeń w kraju i powiadomienia o tym organu prowadzącego postępowanie w sprawie o wydanie karty pobytu. W razie niedopełnienia obowiązk&oacute;w, pismo uważa się za doręczone pod dotychczasowym adresem</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Cudzoziemiec ustanawiając pełnomocnik&oacute;w, wyznacza jednego z nich jako właściwego do spraw doręczeń i powiadamia o tym organ prowadzący postępowanie w sprawie</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><strong>Nie istnieje możliwość odbioru karty pobytu przez pełnomocnika</strong></span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">W celu usprawnienia obsługi klienta oraz zminimalizowania czasu oczekiwania na obsługę zaleca się czytelne i kompletne wypełnianie wniosk&oacute;w oraz przygotowanie załącznik&oacute;w zgodnych z dostępnym na niniejszej stronie wykazem</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Z chwilą złożenia wniosku cudzoziemiec otrzymuje stosowne potwierdzenie zawierające: określenie rodzaju złożonego wniosku, datę jego złożenia oraz imię i nazwisko, a także podpis pracownika przyjmującego wniosek. Potwierdzenie ma charakter informacyjny i <strong>nie stanowi dowodu na złożenie kompletu dokument&oacute;w</strong>. Organ ma bowiem obowiązek przyjąć każdy wniosek, nawet w przypadku, gdy zawiera braki formalne </span></li> </ul> <hr /> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Na skr&oacute;ty:</span></p> <p> <a href="http://uwgdansk.ssdip.bip.gov.pl/oddzialy-wsoic/oddzial-ds-cudzoziemcow.html"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Oddział ds. Cudzoziemc&oacute;w</span></a></p> <p> &nbsp;</p> '

Pole full zmieniło wartość z '<p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><strong>spos&oacute;b załatwienia sprawy:</strong> wniosek o wymianę karty pobytu wraz z załącznikami<br /> <br /> <strong>miejsce załatwienia sprawy:</strong><br /> osobiste złożenie wniosku na sali obsługi Oddziału ds. Cudzoziemc&oacute;w (pok&oacute;j nr 1) w budynku<br /> &nbsp;<br /> Pomorskiego Urzędu Wojew&oacute;dzkiego w Gdańsku<br /> ul. Okopowa 21/27<br /> 80-810 Gdańsk<br /> &nbsp;<br /> <strong>odbi&oacute;r karty pobytu:</strong> sala obsługi Oddziału (pok&oacute;j 1)<br /> <br /> <strong>warunki odbioru karty pobytu:</strong><br /> -&nbsp;&nbsp; cudzoziemiec jest zobowiązany odebrać kartę pobytu osobiście<br /> -&nbsp;&nbsp; w przypadku małoletniego poniżej 13. roku życia odbioru karty pobytu dokonuje jego przedstawiciel ustawowy lub kurator<br /> <br /> <strong>podstawa prawna:</strong> dział VII ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach (Dz. U. z 2013 r., poz. 1650 ze zm.)<br /> <br /> <strong>termin załatwienia sprawy: </strong>30 dni<br /> <br /> <strong>forma załatwienia:</strong> odmowa wydania lub wymiany karty pobytu następuje w drodze decyzji administracyjnej<br /> <br /> <strong>tryb odwoławczy:</strong> art. 127</span> do 140 Kodeksu postępowania administracyjnego</p> <p> <br /> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><strong>organ odwoławczy:</strong> Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemc&oacute;w<br /> <br /> <strong>przedmiot i wysokość opłaty:</strong><br /> 50 zł&nbsp;&nbsp; &nbsp;- za wydanie i wymianę karty pobytu<br /> 100 zł&nbsp;&nbsp; &nbsp;- za wymianę karty pobytu, w przypadku zawinionej przez cudzoziemca jej utraty lub zniszczenia<br /> 150 zł&nbsp;&nbsp; &nbsp;- za wymianę karty pobytu, w przypadku kolejnej zawinionej przez cudzoziemca jej utraty lub zniszczenia<br /> &nbsp;<br /> 17 zł &nbsp;&nbsp; &nbsp;- opłata za pełnomocnictwo&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br /> &nbsp;<br /> <strong>Opłaty ulgowe:</strong> </span></p> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Ulga w wysokości 50 % w opłacie za wydanie i wymianę karty pobytu, przysługuje cudzoziemcom:</span></p> <ul> <li> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">kt&oacute;rzy znajdują się w trudnej sytuacji materialnej;</span></li> <li> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">kt&oacute;rych celem pobytu jest pobieranie nauki w szkole ponadgimnazjalnej i szkole wyższej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;</span></li> <li> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">małoletnim, kt&oacute;rzy w dniu złożenia wniosku o wydanie lub wymianę karty pobytu lub dokumentu nie ukończyli 16 lat</span></li> </ul> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Zastosowanie ulgi w opłacie uzależnione jest od przedłożenia dokument&oacute;w potwierdzających okoliczności potwierdzających ich przyznanie</span></p> <p> <br /> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><strong>numer konta:</strong><br /> Pomorski Urząd Wojew&oacute;dzki w Gdańsku<br /> Wydział Administracyjno-Gospodarczy<br /> NPB O/O Gdańsk<br /> 07 1010 1140 0169 1322 3100 0000<br /> z dopiskiem: &bdquo;Opłata za wydanie karty pobytu&rdquo;<br /> <br /> Pomorski Urząd Wojew&oacute;dzki w Gdańsku<br /> ul. Okopowa 21/27<br /> 80-810 Gdańsk<br /> 93 1010 1140 0169 1313 9120 0000<br /> z dopiskiem: &bdquo;Opł. skarb. - pełnomocnictwo&rdquo;<br /> <br /> <a href="http://uwgdansk.ssdip.bip.gov.pl/kasa-urzedu/kasa-puw.html">więcej informacji</a><br /> &nbsp;<br /> <strong>Godziny przyjęć interesant&oacute;w Oddziału ds. Cudzoziemc&oacute;w:</strong></span></p> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Poniedziałek &nbsp; &nbsp; 9.00-14.00<br /> <strong>Wtorek&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 11.00-18.00</strong><br /> Środa&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 9.00-14.00<br /> Czwartek &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 9.00-14.00<br /> Piątek&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 9.00-14.00</span></p> <p> <br /> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">&nbsp;<br /> <strong>Informacja o kartach pobytu przygotowanych do odbioru: </strong>tel. 58 30-77-427</span><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif;">, dostępna&nbsp;</span><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; text-align: justify;">w poniedziałki, środy i piątki, w godzinach: 8:00-12:00</span></p> <hr /> <p> &nbsp;</p> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><strong>Do pobrania:</strong></span></p> <p> &nbsp;</p> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><a href="http://uwgdansk.ssdip.bip.gov.pl/oddzial-ds-cudzoziemcow/wniosek-w-sprawie-o-wymiane-karty-pobytu.html">Formularz wniosku</a> w sprawie o wymianę karty pobytu</span></p> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><a href="http://uwgdansk.ssdip.bip.gov.pl/oddzial-ds-cudzoziemcow/formularz-zgloszenia-utraty-lub-uszkodzenia-dokumentu.html">Formularz zgłoszenia </a>utraty lub uszkodzenia karty pobytu</span></p> <p> &nbsp;</p> <hr /> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><strong>Wymagane dokumenty w sprawie o wymianę karty pobytu:</strong></span></p> <ul> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">wniosek o wymianę karty pobytu</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">2 aktualne zdjęcia o wymiarach 35 mm x 45 mm, nieuszkodzone, kolorowe, o dobrej ostrości, wykonane nie wcześniej niż w ciągu 6 miesięcy przed dniem złożenia wniosku, przedstawiają wizerunek twarzy cudzoziemca od wierzchołka głowy do g&oacute;rnej części bark&oacute;w, tak aby twarz zajmowała 70-80% fotografii, na jednolitym jasnym tle, w pozycji frontalnej, patrzącego na wprost z otwartymi oczami, nieprzesłoniętymi włosami, z naturalnym wyrazem twarzy i zamkniętymi ustami, a także odwzorowują naturalny kolor jego sk&oacute;ry oraz przedstawiają wyraźnie oczy cudzoziemca, a zwłaszcza źrenice, linia oczu cudzoziemca jest r&oacute;wnoległa do g&oacute;rnej krawędzi fotografii</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">kserokopia ważnego dokumentu podr&oacute;ży</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">kserokopia aktualnie posiadanej karty pobytu</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">aktualne potwierdzenie zameldowania</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">dow&oacute;d uiszczenia opłaty za wydanie karty pobytu</span></li> </ul> <hr /> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><u>Użyteczne informacje:</u></span></p> <p> &nbsp;</p> <ul> <li> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Kartę pobytu wydaje się cudzoziemcowi, kt&oacute;ry uzyskał:</span></li> </ul> <p style="margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; zezwolenie na pobyt czasowy</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; zezwolenie na pobyt stały</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej</span></p> <ul> <li> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Kartę pobytu w związku z udzielonym zezwoleniem wydaje się po przedłożeniu potwierdzenia zameldowania na okres wskazany w decyzji oraz dowodu uiszczenia opłaty w wysokości 50 zł w kasie Urzędu lub na konto:</span></li> </ul> <p style="margin-left: 78pt"> &nbsp;</p> <p style="margin-left: 78pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Pomorski Urząd Wojew&oacute;dzki w Gdańsku</span></p> <p style="margin-left: 78pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Wydział Administracyjno-Gospodarczy</span></p> <p style="margin-left: 78pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">NPB O/O Gdańsk</span></p> <p style="margin-left: 78pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">07 1010 1140 0169 1322 3100 0000</span></p> <p style="margin-left: 78pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">z dopiskiem: &bdquo;Opłata za wydanie karty pobytu&rdquo;</span></p> <p style="margin-left: 78pt"> &nbsp;</p> <p style="margin-left: 78pt"> &nbsp;</p> <p style="margin-left: 36pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">W przypadku braku zameldowania na okres dłuższy niż 2 miesiące informacji o adresie na karcie pobytu nie zamieszcza się</span></p> <p style="margin-left: 36pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Wydanie karty pobytu w tym trybie nie wymaga złożenia dodatkowego wniosku</span></p> <ul> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Karty pobytu serii XS podlegają bezpłatnej wymianie</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Personalizacja karty pobytu w związku z udzielonym zezwoleniem na pobyt stały lub pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej jest możliwa po przedłożeniu dokumentu potwierdzającego nadanie numeru ewidencyjnego PESEL</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Karta pobytu, w okresie jej ważności, potwierdza tożsamość cudzoziemca podczas jego pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz uprawnia, wraz z dokumentem podr&oacute;ży, do wielokrotnego przekraczania granicy bez konieczności uzyskania wizy</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Karta pobytu wydana cudzoziemcowi, kt&oacute;ry uzyskał:</span></li> </ul> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; zezwolenie na pobyt czasowy, jest ważna przez okres tego zezwolenia</span></p> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; zezwolenie na pobyt stały, jest ważna 10 lat</span></p> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej, jest ważna 5 lat</span></p> <ul> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Cudzoziemiec jest obowiązany wymienić posiadaną kartę pobytu w przypadku:</span></li> </ul> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; zmiany danych w niej zamieszczonych</span></p> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; zmiany wyglądu utrudniającej ustalenie jego tożsamości</span></p> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; uszkodzenia jej w stopniu utrudniającym posługiwanie się nią</span></p> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; upływu terminu ważności karty pobytu wydanej w związku z uzyskaniem zezwolenia na pobyt stały lub zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej</span></p> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; jej utraty lub zniszczenia</span></p> <ul> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Od cudzoziemca ubiegającego się o wymianę karty pobytu pobiera się odciski linii papilarnych</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">W szczeg&oacute;lnie uzasadnionym przypadku, jeżeli cudzoziemiec ubiegający się o wymianę karty pobytu nie posiada i nie ma możliwości uzyskania ważnego dokumentu podr&oacute;ży, może przedstawić inny dokument potwierdzający jego tożsamość</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Cudzoziemiec, kt&oacute;ry utracił kartę pobytu, jest obowiązany zawiadomić o tym wojewodę, kt&oacute;ry ją wydał, w terminie 3 dni od dnia jej utraty.&nbsp;W przypadku znalezienia utraconej karty pobytu cudzoziemiec jest obowiązany, w terminie 3 dni od dnia jej znalezienia, zawiadomić o tym wojewodę i zwr&oacute;cić niezwłocznie znalezioną kartę pobytu, jeżeli w miejsce utraconej karty pobytu wydano już nową</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Cudzoziemiec jest obowiązany zwr&oacute;cić niezwłocznie kartę pobytu po doręczeniu:</span></li> </ul> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; po dokumentu potwierdzającego nabycie obywatelstwa polskiego</span></p> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; decyzji o cofnięciu zezwolenia na pobyt czasowy, zezwolenia na pobyt stały lub zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej (cudzoziemcowi wydaje się w zamian zaświadczenie o zwrocie karty pobytu ważne do czasu opuszczenia terytorium Rzeczypospolitej Polskiej)</span></p> <ul> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">W przypadku zgonu cudzoziemca karta podlega zwrotowi, a obowiązek zwrotu ciąży na osobach obowiązanych do zgłoszenia zgonu zgodnie z przepisami o aktach stanu cywilnego</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Kartę pobytu zwraca się do organu, kt&oacute;ry ją wydał</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Uchylanie się od obowiązku wymiany karty pobytu podlega karze grzywny</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Kserokopie dokument&oacute;w, służących za dow&oacute;d w postępowaniu o wydanie karty pobytu, muszą zostać stwierdzone jako zgodne z ich oryginałami przez osobę do tego uprawnioną (<span face="">pracownik Oddziału ds.&nbsp;Cudzoziemc&oacute;w, notariusz, albo występujący w sprawie jako pełnomocnik strony:&nbsp;radca prawny, adwokat, rzecznik patentowy lub doradca podatkowy</span>); powyższe nie dotyczy dokumentu podr&oacute;ży, kt&oacute;rego oryginał musi zostać okazany pracownikowi Oddziału</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">W razie wyjazdu za granicę cudzoziemiec jest obowiązany do ustanowienia pełnomocnika do spraw doręczeń w kraju i powiadomienia o tym organu prowadzącego postępowanie w sprawie o wydanie karty pobytu. W razie niedopełnienia obowiązk&oacute;w, pismo uważa się za doręczone pod dotychczasowym adresem</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Cudzoziemiec ustanawiając pełnomocnik&oacute;w, wyznacza jednego z nich jako właściwego do spraw doręczeń i powiadamia o tym organ prowadzący postępowanie w sprawie</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><strong>Nie istnieje możliwość odbioru karty pobytu przez pełnomocnika</strong></span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">W celu usprawnienia obsługi klienta oraz zminimalizowania czasu oczekiwania na obsługę zaleca się czytelne i kompletne wypełnianie wniosk&oacute;w oraz przygotowanie załącznik&oacute;w zgodnych z dostępnym na niniejszej stronie wykazem</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Z chwilą złożenia wniosku cudzoziemiec otrzymuje stosowne potwierdzenie zawierające: określenie rodzaju złożonego wniosku, datę jego złożenia oraz imię i nazwisko, a także podpis pracownika przyjmującego wniosek. Potwierdzenie ma charakter informacyjny i <strong>nie stanowi dowodu na złożenie kompletu dokument&oacute;w</strong>. Organ ma bowiem obowiązek przyjąć każdy wniosek, nawet w przypadku, gdy zawiera braki formalne </span></li> </ul> <hr /> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Na skr&oacute;ty:</span></p> <p> <a href="http://uwgdansk.ssdip.bip.gov.pl/oddzialy-wsoic/oddzial-ds-cudzoziemcow.html"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Oddział ds. Cudzoziemc&oacute;w</span></a></p> <p> &nbsp;</p> ' na '<p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><strong>spos&oacute;b załatwienia sprawy:</strong> wniosek o wymianę karty pobytu wraz z załącznikami<br /> <br /> <strong>miejsce załatwienia sprawy:</strong><br /> osobiste złożenie wniosku na sali obsługi Oddziału ds. Cudzoziemc&oacute;w (pok&oacute;j nr 1) w budynku<br /> &nbsp;<br /> Pomorskiego Urzędu Wojew&oacute;dzkiego w Gdańsku<br /> ul. Okopowa 21/27<br /> 80-810 Gdańsk<br /> &nbsp;<br /> <strong>odbi&oacute;r karty pobytu:</strong> sala obsługi Oddziału (pok&oacute;j 1)<br /> <br /> <strong>warunki odbioru karty pobytu:</strong><br /> -&nbsp;&nbsp; cudzoziemiec jest zobowiązany odebrać kartę pobytu osobiście<br /> -&nbsp;&nbsp; w przypadku małoletniego poniżej 13. roku życia odbioru karty pobytu dokonuje jego przedstawiciel ustawowy lub kurator<br /> <br /> <strong>podstawa prawna:</strong> dział VII ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach (Dz. U. z 2013 r., poz. 1650 ze zm.)<br /> <br /> <strong>termin załatwienia sprawy: </strong>30 dni<br /> <br /> <strong>forma załatwienia:</strong> odmowa wydania lub wymiany karty pobytu następuje w drodze decyzji administracyjnej<br /> <br /> <strong>tryb odwoławczy:</strong> art. 127</span> do 140 Kodeksu postępowania administracyjnego</p> <p> <br /> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><strong>organ odwoławczy:</strong> Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemc&oacute;w<br /> <br /> <strong>przedmiot i wysokość opłaty:</strong><br /> 50 zł&nbsp;&nbsp; &nbsp;- za wydanie i wymianę karty pobytu<br /> 100 zł&nbsp;&nbsp; &nbsp;- za wymianę karty pobytu, w przypadku zawinionej przez cudzoziemca jej utraty lub zniszczenia<br /> 150 zł&nbsp;&nbsp; &nbsp;- za wymianę karty pobytu, w przypadku kolejnej zawinionej przez cudzoziemca jej utraty lub zniszczenia<br /> &nbsp;<br /> 17 zł &nbsp;&nbsp; &nbsp;- opłata za pełnomocnictwo&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br /> &nbsp;<br /> <strong>Opłaty ulgowe:</strong> </span></p> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Ulga w wysokości 50 % w opłacie za wydanie i wymianę karty pobytu, przysługuje cudzoziemcom:</span></p> <ul> <li> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">kt&oacute;rzy znajdują się w trudnej sytuacji materialnej;</span></li> <li> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">kt&oacute;rych celem pobytu jest pobieranie nauki w szkole ponadgimnazjalnej i szkole wyższej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;</span></li> <li> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">małoletnim, kt&oacute;rzy w dniu złożenia wniosku o wydanie lub wymianę karty pobytu lub dokumentu nie ukończyli 16 lat</span></li> </ul> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Zastosowanie ulgi w opłacie uzależnione jest od przedłożenia dokument&oacute;w potwierdzających okoliczności potwierdzających ich przyznanie</span></p> <p> <br /> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><strong>numer konta:</strong><br /> Pomorski Urząd Wojew&oacute;dzki w Gdańsku<br /> Wydział Administracyjno-Gospodarczy<br /> NPB O/O Gdańsk<br /> 07 1010 1140 0169 1322 3100 0000<br /> z dopiskiem: &bdquo;Opłata za wydanie karty pobytu&rdquo;<br /> <br /> Pomorski Urząd Wojew&oacute;dzki w Gdańsku<br /> ul. Okopowa 21/27<br /> 80-810 Gdańsk<br /> 93 1010 1140 0169 1313 9120 0000<br /> z dopiskiem: &bdquo;Opł. skarb. - pełnomocnictwo&rdquo;<br /> <br /> <a href="http://uwgdansk.ssdip.bip.gov.pl/kasa-urzedu/kasa-puw.html">więcej informacji</a><br /> &nbsp;<br /> <strong>Godziny przyjęć interesant&oacute;w Oddziału ds. Cudzoziemc&oacute;w:</strong></span></p> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Poniedziałek &nbsp; &nbsp; 9.00-14.00<br /> <strong>Wtorek&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 11.00-18.00</strong><br /> Środa&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 9.00-14.00<br /> Czwartek &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 9.00-14.00<br /> Piątek&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 9.00-14.00</span></p> <p> <br /> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">&nbsp;<br /> <strong>Informacja o kartach pobytu przygotowanych do odbioru: </strong>tel. 58 30-77-427. Począwszy od 18 kwietnia 2016 r. informacja</span><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif;">&nbsp;dostępna będzie&nbsp;</span><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; text-align: justify;">w poniedziałki, środy i piątki, w godzinach: 8:00-12:00</span></p> <hr /> <p> &nbsp;</p> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><strong>Do pobrania:</strong></span></p> <p> &nbsp;</p> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><a href="http://uwgdansk.ssdip.bip.gov.pl/oddzial-ds-cudzoziemcow/wniosek-w-sprawie-o-wymiane-karty-pobytu.html">Formularz wniosku</a> w sprawie o wymianę karty pobytu</span></p> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><a href="http://uwgdansk.ssdip.bip.gov.pl/oddzial-ds-cudzoziemcow/formularz-zgloszenia-utraty-lub-uszkodzenia-dokumentu.html">Formularz zgłoszenia </a>utraty lub uszkodzenia karty pobytu</span></p> <p> &nbsp;</p> <hr /> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><strong>Wymagane dokumenty w sprawie o wymianę karty pobytu:</strong></span></p> <ul> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">wniosek o wymianę karty pobytu</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">2 aktualne zdjęcia o wymiarach 35 mm x 45 mm, nieuszkodzone, kolorowe, o dobrej ostrości, wykonane nie wcześniej niż w ciągu 6 miesięcy przed dniem złożenia wniosku, przedstawiają wizerunek twarzy cudzoziemca od wierzchołka głowy do g&oacute;rnej części bark&oacute;w, tak aby twarz zajmowała 70-80% fotografii, na jednolitym jasnym tle, w pozycji frontalnej, patrzącego na wprost z otwartymi oczami, nieprzesłoniętymi włosami, z naturalnym wyrazem twarzy i zamkniętymi ustami, a także odwzorowują naturalny kolor jego sk&oacute;ry oraz przedstawiają wyraźnie oczy cudzoziemca, a zwłaszcza źrenice, linia oczu cudzoziemca jest r&oacute;wnoległa do g&oacute;rnej krawędzi fotografii</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">kserokopia ważnego dokumentu podr&oacute;ży</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">kserokopia aktualnie posiadanej karty pobytu</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">aktualne potwierdzenie zameldowania</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">dow&oacute;d uiszczenia opłaty za wydanie karty pobytu</span></li> </ul> <hr /> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><u>Użyteczne informacje:</u></span></p> <p> &nbsp;</p> <ul> <li> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Kartę pobytu wydaje się cudzoziemcowi, kt&oacute;ry uzyskał:</span></li> </ul> <p style="margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; zezwolenie na pobyt czasowy</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; zezwolenie na pobyt stały</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej</span></p> <ul> <li> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Kartę pobytu w związku z udzielonym zezwoleniem wydaje się po przedłożeniu potwierdzenia zameldowania na okres wskazany w decyzji oraz dowodu uiszczenia opłaty w wysokości 50 zł w kasie Urzędu lub na konto:</span></li> </ul> <p style="margin-left: 78pt"> &nbsp;</p> <p style="margin-left: 78pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Pomorski Urząd Wojew&oacute;dzki w Gdańsku</span></p> <p style="margin-left: 78pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Wydział Administracyjno-Gospodarczy</span></p> <p style="margin-left: 78pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">NPB O/O Gdańsk</span></p> <p style="margin-left: 78pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">07 1010 1140 0169 1322 3100 0000</span></p> <p style="margin-left: 78pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">z dopiskiem: &bdquo;Opłata za wydanie karty pobytu&rdquo;</span></p> <p style="margin-left: 78pt"> &nbsp;</p> <p style="margin-left: 78pt"> &nbsp;</p> <p style="margin-left: 36pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">W przypadku braku zameldowania na okres dłuższy niż 2 miesiące informacji o adresie na karcie pobytu nie zamieszcza się</span></p> <p style="margin-left: 36pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Wydanie karty pobytu w tym trybie nie wymaga złożenia dodatkowego wniosku</span></p> <ul> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Karty pobytu serii XS podlegają bezpłatnej wymianie</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Personalizacja karty pobytu w związku z udzielonym zezwoleniem na pobyt stały lub pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej jest możliwa po przedłożeniu dokumentu potwierdzającego nadanie numeru ewidencyjnego PESEL</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Karta pobytu, w okresie jej ważności, potwierdza tożsamość cudzoziemca podczas jego pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz uprawnia, wraz z dokumentem podr&oacute;ży, do wielokrotnego przekraczania granicy bez konieczności uzyskania wizy</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Karta pobytu wydana cudzoziemcowi, kt&oacute;ry uzyskał:</span></li> </ul> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; zezwolenie na pobyt czasowy, jest ważna przez okres tego zezwolenia</span></p> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; zezwolenie na pobyt stały, jest ważna 10 lat</span></p> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej, jest ważna 5 lat</span></p> <ul> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Cudzoziemiec jest obowiązany wymienić posiadaną kartę pobytu w przypadku:</span></li> </ul> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; zmiany danych w niej zamieszczonych</span></p> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; zmiany wyglądu utrudniającej ustalenie jego tożsamości</span></p> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; uszkodzenia jej w stopniu utrudniającym posługiwanie się nią</span></p> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; upływu terminu ważności karty pobytu wydanej w związku z uzyskaniem zezwolenia na pobyt stały lub zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej</span></p> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; jej utraty lub zniszczenia</span></p> <ul> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Od cudzoziemca ubiegającego się o wymianę karty pobytu pobiera się odciski linii papilarnych</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">W szczeg&oacute;lnie uzasadnionym przypadku, jeżeli cudzoziemiec ubiegający się o wymianę karty pobytu nie posiada i nie ma możliwości uzyskania ważnego dokumentu podr&oacute;ży, może przedstawić inny dokument potwierdzający jego tożsamość</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Cudzoziemiec, kt&oacute;ry utracił kartę pobytu, jest obowiązany zawiadomić o tym wojewodę, kt&oacute;ry ją wydał, w terminie 3 dni od dnia jej utraty.&nbsp;W przypadku znalezienia utraconej karty pobytu cudzoziemiec jest obowiązany, w terminie 3 dni od dnia jej znalezienia, zawiadomić o tym wojewodę i zwr&oacute;cić niezwłocznie znalezioną kartę pobytu, jeżeli w miejsce utraconej karty pobytu wydano już nową</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Cudzoziemiec jest obowiązany zwr&oacute;cić niezwłocznie kartę pobytu po doręczeniu:</span></li> </ul> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; po dokumentu potwierdzającego nabycie obywatelstwa polskiego</span></p> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; decyzji o cofnięciu zezwolenia na pobyt czasowy, zezwolenia na pobyt stały lub zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej (cudzoziemcowi wydaje się w zamian zaświadczenie o zwrocie karty pobytu ważne do czasu opuszczenia terytorium Rzeczypospolitej Polskiej)</span></p> <ul> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">W przypadku zgonu cudzoziemca karta podlega zwrotowi, a obowiązek zwrotu ciąży na osobach obowiązanych do zgłoszenia zgonu zgodnie z przepisami o aktach stanu cywilnego</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Kartę pobytu zwraca się do organu, kt&oacute;ry ją wydał</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Uchylanie się od obowiązku wymiany karty pobytu podlega karze grzywny</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Kserokopie dokument&oacute;w, służących za dow&oacute;d w postępowaniu o wydanie karty pobytu, muszą zostać stwierdzone jako zgodne z ich oryginałami przez osobę do tego uprawnioną (<span face="">pracownik Oddziału ds.&nbsp;Cudzoziemc&oacute;w, notariusz, albo występujący w sprawie jako pełnomocnik strony:&nbsp;radca prawny, adwokat, rzecznik patentowy lub doradca podatkowy</span>); powyższe nie dotyczy dokumentu podr&oacute;ży, kt&oacute;rego oryginał musi zostać okazany pracownikowi Oddziału</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">W razie wyjazdu za granicę cudzoziemiec jest obowiązany do ustanowienia pełnomocnika do spraw doręczeń w kraju i powiadomienia o tym organu prowadzącego postępowanie w sprawie o wydanie karty pobytu. W razie niedopełnienia obowiązk&oacute;w, pismo uważa się za doręczone pod dotychczasowym adresem</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Cudzoziemiec ustanawiając pełnomocnik&oacute;w, wyznacza jednego z nich jako właściwego do spraw doręczeń i powiadamia o tym organ prowadzący postępowanie w sprawie</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><strong>Nie istnieje możliwość odbioru karty pobytu przez pełnomocnika</strong></span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">W celu usprawnienia obsługi klienta oraz zminimalizowania czasu oczekiwania na obsługę zaleca się czytelne i kompletne wypełnianie wniosk&oacute;w oraz przygotowanie załącznik&oacute;w zgodnych z dostępnym na niniejszej stronie wykazem</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Z chwilą złożenia wniosku cudzoziemiec otrzymuje stosowne potwierdzenie zawierające: określenie rodzaju złożonego wniosku, datę jego złożenia oraz imię i nazwisko, a także podpis pracownika przyjmującego wniosek. Potwierdzenie ma charakter informacyjny i <strong>nie stanowi dowodu na złożenie kompletu dokument&oacute;w</strong>. Organ ma bowiem obowiązek przyjąć każdy wniosek, nawet w przypadku, gdy zawiera braki formalne </span></li> </ul> <hr /> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Na skr&oacute;ty:</span></p> <p> <a href="http://uwgdansk.ssdip.bip.gov.pl/oddzialy-wsoic/oddzial-ds-cudzoziemcow.html"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Oddział ds. Cudzoziemc&oacute;w</span></a></p> <p> &nbsp;</p> '

Pole full zmieniło wartość z '<p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><strong>spos&oacute;b załatwienia sprawy:</strong> wniosek o wymianę karty pobytu wraz z załącznikami<br /> <br /> <strong>miejsce załatwienia sprawy:</strong><br /> osobiste złożenie wniosku na sali obsługi Oddziału ds. Cudzoziemc&oacute;w (pok&oacute;j nr 1) w budynku<br /> &nbsp;<br /> Pomorskiego Urzędu Wojew&oacute;dzkiego w Gdańsku<br /> ul. Okopowa 21/27<br /> 80-810 Gdańsk<br /> &nbsp;<br /> <strong>odbi&oacute;r karty pobytu:</strong> sala obsługi Oddziału (pok&oacute;j 1)<br /> <br /> <strong>warunki odbioru karty pobytu:</strong><br /> -&nbsp;&nbsp; cudzoziemiec jest zobowiązany odebrać kartę pobytu osobiście<br /> -&nbsp;&nbsp; w przypadku małoletniego poniżej 13. roku życia odbioru karty pobytu dokonuje jego przedstawiciel ustawowy lub kurator<br /> <br /> <strong>podstawa prawna:</strong> dział VII ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach (Dz. U. z 2013 r., poz. 1650 ze zm.)<br /> <br /> <strong>termin załatwienia sprawy: </strong>30 dni<br /> <br /> <strong>forma załatwienia:</strong> odmowa wydania lub wymiany karty pobytu następuje w drodze decyzji administracyjnej<br /> <br /> <strong>tryb odwoławczy:</strong> art. 127</span> do 140 Kodeksu postępowania administracyjnego</p> <p> <br /> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><strong>organ odwoławczy:</strong> Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemc&oacute;w<br /> <br /> <strong>przedmiot i wysokość opłaty:</strong><br /> 50 zł&nbsp;&nbsp; &nbsp;- za wydanie i wymianę karty pobytu<br /> 100 zł&nbsp;&nbsp; &nbsp;- za wymianę karty pobytu, w przypadku zawinionej przez cudzoziemca jej utraty lub zniszczenia<br /> 150 zł&nbsp;&nbsp; &nbsp;- za wymianę karty pobytu, w przypadku kolejnej zawinionej przez cudzoziemca jej utraty lub zniszczenia<br /> &nbsp;<br /> 17 zł &nbsp;&nbsp; &nbsp;- opłata za pełnomocnictwo&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br /> &nbsp;<br /> <strong>Opłaty ulgowe:</strong> </span></p> <p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Ulga w wysokości 50 % w opłacie za wydanie i wymianę karty pobytu, przysługuje cudzoziemcom:</span></p> <ul> <li> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">kt&oacute;rzy znajdują się w trudnej sytuacji materialnej;</span></li> <li> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">kt&oacute;rych celem pobytu jest pobieranie nauki w szkole ponadgimnazjalnej i szkole wyższej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;</span></li> <li> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">małoletnim, kt&oacute;rzy w dniu złożenia wniosku o wydanie lub wymianę karty pobytu lub dokumentu nie ukończyli 16 lat</span></li> </ul> <p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Zastosowanie ulgi w opłacie uzależnione jest od przedłożenia dokument&oacute;w potwierdzających okoliczności potwierdzających ich przyznanie</span></p> <p> <br /> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><strong>numer konta:</strong><br /> Pomorski Urząd Wojew&oacute;dzki w Gdańsku<br /> Wydział Administracyjno-Gospodarczy<br /> NPB O/O Gdańsk<br /> 07 1010 1140 0169 1322 3100 0000<br /> z dopiskiem: &bdquo;Opłata za wydanie karty pobytu&rdquo;<br /> <br /> Pomorski Urząd Wojew&oacute;dzki w Gdańsku<br /> ul. Okopowa 21/27<br /> 80-810 Gdańsk<br /> 93 1010 1140 0169 1313 9120 0000<br /> z dopiskiem: &bdquo;Opł. skarb. - pełnomocnictwo&rdquo;<br /> <br /> <a href="http://uwgdansk.ssdip.bip.gov.pl/kasa-urzedu/kasa-puw.html">więcej informacji</a><br /> &nbsp;<br /> <strong>Godziny przyjęć interesant&oacute;w Oddziału ds. Cudzoziemc&oacute;w:</strong></span></p> <p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Poniedziałek &nbsp; &nbsp; 9.00-14.00<br /> <strong>Wtorek&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 11.00-18.00</strong><br /> Środa&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 9.00-14.00<br /> Czwartek &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 9.00-14.00<br /> Piątek&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 9.00-14.00</span></p> <p> <br /> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">&nbsp;<br /> <strong>Informacja o kartach pobytu przygotowanych do odbioru: </strong>tel. 58 30-77-427</span></p> <hr /> <p> &nbsp;</p> <p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><strong>Do pobrania:</strong></span></p> <p> &nbsp;</p> <p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><a href="http://uwgdansk.ssdip.bip.gov.pl/oddzial-ds-cudzoziemcow/wniosek-w-sprawie-o-wymiane-karty-pobytu.html">Formularz wniosku</a> w sprawie o wymianę karty pobytu</span></p> <p> &nbsp;</p> <hr /> <p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><strong>Wymagane dokumenty w sprawie o wymianę karty pobytu:</strong></span></p> <ul> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">wniosek o wymianę karty pobytu</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">2 aktualne zdjęcia o wymiarach 35 mm x 45 mm, nieuszkodzone, kolorowe, o dobrej ostrości, wykonane nie wcześniej niż w ciągu 6 miesięcy przed dniem złożenia wniosku, przedstawiają wizerunek twarzy cudzoziemca od wierzchołka głowy do g&oacute;rnej części bark&oacute;w, tak aby twarz zajmowała 70-80% fotografii, na jednolitym jasnym tle, w pozycji frontalnej, patrzącego na wprost z otwartymi oczami, nieprzesłoniętymi włosami, z naturalnym wyrazem twarzy i zamkniętymi ustami, a także odwzorowują naturalny kolor jego sk&oacute;ry oraz przedstawiają wyraźnie oczy cudzoziemca, a zwłaszcza źrenice, linia oczu cudzoziemca jest r&oacute;wnoległa do g&oacute;rnej krawędzi fotografii</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">kserokopia ważnego dokumentu podr&oacute;ży</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">kserokopia aktualnie posiadanej karty pobytu</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">aktualne potwierdzenie zameldowania</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">dow&oacute;d uiszczenia opłaty za wydanie karty pobytu</span></li> </ul> <hr /> <p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><u>Użyteczne informacje:</u></span></p> <p> &nbsp;</p> <ul> <li> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Kartę pobytu wydaje się cudzoziemcowi, kt&oacute;ry uzyskał:</span></li> </ul> <p style="margin-left:49.65pt;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; zezwolenie na pobyt czasowy</span></p> <p style="margin-left:49.65pt;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; zezwolenie na pobyt stały</span></p> <p style="margin-left:49.65pt;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej</span></p> <ul> <li> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Kartę pobytu w związku z udzielonym zezwoleniem wydaje się po przedłożeniu potwierdzenia zameldowania na okres wskazany w decyzji oraz dowodu uiszczenia opłaty w wysokości 50 zł w kasie Urzędu lub na konto:</span></li> </ul> <p style="margin-left:78pt;"> &nbsp;</p> <p style="margin-left:78pt;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Pomorski Urząd Wojew&oacute;dzki w Gdańsku</span></p> <p style="margin-left:78pt;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Wydział Administracyjno-Gospodarczy</span></p> <p style="margin-left:78pt;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">NPB O/O Gdańsk</span></p> <p style="margin-left:78pt;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">07 1010 1140 0169 1322 3100 0000</span></p> <p style="margin-left:78pt;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">z dopiskiem: &bdquo;Opłata za wydanie karty pobytu&rdquo;</span></p> <p style="margin-left:78pt;"> &nbsp;</p> <p style="margin-left:78pt;"> &nbsp;</p> <p style="margin-left:36pt;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">W przypadku braku zameldowania na okres dłuższy niż 2 miesiące informacji o adresie na karcie pobytu nie zamieszcza się</span></p> <p style="margin-left:36pt;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Wydanie karty pobytu w tym trybie nie wymaga złożenia dodatkowego wniosku</span></p> <ul> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Karty pobytu serii XS podlegają bezpłatnej wymianie</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Personalizacja karty pobytu w związku z udzielonym zezwoleniem na pobyt stały lub pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej jest możliwa po przedłożeniu dokumentu potwierdzającego nadanie numeru ewidencyjnego PESEL</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Karta pobytu, w okresie jej ważności, potwierdza tożsamość cudzoziemca podczas jego pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz uprawnia, wraz z dokumentem podr&oacute;ży, do wielokrotnego przekraczania granicy bez konieczności uzyskania wizy</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Karta pobytu wydana cudzoziemcowi, kt&oacute;ry uzyskał:</span></li> </ul> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; zezwolenie na pobyt czasowy, jest ważna przez okres tego zezwolenia</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; zezwolenie na pobyt stały, jest ważna 10 lat</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej, jest ważna 5 lat</span></p> <ul> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Cudzoziemiec jest obowiązany wymienić posiadaną kartę pobytu w przypadku:</span></li> </ul> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; zmiany danych w niej zamieszczonych</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; zmiany wyglądu utrudniającej ustalenie jego tożsamości</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; uszkodzenia jej w stopniu utrudniającym posługiwanie się nią</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; upływu terminu ważności karty pobytu wydanej w związku z uzyskaniem zezwolenia na pobyt stały lub zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; jej utraty lub zniszczenia</span></p> <ul> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Od cudzoziemca ubiegającego się o wymianę karty pobytu pobiera się odciski linii papilarnych</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">W szczeg&oacute;lnie uzasadnionym przypadku, jeżeli cudzoziemiec ubiegający się o wymianę karty pobytu nie posiada i nie ma możliwości uzyskania ważnego dokumentu podr&oacute;ży, może przedstawić inny dokument potwierdzający jego tożsamość</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Cudzoziemiec, kt&oacute;ry utracił kartę pobytu, jest obowiązany zawiadomić o tym wojewodę, kt&oacute;ry ją wydał, w terminie 3 dni od dnia jej utraty.&nbsp;W przypadku znalezienia utraconej karty pobytu cudzoziemiec jest obowiązany, w terminie 3 dni od dnia jej znalezienia, zawiadomić o tym wojewodę i zwr&oacute;cić niezwłocznie znalezioną kartę pobytu, jeżeli w miejsce utraconej karty pobytu wydano już nową</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Cudzoziemiec jest obowiązany zwr&oacute;cić niezwłocznie kartę pobytu po doręczeniu:</span></li> </ul> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; po dokumentu potwierdzającego nabycie obywatelstwa polskiego</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; decyzji o cofnięciu zezwolenia na pobyt czasowy, zezwolenia na pobyt stały lub zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej (cudzoziemcowi wydaje się w zamian zaświadczenie o zwrocie karty pobytu ważne do czasu opuszczenia terytorium Rzeczypospolitej Polskiej)</span></p> <ul> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">W przypadku zgonu cudzoziemca karta podlega zwrotowi, a obowiązek zwrotu ciąży na osobach obowiązanych do zgłoszenia zgonu zgodnie z przepisami o aktach stanu cywilnego</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Kartę pobytu zwraca się do organu, kt&oacute;ry ją wydał</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Uchylanie się od obowiązku wymiany karty pobytu podlega karze grzywny</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Kserokopie dokument&oacute;w, służących za dow&oacute;d w postępowaniu o wydanie karty pobytu, muszą zostać stwierdzone jako zgodne z ich oryginałami przez osobę do tego uprawnioną (<span face="">pracownik Oddziału ds.&nbsp;Cudzoziemc&oacute;w, notariusz, albo występujący w sprawie jako pełnomocnik strony:&nbsp;radca prawny, adwokat, rzecznik patentowy lub doradca podatkowy</span>); powyższe nie dotyczy dokumentu podr&oacute;ży, kt&oacute;rego oryginał musi zostać okazany pracownikowi Oddziału</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">W razie wyjazdu za granicę cudzoziemiec jest obowiązany do ustanowienia pełnomocnika do spraw doręczeń w kraju i powiadomienia o tym organu prowadzącego postępowanie w sprawie o wydanie karty pobytu. W razie niedopełnienia obowiązk&oacute;w, pismo uważa się za doręczone pod dotychczasowym adresem</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Cudzoziemiec ustanawiając pełnomocnik&oacute;w, wyznacza jednego z nich jako właściwego do spraw doręczeń i powiadamia o tym organ prowadzący postępowanie w sprawie</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><strong>Nie istnieje możliwość odbioru karty pobytu przez pełnomocnika</strong></span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">W celu usprawnienia obsługi klienta oraz zminimalizowania czasu oczekiwania na obsługę zaleca się czytelne i kompletne wypełnianie wniosk&oacute;w oraz przygotowanie załącznik&oacute;w zgodnych z dostępnym na niniejszej stronie wykazem</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Z chwilą złożenia wniosku cudzoziemiec otrzymuje stosowne potwierdzenie zawierające: określenie rodzaju złożonego wniosku, datę jego złożenia oraz imię i nazwisko, a także podpis pracownika przyjmującego wniosek. Potwierdzenie ma charakter informacyjny i <strong>nie stanowi dowodu na złożenie kompletu dokument&oacute;w</strong>. Organ ma bowiem obowiązek przyjąć każdy wniosek, nawet w przypadku, gdy zawiera braki formalne </span></li> </ul> <hr /> <p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Na skr&oacute;ty:</span></p> <p> <a href="http://uwgdansk.ssdip.bip.gov.pl/oddzialy-wsoic/oddzial-ds-cudzoziemcow.html"><span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Oddział ds. Cudzoziemc&oacute;w</span></a></p> <p> &nbsp;</p> ' na '<p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><strong>spos&oacute;b załatwienia sprawy:</strong> wniosek o wymianę karty pobytu wraz z załącznikami<br /> <br /> <strong>miejsce załatwienia sprawy:</strong><br /> osobiste złożenie wniosku na sali obsługi Oddziału ds. Cudzoziemc&oacute;w (pok&oacute;j nr 1) w budynku<br /> &nbsp;<br /> Pomorskiego Urzędu Wojew&oacute;dzkiego w Gdańsku<br /> ul. Okopowa 21/27<br /> 80-810 Gdańsk<br /> &nbsp;<br /> <strong>odbi&oacute;r karty pobytu:</strong> sala obsługi Oddziału (pok&oacute;j 1)<br /> <br /> <strong>warunki odbioru karty pobytu:</strong><br /> -&nbsp;&nbsp; cudzoziemiec jest zobowiązany odebrać kartę pobytu osobiście<br /> -&nbsp;&nbsp; w przypadku małoletniego poniżej 13. roku życia odbioru karty pobytu dokonuje jego przedstawiciel ustawowy lub kurator<br /> <br /> <strong>podstawa prawna:</strong> dział VII ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach (Dz. U. z 2013 r., poz. 1650 ze zm.)<br /> <br /> <strong>termin załatwienia sprawy: </strong>30 dni<br /> <br /> <strong>forma załatwienia:</strong> odmowa wydania lub wymiany karty pobytu następuje w drodze decyzji administracyjnej<br /> <br /> <strong>tryb odwoławczy:</strong> art. 127</span> do 140 Kodeksu postępowania administracyjnego</p> <p> <br /> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><strong>organ odwoławczy:</strong> Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemc&oacute;w<br /> <br /> <strong>przedmiot i wysokość opłaty:</strong><br /> 50 zł&nbsp;&nbsp; &nbsp;- za wydanie i wymianę karty pobytu<br /> 100 zł&nbsp;&nbsp; &nbsp;- za wymianę karty pobytu, w przypadku zawinionej przez cudzoziemca jej utraty lub zniszczenia<br /> 150 zł&nbsp;&nbsp; &nbsp;- za wymianę karty pobytu, w przypadku kolejnej zawinionej przez cudzoziemca jej utraty lub zniszczenia<br /> &nbsp;<br /> 17 zł &nbsp;&nbsp; &nbsp;- opłata za pełnomocnictwo&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br /> &nbsp;<br /> <strong>Opłaty ulgowe:</strong> </span></p> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Ulga w wysokości 50 % w opłacie za wydanie i wymianę karty pobytu, przysługuje cudzoziemcom:</span></p> <ul> <li> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">kt&oacute;rzy znajdują się w trudnej sytuacji materialnej;</span></li> <li> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">kt&oacute;rych celem pobytu jest pobieranie nauki w szkole ponadgimnazjalnej i szkole wyższej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;</span></li> <li> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">małoletnim, kt&oacute;rzy w dniu złożenia wniosku o wydanie lub wymianę karty pobytu lub dokumentu nie ukończyli 16 lat</span></li> </ul> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Zastosowanie ulgi w opłacie uzależnione jest od przedłożenia dokument&oacute;w potwierdzających okoliczności potwierdzających ich przyznanie</span></p> <p> <br /> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><strong>numer konta:</strong><br /> Pomorski Urząd Wojew&oacute;dzki w Gdańsku<br /> Wydział Administracyjno-Gospodarczy<br /> NPB O/O Gdańsk<br /> 07 1010 1140 0169 1322 3100 0000<br /> z dopiskiem: &bdquo;Opłata za wydanie karty pobytu&rdquo;<br /> <br /> Pomorski Urząd Wojew&oacute;dzki w Gdańsku<br /> ul. Okopowa 21/27<br /> 80-810 Gdańsk<br /> 93 1010 1140 0169 1313 9120 0000<br /> z dopiskiem: &bdquo;Opł. skarb. - pełnomocnictwo&rdquo;<br /> <br /> <a href="http://uwgdansk.ssdip.bip.gov.pl/kasa-urzedu/kasa-puw.html">więcej informacji</a><br /> &nbsp;<br /> <strong>Godziny przyjęć interesant&oacute;w Oddziału ds. Cudzoziemc&oacute;w:</strong></span></p> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Poniedziałek &nbsp; &nbsp; 9.00-14.00<br /> <strong>Wtorek&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 11.00-18.00</strong><br /> Środa&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 9.00-14.00<br /> Czwartek &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 9.00-14.00<br /> Piątek&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 9.00-14.00</span></p> <p> <br /> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">&nbsp;<br /> <strong>Informacja o kartach pobytu przygotowanych do odbioru: </strong>tel. 58 30-77-427</span></p> <hr /> <p> &nbsp;</p> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><strong>Do pobrania:</strong></span></p> <p> &nbsp;</p> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><a href="http://uwgdansk.ssdip.bip.gov.pl/oddzial-ds-cudzoziemcow/wniosek-w-sprawie-o-wymiane-karty-pobytu.html">Formularz wniosku</a> w sprawie o wymianę karty pobytu</span></p> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><a href="http://uwgdansk.ssdip.bip.gov.pl/oddzial-ds-cudzoziemcow/formularz-zgloszenia-utraty-lub-uszkodzenia-dokumentu.html">Formularz zgłoszenia </a>utraty lub uszkodzenia karty pobytu</span></p> <p> &nbsp;</p> <hr /> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><strong>Wymagane dokumenty w sprawie o wymianę karty pobytu:</strong></span></p> <ul> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">wniosek o wymianę karty pobytu</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">2 aktualne zdjęcia o wymiarach 35 mm x 45 mm, nieuszkodzone, kolorowe, o dobrej ostrości, wykonane nie wcześniej niż w ciągu 6 miesięcy przed dniem złożenia wniosku, przedstawiają wizerunek twarzy cudzoziemca od wierzchołka głowy do g&oacute;rnej części bark&oacute;w, tak aby twarz zajmowała 70-80% fotografii, na jednolitym jasnym tle, w pozycji frontalnej, patrzącego na wprost z otwartymi oczami, nieprzesłoniętymi włosami, z naturalnym wyrazem twarzy i zamkniętymi ustami, a także odwzorowują naturalny kolor jego sk&oacute;ry oraz przedstawiają wyraźnie oczy cudzoziemca, a zwłaszcza źrenice, linia oczu cudzoziemca jest r&oacute;wnoległa do g&oacute;rnej krawędzi fotografii</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">kserokopia ważnego dokumentu podr&oacute;ży</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">kserokopia aktualnie posiadanej karty pobytu</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">aktualne potwierdzenie zameldowania</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">dow&oacute;d uiszczenia opłaty za wydanie karty pobytu</span></li> </ul> <hr /> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><u>Użyteczne informacje:</u></span></p> <p> &nbsp;</p> <ul> <li> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Kartę pobytu wydaje się cudzoziemcowi, kt&oacute;ry uzyskał:</span></li> </ul> <p style="margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; zezwolenie na pobyt czasowy</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; zezwolenie na pobyt stały</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej</span></p> <ul> <li> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Kartę pobytu w związku z udzielonym zezwoleniem wydaje się po przedłożeniu potwierdzenia zameldowania na okres wskazany w decyzji oraz dowodu uiszczenia opłaty w wysokości 50 zł w kasie Urzędu lub na konto:</span></li> </ul> <p style="margin-left: 78pt"> &nbsp;</p> <p style="margin-left: 78pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Pomorski Urząd Wojew&oacute;dzki w Gdańsku</span></p> <p style="margin-left: 78pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Wydział Administracyjno-Gospodarczy</span></p> <p style="margin-left: 78pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">NPB O/O Gdańsk</span></p> <p style="margin-left: 78pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">07 1010 1140 0169 1322 3100 0000</span></p> <p style="margin-left: 78pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">z dopiskiem: &bdquo;Opłata za wydanie karty pobytu&rdquo;</span></p> <p style="margin-left: 78pt"> &nbsp;</p> <p style="margin-left: 78pt"> &nbsp;</p> <p style="margin-left: 36pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">W przypadku braku zameldowania na okres dłuższy niż 2 miesiące informacji o adresie na karcie pobytu nie zamieszcza się</span></p> <p style="margin-left: 36pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Wydanie karty pobytu w tym trybie nie wymaga złożenia dodatkowego wniosku</span></p> <ul> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Karty pobytu serii XS podlegają bezpłatnej wymianie</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Personalizacja karty pobytu w związku z udzielonym zezwoleniem na pobyt stały lub pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej jest możliwa po przedłożeniu dokumentu potwierdzającego nadanie numeru ewidencyjnego PESEL</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Karta pobytu, w okresie jej ważności, potwierdza tożsamość cudzoziemca podczas jego pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz uprawnia, wraz z dokumentem podr&oacute;ży, do wielokrotnego przekraczania granicy bez konieczności uzyskania wizy</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Karta pobytu wydana cudzoziemcowi, kt&oacute;ry uzyskał:</span></li> </ul> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; zezwolenie na pobyt czasowy, jest ważna przez okres tego zezwolenia</span></p> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; zezwolenie na pobyt stały, jest ważna 10 lat</span></p> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej, jest ważna 5 lat</span></p> <ul> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Cudzoziemiec jest obowiązany wymienić posiadaną kartę pobytu w przypadku:</span></li> </ul> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; zmiany danych w niej zamieszczonych</span></p> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; zmiany wyglądu utrudniającej ustalenie jego tożsamości</span></p> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; uszkodzenia jej w stopniu utrudniającym posługiwanie się nią</span></p> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; upływu terminu ważności karty pobytu wydanej w związku z uzyskaniem zezwolenia na pobyt stały lub zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej</span></p> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; jej utraty lub zniszczenia</span></p> <ul> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Od cudzoziemca ubiegającego się o wymianę karty pobytu pobiera się odciski linii papilarnych</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">W szczeg&oacute;lnie uzasadnionym przypadku, jeżeli cudzoziemiec ubiegający się o wymianę karty pobytu nie posiada i nie ma możliwości uzyskania ważnego dokumentu podr&oacute;ży, może przedstawić inny dokument potwierdzający jego tożsamość</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Cudzoziemiec, kt&oacute;ry utracił kartę pobytu, jest obowiązany zawiadomić o tym wojewodę, kt&oacute;ry ją wydał, w terminie 3 dni od dnia jej utraty.&nbsp;W przypadku znalezienia utraconej karty pobytu cudzoziemiec jest obowiązany, w terminie 3 dni od dnia jej znalezienia, zawiadomić o tym wojewodę i zwr&oacute;cić niezwłocznie znalezioną kartę pobytu, jeżeli w miejsce utraconej karty pobytu wydano już nową</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Cudzoziemiec jest obowiązany zwr&oacute;cić niezwłocznie kartę pobytu po doręczeniu:</span></li> </ul> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; po dokumentu potwierdzającego nabycie obywatelstwa polskiego</span></p> <p style="text-align: justify; margin-left: 49.65pt"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">-&nbsp;&nbsp; decyzji o cofnięciu zezwolenia na pobyt czasowy, zezwolenia na pobyt stały lub zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej (cudzoziemcowi wydaje się w zamian zaświadczenie o zwrocie karty pobytu ważne do czasu opuszczenia terytorium Rzeczypospolitej Polskiej)</span></p> <ul> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">W przypadku zgonu cudzoziemca karta podlega zwrotowi, a obowiązek zwrotu ciąży na osobach obowiązanych do zgłoszenia zgonu zgodnie z przepisami o aktach stanu cywilnego</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Kartę pobytu zwraca się do organu, kt&oacute;ry ją wydał</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Uchylanie się od obowiązku wymiany karty pobytu podlega karze grzywny</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Kserokopie dokument&oacute;w, służących za dow&oacute;d w postępowaniu o wydanie karty pobytu, muszą zostać stwierdzone jako zgodne z ich oryginałami przez osobę do tego uprawnioną (<span face="">pracownik Oddziału ds.&nbsp;Cudzoziemc&oacute;w, notariusz, albo występujący w sprawie jako pełnomocnik strony:&nbsp;radca prawny, adwokat, rzecznik patentowy lub doradca podatkowy</span>); powyższe nie dotyczy dokumentu podr&oacute;ży, kt&oacute;rego oryginał musi zostać okazany pracownikowi Oddziału</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">W razie wyjazdu za granicę cudzoziemiec jest obowiązany do ustanowienia pełnomocnika do spraw doręczeń w kraju i powiadomienia o tym organu prowadzącego postępowanie w sprawie o wydanie karty pobytu. W razie niedopełnienia obowiązk&oacute;w, pismo uważa się za doręczone pod dotychczasowym adresem</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Cudzoziemiec ustanawiając pełnomocnik&oacute;w, wyznacza jednego z nich jako właściwego do spraw doręczeń i powiadamia o tym organ prowadzący postępowanie w sprawie</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif"><strong>Nie istnieje możliwość odbioru karty pobytu przez pełnomocnika</strong></span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">W celu usprawnienia obsługi klienta oraz zminimalizowania czasu oczekiwania na obsługę zaleca się czytelne i kompletne wypełnianie wniosk&oacute;w oraz przygotowanie załącznik&oacute;w zgodnych z dostępnym na niniejszej stronie wykazem</span></li> <li style="text-align: justify"> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Z chwilą złożenia wniosku cudzoziemiec otrzymuje stosowne potwierdzenie zawierające: określenie rodzaju złożonego wniosku, datę jego złożenia oraz imię i nazwisko, a także podpis pracownika przyjmującego wniosek. Potwierdzenie ma charakter informacyjny i <strong>nie stanowi dowodu na złożenie kompletu dokument&oacute;w</strong>. Organ ma bowiem obowiązek przyjąć każdy wniosek, nawet w przypadku, gdy zawiera braki formalne </span></li> </ul> <hr /> <p> <span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Na skr&oacute;ty:</span></p> <p> <a href="http://uwgdansk.ssdip.bip.gov.pl/oddzialy-wsoic/oddzial-ds-cudzoziemcow.html"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif">Oddział ds. Cudzoziemc&oacute;w</span></a></p> <p> &nbsp;</p> '

Pole full zmieniło wartość z '<p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><strong>spos&oacute;b załatwienia sprawy:</strong> wniosek o wymianę karty pobytu wraz z załącznikami<br /> <br /> <strong>miejsce załatwienia sprawy:</strong><br /> osobiste złożenie wniosku na sali obsługi Oddziału ds. Cudzoziemc&oacute;w (pok&oacute;j nr 1) w budynku<br /> &nbsp;<br /> Pomorskiego Urzędu Wojew&oacute;dzkiego w Gdańsku<br /> ul. Okopowa 21/27<br /> 80-810 Gdańsk<br /> &nbsp;<br /> <strong>odbi&oacute;r karty pobytu:</strong> sala obsługi Oddziału (pok&oacute;j 1)<br /> <br /> <strong>warunki odbioru karty pobytu:</strong><br /> -&nbsp;&nbsp; cudzoziemiec jest zobowiązany odebrać kartę pobytu osobiście<br /> -&nbsp;&nbsp; w przypadku małoletniego poniżej 13. roku życia odbioru karty pobytu dokonuje jego przedstawiciel ustawowy lub kurator<br /> <br /> <strong>podstawa prawna:</strong> dział VII ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach (Dz. U. z 2013 r., poz. 1650 ze zm.)<br /> <br /> <strong>termin załatwienia sprawy: </strong>30 dni<br /> <br /> <strong>forma załatwienia:</strong> odmowa wydania lub wymiany karty pobytu następuje w drodze decyzji administracyjnej<br /> <br /> <strong>tryb odwoławczy:</strong> art. 127</span> do 140 Kodeksu postępowania administracyjnego</p> <p> <br /> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><strong>organ odwoławczy:</strong> Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemc&oacute;w<br /> <br /> <strong>przedmiot i wysokość opłaty:</strong><br /> 50 zł&nbsp;&nbsp; &nbsp;- za wydanie i wymianę karty pobytu<br /> 100 zł&nbsp;&nbsp; &nbsp;- za wymianę karty pobytu, w przypadku zawinionej przez cudzoziemca jej utraty lub zniszczenia<br /> 150 zł&nbsp;&nbsp; &nbsp;- za wymianę karty pobytu, w przypadku kolejnej zawinionej przez cudzoziemca jej utraty lub zniszczenia<br /> &nbsp;<br /> 17 zł &nbsp;&nbsp; &nbsp;- opłata za pełnomocnictwo&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br /> &nbsp;<br /> <strong>Opłaty ulgowe:</strong> </span></p> <p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Ulga w wysokości 50 % w opłacie za wydanie i wymianę karty pobytu, przysługuje cudzoziemcom:</span></p> <ul> <li> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">kt&oacute;rzy znajdują się w trudnej sytuacji materialnej;</span></li> <li> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">kt&oacute;rych celem pobytu jest pobieranie nauki w szkole ponadgimnazjalnej i szkole wyższej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;</span></li> <li> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">małoletnim, kt&oacute;rzy w dniu złożenia wniosku o wydanie lub wymianę karty pobytu lub dokumentu nie ukończyli 16 lat</span></li> </ul> <p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Zastosowanie ulgi w opłacie uzależnione jest od przedłożenia dokument&oacute;w potwierdzających okoliczności potwierdzających ich przyznanie</span></p> <p> <br /> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><strong>numer konta:</strong><br /> Pomorski Urząd Wojew&oacute;dzki w Gdańsku<br /> Wydział Administracyjno-Gospodarczy<br /> NPB O/O Gdańsk<br /> 07 1010 1140 0169 1322 3100 0000<br /> z dopiskiem: &bdquo;Opłata za wydanie karty pobytu&rdquo;<br /> <br /> Pomorski Urząd Wojew&oacute;dzki w Gdańsku<br /> ul. Okopowa 21/27<br /> 80-810 Gdańsk<br /> 93 1010 1140 0169 1313 9120 0000<br /> z dopiskiem: &bdquo;Opł. skarb. - pełnomocnictwo&rdquo;<br /> <br /> <a href="http://uwgdansk.ssdip.bip.gov.pl/kasa-urzedu/kasa-puw.html">więcej informacji</a><br /> &nbsp;<br /> <strong>Godziny przyjęć interesant&oacute;w Oddziału ds. Cudzoziemc&oacute;w:</strong></span></p> <p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Poniedziałek &nbsp; &nbsp; 9.00-14.00<br /> <strong>Wtorek&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 11.00-18.00</strong><br /> Środa&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 9.00-14.00<br /> Czwartek &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 9.00-14.00<br /> Piątek&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 9.00-14.00</span></p> <p> <br /> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">&nbsp;<br /> <strong>Informacja o kartach pobytu przygotowanych do odbioru: </strong>tel. 58 30-77-427</span></p> <hr /> <p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><strong>Wymagane dokumenty w sprawie o wymianę karty pobytu:</strong></span></p> <ul> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">wniosek o wymianę karty pobytu</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">2 aktualne zdjęcia o wymiarach 35 mm x 45 mm, nieuszkodzone, kolorowe, o dobrej ostrości, wykonane nie wcześniej niż w ciągu 6 miesięcy przed dniem złożenia wniosku, przedstawiają wizerunek twarzy cudzoziemca od wierzchołka głowy do g&oacute;rnej części bark&oacute;w, tak aby twarz zajmowała 70-80% fotografii, na jednolitym jasnym tle, w pozycji frontalnej, patrzącego na wprost z otwartymi oczami, nieprzesłoniętymi włosami, z naturalnym wyrazem twarzy i zamkniętymi ustami, a także odwzorowują naturalny kolor jego sk&oacute;ry oraz przedstawiają wyraźnie oczy cudzoziemca, a zwłaszcza źrenice, linia oczu cudzoziemca jest r&oacute;wnoległa do g&oacute;rnej krawędzi fotografii</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">kserokopia ważnego dokumentu podr&oacute;ży</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">kserokopia aktualnie posiadanej karty pobytu</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">aktualne potwierdzenie zameldowania</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">dow&oacute;d uiszczenia opłaty za wydanie karty pobytu</span></li> </ul> <hr /> <p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><u>Użyteczne informacje:</u></span></p> <p> &nbsp;</p> <ul> <li> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Kartę pobytu wydaje się cudzoziemcowi, kt&oacute;ry uzyskał:</span></li> </ul> <p style="margin-left:49.65pt;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; zezwolenie na pobyt czasowy</span></p> <p style="margin-left:49.65pt;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; zezwolenie na pobyt stały</span></p> <p style="margin-left:49.65pt;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej</span></p> <ul> <li> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Kartę pobytu w związku z udzielonym zezwoleniem wydaje się po przedłożeniu potwierdzenia zameldowania na okres wskazany w decyzji oraz dowodu uiszczenia opłaty w wysokości 50 zł w kasie Urzędu lub na konto:</span></li> </ul> <p style="margin-left:78pt;"> &nbsp;</p> <p style="margin-left:78pt;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Pomorski Urząd Wojew&oacute;dzki w Gdańsku</span></p> <p style="margin-left:78pt;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Wydział Administracyjno-Gospodarczy</span></p> <p style="margin-left:78pt;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">NPB O/O Gdańsk</span></p> <p style="margin-left:78pt;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">07 1010 1140 0169 1322 3100 0000</span></p> <p style="margin-left:78pt;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">z dopiskiem: &bdquo;Opłata za wydanie karty pobytu&rdquo;</span></p> <p style="margin-left:78pt;"> &nbsp;</p> <p style="margin-left:78pt;"> &nbsp;</p> <p style="margin-left:36pt;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">W przypadku braku zameldowania na okres dłuższy niż 2 miesiące informacji o adresie na karcie pobytu nie zamieszcza się</span></p> <p style="margin-left:36pt;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Wydanie karty pobytu w tym trybie nie wymaga złożenia dodatkowego wniosku</span></p> <ul> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Karty pobytu serii XS podlegają bezpłatnej wymianie</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Personalizacja karty pobytu w związku z udzielonym zezwoleniem na pobyt stały lub pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej jest możliwa po przedłożeniu dokumentu potwierdzającego nadanie numeru ewidencyjnego PESEL</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Karta pobytu, w okresie jej ważności, potwierdza tożsamość cudzoziemca podczas jego pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz uprawnia, wraz z dokumentem podr&oacute;ży, do wielokrotnego przekraczania granicy bez konieczności uzyskania wizy</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Karta pobytu wydana cudzoziemcowi, kt&oacute;ry uzyskał:</span></li> </ul> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; zezwolenie na pobyt czasowy, jest ważna przez okres tego zezwolenia</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; zezwolenie na pobyt stały, jest ważna 10 lat</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej, jest ważna 5 lat</span></p> <ul> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Cudzoziemiec jest obowiązany wymienić posiadaną kartę pobytu w przypadku:</span></li> </ul> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; zmiany danych w niej zamieszczonych</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; zmiany wyglądu utrudniającej ustalenie jego tożsamości</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; uszkodzenia jej w stopniu utrudniającym posługiwanie się nią</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; upływu terminu ważności karty pobytu wydanej w związku z uzyskaniem zezwolenia na pobyt stały lub zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; jej utraty lub zniszczenia</span></p> <ul> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Od cudzoziemca ubiegającego się o wymianę karty pobytu pobiera się odciski linii papilarnych</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">W szczeg&oacute;lnie uzasadnionym przypadku, jeżeli cudzoziemiec ubiegający się o wymianę karty pobytu nie posiada i nie ma możliwości uzyskania ważnego dokumentu podr&oacute;ży, może przedstawić inny dokument potwierdzający jego tożsamość</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Cudzoziemiec, kt&oacute;ry utracił kartę pobytu, jest obowiązany zawiadomić o tym wojewodę, kt&oacute;ry ją wydał, w terminie 3 dni od dnia jej utraty.&nbsp;W przypadku znalezienia utraconej karty pobytu cudzoziemiec jest obowiązany, w terminie 3 dni od dnia jej znalezienia, zawiadomić o tym wojewodę i zwr&oacute;cić niezwłocznie znalezioną kartę pobytu, jeżeli w miejsce utraconej karty pobytu wydano już nową</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Cudzoziemiec jest obowiązany zwr&oacute;cić niezwłocznie kartę pobytu po doręczeniu:</span></li> </ul> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; po dokumentu potwierdzającego nabycie obywatelstwa polskiego</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; decyzji o cofnięciu zezwolenia na pobyt czasowy, zezwolenia na pobyt stały lub zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej (cudzoziemcowi wydaje się w zamian zaświadczenie o zwrocie karty pobytu ważne do czasu opuszczenia terytorium Rzeczypospolitej Polskiej)</span></p> <ul> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">W przypadku zgonu cudzoziemca karta podlega zwrotowi, a obowiązek zwrotu ciąży na osobach obowiązanych do zgłoszenia zgonu zgodnie z przepisami o aktach stanu cywilnego</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Kartę pobytu zwraca się do organu, kt&oacute;ry ją wydał</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Uchylanie się od obowiązku wymiany karty pobytu podlega karze grzywny</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Kserokopie dokument&oacute;w, służących za dow&oacute;d w postępowaniu o wydanie karty pobytu, muszą zostać stwierdzone jako zgodne z ich oryginałami przez osobę do tego uprawnioną (<span face="">pracownik Oddziału ds.&nbsp;Cudzoziemc&oacute;w, notariusz, albo występujący w sprawie jako pełnomocnik strony:&nbsp;radca prawny, adwokat, rzecznik patentowy lub doradca podatkowy</span>); powyższe nie dotyczy dokumentu podr&oacute;ży, kt&oacute;rego oryginał musi zostać okazany pracownikowi Oddziału</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">W razie wyjazdu za granicę cudzoziemiec jest obowiązany do ustanowienia pełnomocnika do spraw doręczeń w kraju i powiadomienia o tym organu prowadzącego postępowanie w sprawie o wydanie karty pobytu. W razie niedopełnienia obowiązk&oacute;w, pismo uważa się za doręczone pod dotychczasowym adresem</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Cudzoziemiec ustanawiając pełnomocnik&oacute;w, wyznacza jednego z nich jako właściwego do spraw doręczeń i powiadamia o tym organ prowadzący postępowanie w sprawie</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><strong>Nie istnieje możliwość odbioru karty pobytu przez pełnomocnika</strong></span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">W celu usprawnienia obsługi klienta oraz zminimalizowania czasu oczekiwania na obsługę zaleca się czytelne i kompletne wypełnianie wniosk&oacute;w oraz przygotowanie załącznik&oacute;w zgodnych z dostępnym na niniejszej stronie wykazem</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Z chwilą złożenia wniosku cudzoziemiec otrzymuje stosowne potwierdzenie zawierające: określenie rodzaju złożonego wniosku, datę jego złożenia oraz imię i nazwisko, a także podpis pracownika przyjmującego wniosek. Potwierdzenie ma charakter informacyjny i <strong>nie stanowi dowodu na złożenie kompletu dokument&oacute;w</strong>. Organ ma bowiem obowiązek przyjąć każdy wniosek, nawet w przypadku, gdy zawiera braki formalne </span></li> </ul> <hr /> <p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Na skr&oacute;ty:</span></p> <p> <a href="http://uwgdansk.ssdip.bip.gov.pl/oddzialy-wsoic/oddzial-ds-cudzoziemcow.html"><span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Oddział ds. Cudzoziemc&oacute;w</span></a></p> <p> &nbsp;</p> ' na '<p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><strong>spos&oacute;b załatwienia sprawy:</strong> wniosek o wymianę karty pobytu wraz z załącznikami<br /> <br /> <strong>miejsce załatwienia sprawy:</strong><br /> osobiste złożenie wniosku na sali obsługi Oddziału ds. Cudzoziemc&oacute;w (pok&oacute;j nr 1) w budynku<br /> &nbsp;<br /> Pomorskiego Urzędu Wojew&oacute;dzkiego w Gdańsku<br /> ul. Okopowa 21/27<br /> 80-810 Gdańsk<br /> &nbsp;<br /> <strong>odbi&oacute;r karty pobytu:</strong> sala obsługi Oddziału (pok&oacute;j 1)<br /> <br /> <strong>warunki odbioru karty pobytu:</strong><br /> -&nbsp;&nbsp; cudzoziemiec jest zobowiązany odebrać kartę pobytu osobiście<br /> -&nbsp;&nbsp; w przypadku małoletniego poniżej 13. roku życia odbioru karty pobytu dokonuje jego przedstawiciel ustawowy lub kurator<br /> <br /> <strong>podstawa prawna:</strong> dział VII ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach (Dz. U. z 2013 r., poz. 1650 ze zm.)<br /> <br /> <strong>termin załatwienia sprawy: </strong>30 dni<br /> <br /> <strong>forma załatwienia:</strong> odmowa wydania lub wymiany karty pobytu następuje w drodze decyzji administracyjnej<br /> <br /> <strong>tryb odwoławczy:</strong> art. 127</span> do 140 Kodeksu postępowania administracyjnego</p> <p> <br /> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><strong>organ odwoławczy:</strong> Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemc&oacute;w<br /> <br /> <strong>przedmiot i wysokość opłaty:</strong><br /> 50 zł&nbsp;&nbsp; &nbsp;- za wydanie i wymianę karty pobytu<br /> 100 zł&nbsp;&nbsp; &nbsp;- za wymianę karty pobytu, w przypadku zawinionej przez cudzoziemca jej utraty lub zniszczenia<br /> 150 zł&nbsp;&nbsp; &nbsp;- za wymianę karty pobytu, w przypadku kolejnej zawinionej przez cudzoziemca jej utraty lub zniszczenia<br /> &nbsp;<br /> 17 zł &nbsp;&nbsp; &nbsp;- opłata za pełnomocnictwo&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br /> &nbsp;<br /> <strong>Opłaty ulgowe:</strong> </span></p> <p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Ulga w wysokości 50 % w opłacie za wydanie i wymianę karty pobytu, przysługuje cudzoziemcom:</span></p> <ul> <li> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">kt&oacute;rzy znajdują się w trudnej sytuacji materialnej;</span></li> <li> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">kt&oacute;rych celem pobytu jest pobieranie nauki w szkole ponadgimnazjalnej i szkole wyższej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;</span></li> <li> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">małoletnim, kt&oacute;rzy w dniu złożenia wniosku o wydanie lub wymianę karty pobytu lub dokumentu nie ukończyli 16 lat</span></li> </ul> <p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Zastosowanie ulgi w opłacie uzależnione jest od przedłożenia dokument&oacute;w potwierdzających okoliczności potwierdzających ich przyznanie</span></p> <p> <br /> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><strong>numer konta:</strong><br /> Pomorski Urząd Wojew&oacute;dzki w Gdańsku<br /> Wydział Administracyjno-Gospodarczy<br /> NPB O/O Gdańsk<br /> 07 1010 1140 0169 1322 3100 0000<br /> z dopiskiem: &bdquo;Opłata za wydanie karty pobytu&rdquo;<br /> <br /> Pomorski Urząd Wojew&oacute;dzki w Gdańsku<br /> ul. Okopowa 21/27<br /> 80-810 Gdańsk<br /> 93 1010 1140 0169 1313 9120 0000<br /> z dopiskiem: &bdquo;Opł. skarb. - pełnomocnictwo&rdquo;<br /> <br /> <a href="http://uwgdansk.ssdip.bip.gov.pl/kasa-urzedu/kasa-puw.html">więcej informacji</a><br /> &nbsp;<br /> <strong>Godziny przyjęć interesant&oacute;w Oddziału ds. Cudzoziemc&oacute;w:</strong></span></p> <p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Poniedziałek &nbsp; &nbsp; 9.00-14.00<br /> <strong>Wtorek&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 11.00-18.00</strong><br /> Środa&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 9.00-14.00<br /> Czwartek &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 9.00-14.00<br /> Piątek&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 9.00-14.00</span></p> <p> <br /> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">&nbsp;<br /> <strong>Informacja o kartach pobytu przygotowanych do odbioru: </strong>tel. 58 30-77-427</span></p> <hr /> <p> &nbsp;</p> <p> <a href="http://uwgdansk.ssdip.bip.gov.pl/oddzial-ds-cudzoziemcow/wniosek-w-sprawie-o-wymiane-karty-pobytu.html">Formularz wniosku</a> w sprawie o wymianę karty pobytu</p> <p> &nbsp;</p> <hr /> <p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><strong>Wymagane dokumenty w sprawie o wymianę karty pobytu:</strong></span></p> <ul> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">wniosek o wymianę karty pobytu</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">2 aktualne zdjęcia o wymiarach 35 mm x 45 mm, nieuszkodzone, kolorowe, o dobrej ostrości, wykonane nie wcześniej niż w ciągu 6 miesięcy przed dniem złożenia wniosku, przedstawiają wizerunek twarzy cudzoziemca od wierzchołka głowy do g&oacute;rnej części bark&oacute;w, tak aby twarz zajmowała 70-80% fotografii, na jednolitym jasnym tle, w pozycji frontalnej, patrzącego na wprost z otwartymi oczami, nieprzesłoniętymi włosami, z naturalnym wyrazem twarzy i zamkniętymi ustami, a także odwzorowują naturalny kolor jego sk&oacute;ry oraz przedstawiają wyraźnie oczy cudzoziemca, a zwłaszcza źrenice, linia oczu cudzoziemca jest r&oacute;wnoległa do g&oacute;rnej krawędzi fotografii</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">kserokopia ważnego dokumentu podr&oacute;ży</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">kserokopia aktualnie posiadanej karty pobytu</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">aktualne potwierdzenie zameldowania</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">dow&oacute;d uiszczenia opłaty za wydanie karty pobytu</span></li> </ul> <hr /> <p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><u>Użyteczne informacje:</u></span></p> <p> &nbsp;</p> <ul> <li> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Kartę pobytu wydaje się cudzoziemcowi, kt&oacute;ry uzyskał:</span></li> </ul> <p style="margin-left:49.65pt;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; zezwolenie na pobyt czasowy</span></p> <p style="margin-left:49.65pt;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; zezwolenie na pobyt stały</span></p> <p style="margin-left:49.65pt;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej</span></p> <ul> <li> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Kartę pobytu w związku z udzielonym zezwoleniem wydaje się po przedłożeniu potwierdzenia zameldowania na okres wskazany w decyzji oraz dowodu uiszczenia opłaty w wysokości 50 zł w kasie Urzędu lub na konto:</span></li> </ul> <p style="margin-left:78pt;"> &nbsp;</p> <p style="margin-left:78pt;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Pomorski Urząd Wojew&oacute;dzki w Gdańsku</span></p> <p style="margin-left:78pt;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Wydział Administracyjno-Gospodarczy</span></p> <p style="margin-left:78pt;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">NPB O/O Gdańsk</span></p> <p style="margin-left:78pt;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">07 1010 1140 0169 1322 3100 0000</span></p> <p style="margin-left:78pt;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">z dopiskiem: &bdquo;Opłata za wydanie karty pobytu&rdquo;</span></p> <p style="margin-left:78pt;"> &nbsp;</p> <p style="margin-left:78pt;"> &nbsp;</p> <p style="margin-left:36pt;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">W przypadku braku zameldowania na okres dłuższy niż 2 miesiące informacji o adresie na karcie pobytu nie zamieszcza się</span></p> <p style="margin-left:36pt;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Wydanie karty pobytu w tym trybie nie wymaga złożenia dodatkowego wniosku</span></p> <ul> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Karty pobytu serii XS podlegają bezpłatnej wymianie</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Personalizacja karty pobytu w związku z udzielonym zezwoleniem na pobyt stały lub pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej jest możliwa po przedłożeniu dokumentu potwierdzającego nadanie numeru ewidencyjnego PESEL</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Karta pobytu, w okresie jej ważności, potwierdza tożsamość cudzoziemca podczas jego pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz uprawnia, wraz z dokumentem podr&oacute;ży, do wielokrotnego przekraczania granicy bez konieczności uzyskania wizy</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Karta pobytu wydana cudzoziemcowi, kt&oacute;ry uzyskał:</span></li> </ul> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; zezwolenie na pobyt czasowy, jest ważna przez okres tego zezwolenia</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; zezwolenie na pobyt stały, jest ważna 10 lat</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej, jest ważna 5 lat</span></p> <ul> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Cudzoziemiec jest obowiązany wymienić posiadaną kartę pobytu w przypadku:</span></li> </ul> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; zmiany danych w niej zamieszczonych</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; zmiany wyglądu utrudniającej ustalenie jego tożsamości</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; uszkodzenia jej w stopniu utrudniającym posługiwanie się nią</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; upływu terminu ważności karty pobytu wydanej w związku z uzyskaniem zezwolenia na pobyt stały lub zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; jej utraty lub zniszczenia</span></p> <ul> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Od cudzoziemca ubiegającego się o wymianę karty pobytu pobiera się odciski linii papilarnych</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">W szczeg&oacute;lnie uzasadnionym przypadku, jeżeli cudzoziemiec ubiegający się o wymianę karty pobytu nie posiada i nie ma możliwości uzyskania ważnego dokumentu podr&oacute;ży, może przedstawić inny dokument potwierdzający jego tożsamość</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Cudzoziemiec, kt&oacute;ry utracił kartę pobytu, jest obowiązany zawiadomić o tym wojewodę, kt&oacute;ry ją wydał, w terminie 3 dni od dnia jej utraty.&nbsp;W przypadku znalezienia utraconej karty pobytu cudzoziemiec jest obowiązany, w terminie 3 dni od dnia jej znalezienia, zawiadomić o tym wojewodę i zwr&oacute;cić niezwłocznie znalezioną kartę pobytu, jeżeli w miejsce utraconej karty pobytu wydano już nową</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Cudzoziemiec jest obowiązany zwr&oacute;cić niezwłocznie kartę pobytu po doręczeniu:</span></li> </ul> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; po dokumentu potwierdzającego nabycie obywatelstwa polskiego</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; decyzji o cofnięciu zezwolenia na pobyt czasowy, zezwolenia na pobyt stały lub zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej (cudzoziemcowi wydaje się w zamian zaświadczenie o zwrocie karty pobytu ważne do czasu opuszczenia terytorium Rzeczypospolitej Polskiej)</span></p> <ul> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">W przypadku zgonu cudzoziemca karta podlega zwrotowi, a obowiązek zwrotu ciąży na osobach obowiązanych do zgłoszenia zgonu zgodnie z przepisami o aktach stanu cywilnego</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Kartę pobytu zwraca się do organu, kt&oacute;ry ją wydał</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Uchylanie się od obowiązku wymiany karty pobytu podlega karze grzywny</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Kserokopie dokument&oacute;w, służących za dow&oacute;d w postępowaniu o wydanie karty pobytu, muszą zostać stwierdzone jako zgodne z ich oryginałami przez osobę do tego uprawnioną (<span face="">pracownik Oddziału ds.&nbsp;Cudzoziemc&oacute;w, notariusz, albo występujący w sprawie jako pełnomocnik strony:&nbsp;radca prawny, adwokat, rzecznik patentowy lub doradca podatkowy</span>); powyższe nie dotyczy dokumentu podr&oacute;ży, kt&oacute;rego oryginał musi zostać okazany pracownikowi Oddziału</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">W razie wyjazdu za granicę cudzoziemiec jest obowiązany do ustanowienia pełnomocnika do spraw doręczeń w kraju i powiadomienia o tym organu prowadzącego postępowanie w sprawie o wydanie karty pobytu. W razie niedopełnienia obowiązk&oacute;w, pismo uważa się za doręczone pod dotychczasowym adresem</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Cudzoziemiec ustanawiając pełnomocnik&oacute;w, wyznacza jednego z nich jako właściwego do spraw doręczeń i powiadamia o tym organ prowadzący postępowanie w sprawie</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><strong>Nie istnieje możliwość odbioru karty pobytu przez pełnomocnika</strong></span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">W celu usprawnienia obsługi klienta oraz zminimalizowania czasu oczekiwania na obsługę zaleca się czytelne i kompletne wypełnianie wniosk&oacute;w oraz przygotowanie załącznik&oacute;w zgodnych z dostępnym na niniejszej stronie wykazem</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Z chwilą złożenia wniosku cudzoziemiec otrzymuje stosowne potwierdzenie zawierające: określenie rodzaju złożonego wniosku, datę jego złożenia oraz imię i nazwisko, a także podpis pracownika przyjmującego wniosek. Potwierdzenie ma charakter informacyjny i <strong>nie stanowi dowodu na złożenie kompletu dokument&oacute;w</strong>. Organ ma bowiem obowiązek przyjąć każdy wniosek, nawet w przypadku, gdy zawiera braki formalne </span></li> </ul> <hr /> <p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Na skr&oacute;ty:</span></p> <p> <a href="http://uwgdansk.ssdip.bip.gov.pl/oddzialy-wsoic/oddzial-ds-cudzoziemcow.html"><span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Oddział ds. Cudzoziemc&oacute;w</span></a></p> <p> &nbsp;</p> '

Pole full zmieniło wartość z '<p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><strong>spos&oacute;b załatwienia sprawy:</strong> wniosek o wymianę karty pobytu wraz z załącznikami<br /> <br /> <strong>miejsce załatwienia sprawy:</strong><br /> osobiste złożenie wniosku na sali obsługi Oddziału ds. Cudzoziemc&oacute;w (pok&oacute;j nr 1) w budynku<br /> &nbsp;<br /> Pomorskiego Urzędu Wojew&oacute;dzkiego w Gdańsku<br /> ul. Okopowa 21/27<br /> 80-810 Gdańsk<br /> &nbsp;<br /> <strong>odbi&oacute;r karty pobytu:</strong> sala obsługi Oddziału (pok&oacute;j 1)<br /> <br /> <strong>warunki odbioru karty pobytu:</strong><br /> -&nbsp;&nbsp; cudzoziemiec jest zobowiązany odebrać kartę pobytu osobiście<br /> -&nbsp;&nbsp; w przypadku małoletniego poniżej 13. roku życia odbioru karty pobytu dokonuje jego przedstawiciel ustawowy lub kurator<br /> <br /> <strong>podstawa prawna:</strong> dział VII ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach (Dz. U. z 2013 r., poz. 1650 ze zm.)<br /> <br /> <strong>termin załatwienia sprawy: </strong>30 dni<br /> <br /> <strong>forma załatwienia:</strong> odmowa wydania lub wymiany karty pobytu następuje w drodze decyzji administracyjnej<br /> <br /> <strong>tryb odwoławczy:</strong> art. 127</span> do 140 Kodeksu postępowania administracyjnego</p> <p> <br /> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><strong>organ odwoławczy:</strong> Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemc&oacute;w<br /> <br /> <strong>przedmiot i wysokość opłaty:</strong><br /> 50 zł&nbsp;&nbsp; &nbsp;- za wydanie i wymianę karty pobytu<br /> 100 zł&nbsp;&nbsp; &nbsp;- za wymianę karty pobytu, w przypadku zawinionej przez cudzoziemca jej utraty lub zniszczenia<br /> 150 zł&nbsp;&nbsp; &nbsp;- za wymianę karty pobytu, w przypadku kolejnej zawinionej przez cudzoziemca jej utraty lub zniszczenia<br /> &nbsp;<br /> 17 zł &nbsp;&nbsp; &nbsp;- opłata za pełnomocnictwo&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br /> &nbsp;<br /> <strong>Opłaty ulgowe:</strong> </span></p> <p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Ulga w wysokości 50 % w opłacie za wydanie karty pobytu, przysługuje cudzoziemcom:</span></p> <ul> <li> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">kt&oacute;rzy znajdują się w trudnej sytuacji materialnej;</span></li> <li> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">kt&oacute;rych celem pobytu jest pobieranie nauki w szkole ponadgimnazjalnej i szkole wyższej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;</span></li> <li> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">małoletnim, kt&oacute;rzy w dniu złożenia wniosku o wydanie lub wymianę karty pobytu lub dokumentu nie ukończyli 16 lat</span></li> </ul> <p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Zastosowanie ulgi w opłacie uzależnione jest od przedłożenia dokument&oacute;w potwierdzających okoliczności potwierdzających ich przyznanie</span></p> <p> <br /> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><strong>numer konta:</strong><br /> Pomorski Urząd Wojew&oacute;dzki w Gdańsku<br /> Wydział Administracyjno-Gospodarczy<br /> NPB O/O Gdańsk<br /> 07 1010 1140 0169 1322 3100 0000<br /> z dopiskiem: &bdquo;Opłata za wydanie karty pobytu&rdquo;<br /> <br /> Pomorski Urząd Wojew&oacute;dzki w Gdańsku<br /> ul. Okopowa 21/27<br /> 80-810 Gdańsk<br /> 93 1010 1140 0169 1313 9120 0000<br /> z dopiskiem: &bdquo;Opł. skarb. - pełnomocnictwo&rdquo;<br /> <br /> <a href="http://uwgdansk.ssdip.bip.gov.pl/kasa-urzedu/kasa-puw.html">więcej informacji</a><br /> &nbsp;<br /> <strong>Godziny przyjęć interesant&oacute;w Oddziału ds. Cudzoziemc&oacute;w:</strong></span></p> <p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Poniedziałek &nbsp; &nbsp; 9.00-14.00<br /> <strong>Wtorek&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 11.00-18.00</strong><br /> Środa&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 9.00-14.00<br /> Czwartek &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 9.00-14.00<br /> Piątek&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 9.00-14.00</span></p> <p> <br /> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">&nbsp;<br /> <strong>Informacja o kartach pobytu przygotowanych do odbioru: </strong>tel. 58 30-77-427</span></p> <hr /> <p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><strong>Wymagane dokumenty w sprawie o wymianę karty pobytu:</strong></span></p> <ul> <li> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">wniosek o wymianę karty pobytu</span></li> <li> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">2 aktualne zdjęcia o wymiarach 3,5 x 4,5 cm, wykonane w ciągu ostatnich 6 miesięcy na jednolitym jasnym tle, mające dobrą ostrość oraz pokazujące wyraźnie oczy i twarz od wierzchołka głowy do g&oacute;rnej części bark&oacute;w, tak aby twarz zajmowała 70-80% fotografii; fotografie mają przedstawiać osobę bez nakrycia głowy i okular&oacute;w z ciemnymi szkłami, patrzącą na wprost z otwartymi oczami, nieprzesłoniętymi włosami, z naturalnym wyrazem twarzy i zamkniętymi ustami</span></li> <li> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">kserokopia ważnego dokumentu podr&oacute;ży</span></li> <li> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">kserokopia aktualnie posiadanej karty pobytu</span></li> <li> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">aktualne potwierdzenie zameldowania</span></li> <li> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">dow&oacute;d uiszczenia opłaty za wydanie karty pobytu</span></li> </ul> <hr /> <p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><u>Użyteczne informacje:</u></span></p> <p> &nbsp;</p> <ul> <li> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Kartę pobytu wydaje się cudzoziemcowi, kt&oacute;ry uzyskał:</span></li> </ul> <p style="margin-left:49.65pt;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; zezwolenie na pobyt czasowy</span></p> <p style="margin-left:49.65pt;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; zezwolenie na pobyt stały</span></p> <p style="margin-left:49.65pt;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej</span></p> <ul> <li> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Kartę pobytu w związku z udzielonym zezwoleniem wydaje się po przedłożeniu potwierdzenia zameldowania na okres wskazany w decyzji oraz dowodu uiszczenia opłaty w wysokości 50 zł w kasie Urzędu lub na konto:</span></li> </ul> <p style="margin-left:78pt;"> &nbsp;</p> <p style="margin-left:78pt;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Pomorski Urząd Wojew&oacute;dzki w Gdańsku</span></p> <p style="margin-left:78pt;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Wydział Administracyjno-Gospodarczy</span></p> <p style="margin-left:78pt;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">NPB O/O Gdańsk</span></p> <p style="margin-left:78pt;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">07 1010 1140 0169 1322 3100 0000</span></p> <p style="margin-left:78pt;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">z dopiskiem: &bdquo;Opłata za wydanie karty pobytu&rdquo;</span></p> <p style="margin-left:78pt;"> &nbsp;</p> <p style="margin-left:78pt;"> &nbsp;</p> <p style="margin-left:36pt;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">W przypadku braku zameldowania na okres dłuższy niż 2 miesiące informacji o adresie na karcie pobytu nie zamieszcza się</span></p> <p style="margin-left:36pt;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Wydanie karty pobytu w tym trybie nie wymaga złożenia dodatkowego wniosku</span></p> <ul> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Karty pobytu serii XS podlegają bezpłatnej wymianie</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Personalizacja karty pobytu w związku z udzielonym zezwoleniem na pobyt stały lub pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej jest możliwa po przedłożeniu dokumentu potwierdzającego nadanie numeru ewidencyjnego PESEL</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Karta pobytu, w okresie jej ważności, potwierdza tożsamość cudzoziemca podczas jego pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz uprawnia, wraz z dokumentem podr&oacute;ży, do wielokrotnego przekraczania granicy bez konieczności uzyskania wizy</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Karta pobytu wydana cudzoziemcowi, kt&oacute;ry uzyskał:</span></li> </ul> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; zezwolenie na pobyt czasowy, jest ważna przez okres tego zezwolenia</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; zezwolenie na pobyt stały, jest ważna 10 lat</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej, jest ważna 5 lat</span></p> <ul> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Cudzoziemiec jest obowiązany wymienić posiadaną kartę pobytu w przypadku:</span></li> </ul> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; zmiany danych w niej zamieszczonych</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; zmiany wyglądu utrudniającej ustalenie jego tożsamości</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; uszkodzenia jej w stopniu utrudniającym posługiwanie się nią</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; upływu terminu ważności karty pobytu wydanej w związku z uzyskaniem zezwolenia na pobyt stały lub zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; jej utraty lub zniszczenia</span></p> <ul> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Od cudzoziemca ubiegającego się o wymianę karty pobytu pobiera się odciski linii papilarnych</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">W szczeg&oacute;lnie uzasadnionym przypadku, jeżeli cudzoziemiec ubiegający się o wymianę karty pobytu nie posiada i nie ma możliwości uzyskania ważnego dokumentu podr&oacute;ży, może przedstawić inny dokument potwierdzający jego tożsamość</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Cudzoziemiec, kt&oacute;ry utracił kartę pobytu, jest obowiązany zawiadomić o tym wojewodę, kt&oacute;ry ją wydał, w terminie 3 dni od dnia jej utraty.&nbsp;W przypadku znalezienia utraconej karty pobytu cudzoziemiec jest obowiązany, w terminie 3 dni od dnia jej znalezienia, zawiadomić o tym wojewodę i zwr&oacute;cić niezwłocznie znalezioną kartę pobytu, jeżeli w miejsce utraconej karty pobytu wydano już nową</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Cudzoziemiec jest obowiązany zwr&oacute;cić niezwłocznie kartę pobytu po doręczeniu:</span></li> </ul> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; po dokumentu potwierdzającego nabycie obywatelstwa polskiego</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; decyzji o cofnięciu zezwolenia na pobyt czasowy, zezwolenia na pobyt stały lub zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej (cudzoziemcowi wydaje się w zamian zaświadczenie o zwrocie karty pobytu ważne do czasu opuszczenia terytorium Rzeczypospolitej Polskiej)</span></p> <ul> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">W przypadku zgonu cudzoziemca karta podlega zwrotowi, a obowiązek zwrotu ciąży na osobach obowiązanych do zgłoszenia zgonu zgodnie z przepisami o aktach stanu cywilnego</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Kartę pobytu zwraca się do organu, kt&oacute;ry ją wydał</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Uchylanie się od obowiązku wymiany karty pobytu podlega karze grzywny</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Kserokopie dokument&oacute;w, służących za dow&oacute;d w postępowaniu o wydanie karty pobytu, muszą zostać stwierdzone jako zgodne z ich oryginałami przez osobę do tego uprawnioną (<span face="">pracownik Oddziału ds.&nbsp;Cudzoziemc&oacute;w, notariusz, albo występujący w sprawie jako pełnomocnik strony:&nbsp;radca prawny, adwokat, rzecznik patentowy lub doradca podatkowy</span>); powyższe nie dotyczy dokumentu podr&oacute;ży, kt&oacute;rego oryginał musi zostać okazany pracownikowi Oddziału</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">W razie wyjazdu za granicę cudzoziemiec jest obowiązany do ustanowienia pełnomocnika do spraw doręczeń w kraju i powiadomienia o tym organu prowadzącego postępowanie w sprawie o wydanie karty pobytu. W razie niedopełnienia obowiązk&oacute;w, pismo uważa się za doręczone pod dotychczasowym adresem</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Cudzoziemiec ustanawiając pełnomocnik&oacute;w, wyznacza jednego z nich jako właściwego do spraw doręczeń i powiadamia o tym organ prowadzący postępowanie w sprawie</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><strong>Nie istnieje możliwość odbioru karty pobytu przez pełnomocnika</strong></span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">W celu usprawnienia obsługi klienta oraz zminimalizowania czasu oczekiwania na obsługę zaleca się czytelne i kompletne wypełnianie wniosk&oacute;w oraz przygotowanie załącznik&oacute;w zgodnych z dostępnym na niniejszej stronie wykazem</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Z chwilą złożenia wniosku cudzoziemiec otrzymuje stosowne potwierdzenie zawierające: określenie rodzaju złożonego wniosku, datę jego złożenia oraz imię i nazwisko, a także podpis pracownika przyjmującego wniosek. Potwierdzenie ma charakter informacyjny i <strong>nie stanowi dowodu na złożenie kompletu dokument&oacute;w</strong>. Organ ma bowiem obowiązek przyjąć każdy wniosek, nawet w przypadku, gdy zawiera braki formalne </span></li> </ul> <hr /> <p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Na skr&oacute;ty:</span></p> <p> <a href="http://uwgdansk.ssdip.bip.gov.pl/oddzialy-wsoic/oddzial-ds-cudzoziemcow.html"><span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Oddział ds. Cudzoziemc&oacute;w</span></a></p> <p> &nbsp;</p> ' na '<p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><strong>spos&oacute;b załatwienia sprawy:</strong> wniosek o wymianę karty pobytu wraz z załącznikami<br /> <br /> <strong>miejsce załatwienia sprawy:</strong><br /> osobiste złożenie wniosku na sali obsługi Oddziału ds. Cudzoziemc&oacute;w (pok&oacute;j nr 1) w budynku<br /> &nbsp;<br /> Pomorskiego Urzędu Wojew&oacute;dzkiego w Gdańsku<br /> ul. Okopowa 21/27<br /> 80-810 Gdańsk<br /> &nbsp;<br /> <strong>odbi&oacute;r karty pobytu:</strong> sala obsługi Oddziału (pok&oacute;j 1)<br /> <br /> <strong>warunki odbioru karty pobytu:</strong><br /> -&nbsp;&nbsp; cudzoziemiec jest zobowiązany odebrać kartę pobytu osobiście<br /> -&nbsp;&nbsp; w przypadku małoletniego poniżej 13. roku życia odbioru karty pobytu dokonuje jego przedstawiciel ustawowy lub kurator<br /> <br /> <strong>podstawa prawna:</strong> dział VII ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach (Dz. U. z 2013 r., poz. 1650 ze zm.)<br /> <br /> <strong>termin załatwienia sprawy: </strong>30 dni<br /> <br /> <strong>forma załatwienia:</strong> odmowa wydania lub wymiany karty pobytu następuje w drodze decyzji administracyjnej<br /> <br /> <strong>tryb odwoławczy:</strong> art. 127</span> do 140 Kodeksu postępowania administracyjnego</p> <p> <br /> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><strong>organ odwoławczy:</strong> Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemc&oacute;w<br /> <br /> <strong>przedmiot i wysokość opłaty:</strong><br /> 50 zł&nbsp;&nbsp; &nbsp;- za wydanie i wymianę karty pobytu<br /> 100 zł&nbsp;&nbsp; &nbsp;- za wymianę karty pobytu, w przypadku zawinionej przez cudzoziemca jej utraty lub zniszczenia<br /> 150 zł&nbsp;&nbsp; &nbsp;- za wymianę karty pobytu, w przypadku kolejnej zawinionej przez cudzoziemca jej utraty lub zniszczenia<br /> &nbsp;<br /> 17 zł &nbsp;&nbsp; &nbsp;- opłata za pełnomocnictwo&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br /> &nbsp;<br /> <strong>Opłaty ulgowe:</strong> </span></p> <p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Ulga w wysokości 50 % w opłacie za wydanie i wymianę karty pobytu, przysługuje cudzoziemcom:</span></p> <ul> <li> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">kt&oacute;rzy znajdują się w trudnej sytuacji materialnej;</span></li> <li> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">kt&oacute;rych celem pobytu jest pobieranie nauki w szkole ponadgimnazjalnej i szkole wyższej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;</span></li> <li> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">małoletnim, kt&oacute;rzy w dniu złożenia wniosku o wydanie lub wymianę karty pobytu lub dokumentu nie ukończyli 16 lat</span></li> </ul> <p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Zastosowanie ulgi w opłacie uzależnione jest od przedłożenia dokument&oacute;w potwierdzających okoliczności potwierdzających ich przyznanie</span></p> <p> <br /> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><strong>numer konta:</strong><br /> Pomorski Urząd Wojew&oacute;dzki w Gdańsku<br /> Wydział Administracyjno-Gospodarczy<br /> NPB O/O Gdańsk<br /> 07 1010 1140 0169 1322 3100 0000<br /> z dopiskiem: &bdquo;Opłata za wydanie karty pobytu&rdquo;<br /> <br /> Pomorski Urząd Wojew&oacute;dzki w Gdańsku<br /> ul. Okopowa 21/27<br /> 80-810 Gdańsk<br /> 93 1010 1140 0169 1313 9120 0000<br /> z dopiskiem: &bdquo;Opł. skarb. - pełnomocnictwo&rdquo;<br /> <br /> <a href="http://uwgdansk.ssdip.bip.gov.pl/kasa-urzedu/kasa-puw.html">więcej informacji</a><br /> &nbsp;<br /> <strong>Godziny przyjęć interesant&oacute;w Oddziału ds. Cudzoziemc&oacute;w:</strong></span></p> <p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Poniedziałek &nbsp; &nbsp; 9.00-14.00<br /> <strong>Wtorek&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 11.00-18.00</strong><br /> Środa&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 9.00-14.00<br /> Czwartek &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 9.00-14.00<br /> Piątek&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 9.00-14.00</span></p> <p> <br /> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">&nbsp;<br /> <strong>Informacja o kartach pobytu przygotowanych do odbioru: </strong>tel. 58 30-77-427</span></p> <hr /> <p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><strong>Wymagane dokumenty w sprawie o wymianę karty pobytu:</strong></span></p> <ul> <li> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">wniosek o wymianę karty pobytu</span></li> <li> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">2 aktualne zdjęcia o wymiarach 3,5 x 4,5 cm, wykonane w ciągu ostatnich 6 miesięcy na jednolitym jasnym tle, mające dobrą ostrość oraz pokazujące wyraźnie oczy i twarz od wierzchołka głowy do g&oacute;rnej części bark&oacute;w, tak aby twarz zajmowała 70-80% fotografii; fotografie mają przedstawiać osobę bez nakrycia głowy i okular&oacute;w z ciemnymi szkłami, patrzącą na wprost z otwartymi oczami, nieprzesłoniętymi włosami, z naturalnym wyrazem twarzy i zamkniętymi ustami</span></li> <li> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">kserokopia ważnego dokumentu podr&oacute;ży</span></li> <li> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">kserokopia aktualnie posiadanej karty pobytu</span></li> <li> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">aktualne potwierdzenie zameldowania</span></li> <li> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">dow&oacute;d uiszczenia opłaty za wydanie karty pobytu</span></li> </ul> <hr /> <p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><u>Użyteczne informacje:</u></span></p> <p> &nbsp;</p> <ul> <li> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Kartę pobytu wydaje się cudzoziemcowi, kt&oacute;ry uzyskał:</span></li> </ul> <p style="margin-left:49.65pt;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; zezwolenie na pobyt czasowy</span></p> <p style="margin-left:49.65pt;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; zezwolenie na pobyt stały</span></p> <p style="margin-left:49.65pt;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej</span></p> <ul> <li> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Kartę pobytu w związku z udzielonym zezwoleniem wydaje się po przedłożeniu potwierdzenia zameldowania na okres wskazany w decyzji oraz dowodu uiszczenia opłaty w wysokości 50 zł w kasie Urzędu lub na konto:</span></li> </ul> <p style="margin-left:78pt;"> &nbsp;</p> <p style="margin-left:78pt;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Pomorski Urząd Wojew&oacute;dzki w Gdańsku</span></p> <p style="margin-left:78pt;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Wydział Administracyjno-Gospodarczy</span></p> <p style="margin-left:78pt;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">NPB O/O Gdańsk</span></p> <p style="margin-left:78pt;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">07 1010 1140 0169 1322 3100 0000</span></p> <p style="margin-left:78pt;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">z dopiskiem: &bdquo;Opłata za wydanie karty pobytu&rdquo;</span></p> <p style="margin-left:78pt;"> &nbsp;</p> <p style="margin-left:78pt;"> &nbsp;</p> <p style="margin-left:36pt;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">W przypadku braku zameldowania na okres dłuższy niż 2 miesiące informacji o adresie na karcie pobytu nie zamieszcza się</span></p> <p style="margin-left:36pt;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Wydanie karty pobytu w tym trybie nie wymaga złożenia dodatkowego wniosku</span></p> <ul> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Karty pobytu serii XS podlegają bezpłatnej wymianie</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Personalizacja karty pobytu w związku z udzielonym zezwoleniem na pobyt stały lub pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej jest możliwa po przedłożeniu dokumentu potwierdzającego nadanie numeru ewidencyjnego PESEL</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Karta pobytu, w okresie jej ważności, potwierdza tożsamość cudzoziemca podczas jego pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz uprawnia, wraz z dokumentem podr&oacute;ży, do wielokrotnego przekraczania granicy bez konieczności uzyskania wizy</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Karta pobytu wydana cudzoziemcowi, kt&oacute;ry uzyskał:</span></li> </ul> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; zezwolenie na pobyt czasowy, jest ważna przez okres tego zezwolenia</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; zezwolenie na pobyt stały, jest ważna 10 lat</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej, jest ważna 5 lat</span></p> <ul> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Cudzoziemiec jest obowiązany wymienić posiadaną kartę pobytu w przypadku:</span></li> </ul> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; zmiany danych w niej zamieszczonych</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; zmiany wyglądu utrudniającej ustalenie jego tożsamości</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; uszkodzenia jej w stopniu utrudniającym posługiwanie się nią</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; upływu terminu ważności karty pobytu wydanej w związku z uzyskaniem zezwolenia na pobyt stały lub zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; jej utraty lub zniszczenia</span></p> <ul> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Od cudzoziemca ubiegającego się o wymianę karty pobytu pobiera się odciski linii papilarnych</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">W szczeg&oacute;lnie uzasadnionym przypadku, jeżeli cudzoziemiec ubiegający się o wymianę karty pobytu nie posiada i nie ma możliwości uzyskania ważnego dokumentu podr&oacute;ży, może przedstawić inny dokument potwierdzający jego tożsamość</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Cudzoziemiec, kt&oacute;ry utracił kartę pobytu, jest obowiązany zawiadomić o tym wojewodę, kt&oacute;ry ją wydał, w terminie 3 dni od dnia jej utraty.&nbsp;W przypadku znalezienia utraconej karty pobytu cudzoziemiec jest obowiązany, w terminie 3 dni od dnia jej znalezienia, zawiadomić o tym wojewodę i zwr&oacute;cić niezwłocznie znalezioną kartę pobytu, jeżeli w miejsce utraconej karty pobytu wydano już nową</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Cudzoziemiec jest obowiązany zwr&oacute;cić niezwłocznie kartę pobytu po doręczeniu:</span></li> </ul> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; po dokumentu potwierdzającego nabycie obywatelstwa polskiego</span></p> <p style="margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">-&nbsp;&nbsp; decyzji o cofnięciu zezwolenia na pobyt czasowy, zezwolenia na pobyt stały lub zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej (cudzoziemcowi wydaje się w zamian zaświadczenie o zwrocie karty pobytu ważne do czasu opuszczenia terytorium Rzeczypospolitej Polskiej)</span></p> <ul> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">W przypadku zgonu cudzoziemca karta podlega zwrotowi, a obowiązek zwrotu ciąży na osobach obowiązanych do zgłoszenia zgonu zgodnie z przepisami o aktach stanu cywilnego</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Kartę pobytu zwraca się do organu, kt&oacute;ry ją wydał</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Uchylanie się od obowiązku wymiany karty pobytu podlega karze grzywny</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Kserokopie dokument&oacute;w, służących za dow&oacute;d w postępowaniu o wydanie karty pobytu, muszą zostać stwierdzone jako zgodne z ich oryginałami przez osobę do tego uprawnioną (<span face="">pracownik Oddziału ds.&nbsp;Cudzoziemc&oacute;w, notariusz, albo występujący w sprawie jako pełnomocnik strony:&nbsp;radca prawny, adwokat, rzecznik patentowy lub doradca podatkowy</span>); powyższe nie dotyczy dokumentu podr&oacute;ży, kt&oacute;rego oryginał musi zostać okazany pracownikowi Oddziału</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">W razie wyjazdu za granicę cudzoziemiec jest obowiązany do ustanowienia pełnomocnika do spraw doręczeń w kraju i powiadomienia o tym organu prowadzącego postępowanie w sprawie o wydanie karty pobytu. W razie niedopełnienia obowiązk&oacute;w, pismo uważa się za doręczone pod dotychczasowym adresem</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Cudzoziemiec ustanawiając pełnomocnik&oacute;w, wyznacza jednego z nich jako właściwego do spraw doręczeń i powiadamia o tym organ prowadzący postępowanie w sprawie</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><strong>Nie istnieje możliwość odbioru karty pobytu przez pełnomocnika</strong></span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">W celu usprawnienia obsługi klienta oraz zminimalizowania czasu oczekiwania na obsługę zaleca się czytelne i kompletne wypełnianie wniosk&oacute;w oraz przygotowanie załącznik&oacute;w zgodnych z dostępnym na niniejszej stronie wykazem</span></li> <li style="text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Z chwilą złożenia wniosku cudzoziemiec otrzymuje stosowne potwierdzenie zawierające: określenie rodzaju złożonego wniosku, datę jego złożenia oraz imię i nazwisko, a także podpis pracownika przyjmującego wniosek. Potwierdzenie ma charakter informacyjny i <strong>nie stanowi dowodu na złożenie kompletu dokument&oacute;w</strong>. Organ ma bowiem obowiązek przyjąć każdy wniosek, nawet w przypadku, gdy zawiera braki formalne </span></li> </ul> <hr /> <p> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Na skr&oacute;ty:</span></p> <p> <a href="http://uwgdansk.ssdip.bip.gov.pl/oddzialy-wsoic/oddzial-ds-cudzoziemcow.html"><span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Oddział ds. Cudzoziemc&oacute;w</span></a></p> <p> &nbsp;</p> '